Роман Жюля Верна, написанный в 1919 году.
«Миссия Барсак» ( фр . L'Étonnante Aventure de la Mission Barsac ) — роман, приписываемый Жюлю Верну и написанный (вдохновленный двумя незаконченными рукописями Верна) его сыном Мишелем Верном . Впервые изданный по частям в 1914 году, он был опубликован в виде книги издательством Hachette в 1919 году. [1] Английская адаптация IO Evans была опубликована в 1960 году в двух томах: «В излучину Нигера» и «Город в Сахаре ». [2] В него входит скрытый город, называемый по-английски «Черная страна», в пустыне Сахара .
Из-за интереса Жюля Верна к эсперанто [3] [ 4] первоначальный черновик, названный им самим «Voyage d'étude» , содержал ссылки на этот язык. [5] Когда его сын закончил работу, он удалил эти ссылки.
Ссылки
- ^ Дехс, Фолькер; Жан-Мишель Марго; Цви Хар'Эл. "Полная библиография Жюля Верна: X. Апокрифы". Коллекция Жюля Верна . Цви Хар'Эл . Получено 11 февраля 2013 г.
- ^ Эванс, Артур Б. (март 2005 г.). «Библиография английских переводов Жюля Верна». Science Fiction Studies . 1. XXXII (95): 105–141 . Получено 11 февраля 2013 г.
- ^ Делькур, М. - Амуру, Ж. (1987): Жюль Верн и Internacia Lingvo. - La Brita Esperantisto , т. 83, номер 878, страницы 300-301. Лондон. Перепечатано из Revue Française d'Esperanto , ноябрь-декабрь 1977 г.
- ^ Хашпра О. (1999): Жюль Верн при ла lingvo Esperanto - на венгерском языке: - Scienca Revuo, 3, 35-38. Нидерглат
- ^ об этом: Абель Монтагут , Жюль Верн и эсперанто (lalasta romano) , Beletra Almanako, номер 5 , июнь 2009 г., Нью-Йорк , страницы 78-95.
