Сусана Мария Альфонсо де Агиар (18 июня 1955 — 27 июля 2024), известная под псевдонимом Мисия , была португальской певицей фаду . [1] Она была полиглотом , исполняя некоторые из своих песен на испанском, французском, каталонском, английском и японском языках. [ необходима цитата ]
Мать Мисии была каталонкой и раньше была танцовщицей кабаре , что во многом повлияло на ее музыку: танго , болеро , использование португальской гитары с аккордеоном , скрипкой и фортепиано.
Мисия умерла от рака в больнице в Лиссабоне 27 июля 2024 года в возрасте 69 лет. [2]
На протяжении всей своей карьеры Мисия развивала новый стиль: она модернизировала фаду Амалии Родригеш , шокируя ортодоксальную публику, добавив к традиционным инструментам (бас-гитаре, классической гитаре и португальской гитаре) чувственность аккордеона и скрипки и заимствуя лучшие стихи у величайших португальских поэтов.
Она записала малоизвестную пластинку на каталонском языке . [3]
Ее первый сольный альбом был выпущен в 1990 году, в то время, когда фаду был неудачным выбором карьеры для португальской певицы. За исключением Амалии Родригеш и Карлоса ду Карму , не было аудитории для «фадистов». Тем не менее, Мисия продолжила записывать альбом, уважая все традиционные черты жанра, включая стихи популярных авторов песен фаду, таких как Жоаким Фредерику де Бриту или Жозе Низа, наряду со стихами известных португальских поэтов, таких как Жозе Карлуш Ари душ Сантуш , и даже отрывок из песни Винисиуса де Мораеша « Samba em Prelúdio ».
Альбом носил ее имя, "Mísia", и был очень хорошо принят как аудиторией, так и критиками за пределами Португалии, в основном во Франции. За альбомом "Fado" в 1993 году последовал "Fado", в котором она подтвердила свое решение использовать тексты популярных писателей и поэтов. На этот раз она исполнила песни Сержиу Годиньо ("Liberdades Poeticas"), Амалии Родригеш ("Lágrima"), а также стихи Антониу Лобу Антунеса ("Nasci Para Morrer Contigo"), Розы Лобато де Фариа ("Fado Quimera" и "Velhos Amantes" на основе песни Жака Бреля ) и даже текст будущего лауреата Нобелевской премии Жозе Сарамаго ("Fado Adivinha").
В 1995 году она записала "Tanto Menos Tanto Mais" (что означает "Меньше значит больше"), которая сочетает в себе фактуру классических инструментов фаду, португальской гитары, акустической гитары и баса, с фактурой скрипки, аккордеона, фортепиано и даже арфы. Она снова спела Антониу Лобу Антунеса , а также Фернанду Пессоа и Жуана Монже, одного из самых известных португальских авторов текстов песен.
Первым альбомом, выпущенным в США, был «Garras dos Sentidos» («Когти чувств»), вышедший в 1998 году. Концепция этого альбома заключалась в использовании текстов известных португальских поэтов с мелодиями, принадлежащими традиционному фаду (где мелодия не привязана к конкретным текстам). Таким образом, Мисия не только исполнила тексты поэтов прошлого, таких как Фернанду Пессоа , Мариу де Са Карнейру , Наталия Коррейя или Антониу Ботто , но и современных поэтов, таких как Жозе Сарамаго и Мариу Клаудиу, а также пригласила двух авторов написать стихи для альбома: Агустину Бесса-Луис , которая написала текст для заглавного трека, и Лидию Жорже , чье главное стихотворение, Fado Do Retorno, исполняется в двух версиях: трек 4 с фортепиано, аккордеоном, скрипкой и контрабасом, и трек 11 с португальской гитарой, акустической гитарой, басой, контрабасом, скрипкой и аккордеоном.
В ее альбоме 1999 года "Paixões Diagonais" ("Диагональные страсти") снова использовались песни самых разных авторов, от Жоау Монже, Амелии Муге, Антонио душ Сантуша или Виторино Саломе до Розы Лобату де Фариа или Сержиу Годиньо.
В 2001 году она решила отдать дань уважения Амалии Родригес после ее смерти и записала «Ritual», где все песни (кроме последней) были записаны в традиционном стиле фаду для трех инструментов.
Ее альбом 2003 года Canto можно считать ее шедевром. Смешивая отрывки из лучших произведений португальского гитариста Карлоса Паредеса со стихами Васко Грасы Моуры (и текстами Сержиу Годиньо и Педро Тамена), Мисия создала музыкальное произведение, которое она бы описала как принадлежащее к ее «галерее невозможных вещей».
В своем альбоме 2005 года Drama Box Мисия изображает себя танцовщицей кабаре, живущей в отеле «Drama Box Hotel» со своими музыкантами. [4]
В своем альбоме 2009 года Ruas (улицы) Мисия выходит за рамки фаду. Первая часть двойного альбома «Lisboarium» представляет собой воображаемое путешествие по Лиссабону, выраженное в фаду. Вторая часть, «Tourists», однако, содержит исполнение Миссией очень разных видов музыки. Она включает музыку на турецком, испанском, английском и французском языках. Концепция — музыка не-фаду, которая, по словам Мисии, имеет «душу фаду». Примером этого является ее версия « Hurt », изначально Nine Inch Nails, но вдохновленная версией Джонни Кэша . В записи принимают участие Фанни Ардан, Уте Лемпер, Кармен Маура, Миранда Ричардсон и Мария де Медейруш.
Senhora da noite вышел в 2011 году. Все тексты написаны женщинами — 13 фаду, 13 женщин. Писатели, поэты, авторы, исполнители фаду, певцы. Агустина Бесса Луис, Флорбела Эспанка, Мануэла де Фрейтас, Хелия Коррейя, Амелия Муге, Лидия Хорхе и многие другие. Джон Туртурро снимает видеоклип «O Manto da Rainha» (2011), текст самой Мисии.
2013 год стал годом Delikatessen Café Concerto под музыкальным руководством дирижера Фабрицио Романо из Неаполя и с участием Рамона Варгаса, Адрианы Кальканхотто, Пауло Фуртадо (The Legendary Tigerman), Мелеха Мечайи, Игги Попа и Dead Combo.
Пара Амалия посвящена Амалии. Альбом лучших хитов Do Primeiro Fado Ao Último Tango был выпущен в 2016 году компанией Warner.
Pura Vida (Banda Sonora) , выпущенный в апреле 2019 года, представляет собой саундтрек двух трудных лет, в которых были «ад, суровость и страсть». [5]
Animal Sentimental (2022) был ее последним альбомом.
