World Literature Today ( WLT ) — американский журнал международной литературы и культуры, издаваемый в Университете Оклахомы . Заявленная цель журнала — публикация международных эссе, поэзии, художественной литературы, интервью и рецензий на книги для неакадемической аудитории. [1] Он был основан под названием Books Abroad в 1927 году Роем Темпл Хаусом, профессором Университета Оклахомы. В январе 1977 года журнал получил свое нынешнее название World Literature Today . [2]
Первый выпуск журнала World Literature Today ( WLT ) был опубликован в 1927 году и имел объем 32 страницы. К пятидесятому году журнала объем выпусков составлял более 250 страниц. В 2006 году WLT перешел с ежеквартального на двухмесячное издание.
Хаус был редактором с 1927 года до своей отставки в 1949 году. Тодд Даунинг , автор племени чокто и бывший ученик Хауса, работал в издании на разных должностях с 1928 по 1934 год. [3] Хауса сменил на посту редактора немецкий критик и романист Эрнст Эрих Нот, который продолжал редактировать журнал в течение десяти лет. За время своего пребывания в должности Нот сузил сферу издания до писателей 20-го века и сосредоточился на обзоре только книг, которые были опубликованы не более двух лет назад. Он также ввел новую рубрику «Обзор периодических изданий» (иногда появляющуюся как «Обзор периодических изданий»), в которой рассматривались политика и инициативы нескольких литературных журналов из Европы, Америки и всего мира. [ необходима цитата ]
Венский ученый Вольфганг Бернард Флейшман руководил WLT около двух лет, начиная с 1959 года. В 1961 году Флейшмана сменил чешский эмигрант Роберт Влах, профессор современных языков в Университете Оклахомы. Влах создал новый раздел рецензий в журнале, посвященный славянским языкам . Он также инициировал симпозиумы Books Abroad , которые проходили на ежегодном съезде Ассоциации современных языков . После смерти Влаха в 1966 году бывший помощник редактора Бернис Дункан недолгое время исполняла обязанности редактора, пока в 1967 году эту роль не занял Ивар Иваск . В 1977 году название журнала было изменено с Books Abroad на World Literature Today . [ требуется ссылка ]
Роберт Кон Дэвис-Ундиано, профессор английского языка в Университете Оклахомы, стал редактором WLT в 1999 году.
Журнал World Literature Today спонсирует Международную премию Нойштадта по литературе , присуждаемую раз в два года, Премию Нойштадта по детской литературе NSK и ежегодный Фестиваль международной литературы и культуры в Пьютербо.
С момента основания журнала World Literature Today редакторы журнала поощряли дебаты о ежегодном вручении Нобелевской премии по литературе . [6] В 1940 году издание провело выборы «Супер-Нобелевской премии», на которых авторам и другим специалистам было предложено выбрать писателя, который, по их мнению, внес наиболее значительный вклад в мировую литературу в первой трети XX века, независимо от того, получил ли этот писатель Нобелевскую премию. Награда досталась Томасу Манну , который получил Нобелевскую премию в 1929 году и был частым автором журнала World Literature Today . [7]
В 1948 году основатель и редактор WLT Рой Темпл Хаус был номинирован на Нобелевскую премию мира . Когда Ассоциация современного языка юга и центра страны провела свою ежегодную встречу в Нормане, штат Оклахома , в октябре того же года, ассоциация официально поддержала профессора Хауса в качестве кандидата на премию. [8]
Весенний выпуск WLT 1981 года был полностью посвящен представлению членов Шведской академии, многие из которых сами по себе были успешными творческими писателями. В 1951 году Нобелевский фонд выбрал издательство Университета Оклахомы для выпуска первого англоязычного издания своего авторитетного тома под названием «Нобель: Человек и его премии» . Кроме того, часто синхронистическая связь между премией Нойштадта, которую The New York Times однажды назвала «Оклахомской „Нобелевкой “ » (февраль 1982 года), [9] и самой Нобелевской премией демонстрируется в ряде совпадений. В период с 1970 по 2016 год в общей сложности 32 писателя, связанных с Нойштадтской премией (в качестве членов жюри, кандидатов или победителей), получили Нобелевскую премию после их сотрудничества с Нойштадтом, включая Томаса Транстрёмера, который был лауреатом Нойштадта 1990 года и лауреатом Нобелевской премии 2011 года.
В конце 2000 года редакторы совместно с 40 учеными составили список «Самых важных произведений в мировой литературе 1927–2001 гг.» — проект, организованный и приуроченный к празднованию 75-летия непрерывной публикации WLT . Список 40 лучших произведений был составлен специалистами с учетом интересов неспециалистов, чтобы вызвать отклик и дискуссию среди читателей и писателей.
Кроме того, в 2000 году был инициирован форум для переписки читателей. [10]