" Mr. Monk and the Three Pies " - одиннадцатый эпизод второго сезона американского комедийно-драматического детективного телесериала " Monk" и 24-й эпизод в целом. Сериал повествует об Адриане Монке ( Тони Шалуб ), частном детективе с обсессивно-компульсивным расстройством и множественными фобиями, и его помощнице Шароне Флеминг ( Битти Шрэм ). В этом эпизоде брат Монка, Эмброуз , знакомится с сериалом и просит Монка расследовать дело его соседа, которого он подозревает в убийстве.
Эпизод был написан Томом Шарплингом и Дэниелом Дрэчем и срежиссирован Рэндаллом Зиском . В нем в качестве приглашенной звезды снялся Джон Туртурро , который согласился сыграть Эмброуза после приглашения Шалхоуба. Когда эпизод впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах на канале USA Network 23 января 2004 года, его посмотрели 5,9 миллионов зрителей. «Мистер Монк и три пирога» был в целом хорошо принят критиками, причем большая часть похвал была отдана игре Туртурро. Это также позволило Туртурро выиграть премию «Эмми» за выдающегося приглашенного актера в комедийном сериале .
На ярмарке в Тьюксбери женщина выигрывает вишневый пирог, и Пэт ван Ранкен ( Холт МакКэллани ) убивает ее и угоняет ее машину. В то время как капитан Стоттлмейер ( Тед Левин ) считает это неудачным угоном автомобиля , Адриан Монк ( Тони Шалуб ) остается под подозрением. Позже Шароне Флеминг ( Битти Шрам ) звонит брат Монка Эмброуз ( Джон Туртурро ), страдающий агорафобией , который не выходил из дома тридцать два года. Братья не разговаривали семь лет — Адриан злится на Эмброуза, потому что тот ни разу не позвонил и не написал после смерти жены Адриана Труди . Эмброуз звонит Адриану, так как подозревает своего соседа, ван Ранкена, в убийстве его жены Риты (Кристал Сантос). Эмброуз услышал выстрелы и заметил, что ван Ранкена не было всю ночь. Когда его спросили, ван Ранкен сказал, что Рита улетела в Аргентину, а его грузовик сломался. Однако Адриан замечает, что грузовик недавно переместили.
Адриан и Шарона навещают ван Ранкена под предлогом того, что они хотят забрать мешок муки, который Рита одолжила у Эмброуза, и ван Ранкен лжет о местонахождении своей жены. На следующий день ван Ранкен намеренно занимает второе место в соревновании, чтобы выиграть еще один вишневый пирог, и Адриан и Шарона видят, как он роется в нем. Эмброуз вспоминает, что Рита испекла три вишневых пирога, чтобы раздать их на ярмарке, делая вывод, что в одном из них должно быть что-то, за что стоит убить. Хотя Стоттлмейер настроен скептически, он признает, что в машине не было никакого пирога, когда туда приехала полиция. Однако записи авиакомпании подтверждают, что Рита села на самолет в Аргентину в ночь убийства. На следующий день Адриан и Шарона снова выслеживают ван Ранкена на ярмарке, и он выигрывает третий пирог.
Адриан объясняет, что пока ван Ранкен избавлялся от трупа своей жены, пришла женщина, чтобы забрать пироги. Ван Ранкен понял, что одна из гильз от его пистолета нигде не была найдена, полагая, что она попала в один из пирогов. Это убеждает Стоттлмейера обыскать третий пирог, но внутри ничего не обнаружено. Позже, за ужином с Эмброузом, Адриан ругает его за то, что он не позвонил после смерти Труди, и Эмброуз, ошеломленный, говорит, что он не позвонил, потому что чувствовал себя виноватым: Труди бежала за лекарством от кашля для него, когда ее убили, и он винит себя. Он разражается слезами, и Адриан, потрясенный, говорит ему, что это не его вина, и обнимает его.
Позже Адриан и ван Ранкен каждый по отдельности воспроизводят убийство, одновременно понимая, что гильза находится в мешке с мукой в доме Эмброуза. Адриан и Шарона мчатся в Тьюксбери, понимая, что Эмброуз в опасности. Ван Ранкен пытается вернуть муку, но Эмброуз раскусывает его уловку. Он запирает дверь, поэтому ван Ранкен поджигает дом . Пока Шарона звонит в пожарную часть, Адриан вбегает внутрь и вытаскивает Эмброуза в безопасное место. Тем временем Стоттлмейер и лейтенант Дишер ( Джейсон Грей-Стэнфорд ) арестовывают ван Ранкена; они только что нашли тело Риты, и «Рита ван Ранкен», которая прилетела в Аргентину, на самом деле его девушка. Эмброуз отдает Стоттлмейеру последнюю гильзу, найдя ее в муке, и примирившиеся братья посещают могилу Труди.
«Мистер Монк и три пирога» был написан в соавторстве с Томом Шарплингом и Дэниелом Дрэчем и срежиссирован Рэндаллом Зиском . [1] В эпизоде в качестве гостя снялся Джон Туртурро в роли Эмброуза Монка. Шалуб и Туртурро, «давние друзья», по данным USA Today , окончили Йельскую школу драмы . [2] Ранее они работали над фильмом «Бартон Финк» 1991 года и над постановкой пьесы « В ожидании Годо» 1998 года на Бродвее . [3] Шалуб также жил с Туртурро, работая над проектом на Восточном побережье . [2] Туртурро также был поддержан своей семьей, которая поддержала его решение взяться за эту роль; он заявил: «Вся моя семья любит это шоу. Моему (13-летнему) сыну нравится это шоу». [2]
В то время как Шалуб отметил, что «Монк проявляет больше эмоций, чем обычно, из-за семейных уз», он также заметил, что тот факт, что он сердится на своего брата, был хорошим способом показать «совершенно другую сторону [Эдриана]. Он более резок и менее сочувствующий. Здорово видеть, что он не полный святой». Туртурро, в свою очередь, сказал: «Тон [эпизода] странно трогателен. Трудно найти правильный тон. Тони отлично справляется с этим, смешивая комедию и драму». [2] Шалуб был «действительно удовлетворен» игрой Туртурро, [3] в то время как Туртурро назвал эпизод «удовольствием» для съемок. [2] Отвечая на вопрос о возможном возвращении Эмброуза, Шалуб сказал, что Туртурро примет это, «особенно если мне не придется пережить полный эмоциональный срыв». [2] Он стал постоянным персонажем и вернулся в « Мистер Монк снова идет домой » и « Сотое дело мистера Монка ». [4] [5]
«Мистер Монк и три пирога» впервые был показан в Соединенных Штатах на канале USA Network в 22:00 по восточноевропейскому времени 23 января 2004 года. [1] [6] По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 5,9 миллионов зрителей, а его рейтинг среди домохозяйств составил 4,5. [7]
Шалуб дважды выбирал этот эпизод среди своих любимых; он поставил его вместе с « Мистером Монком, принимающим лекарство » и « Мистером Монком и забастовкой мусорщиков » во время марафона избранных эпизодов Монка , [8] и упомянул «Мистера Монка и три пирога», «Мистера Монка, принимающего лекарство» и « Мистера Монка — кто-то другой » как свои любимые в конце сериала. [9] Шрам также выбрала его в качестве своего любимого эпизода, приписав выбор динамике между Шалубом и Туртурро. [10]
Рецензент DigitallyObsessed Рич Роселл назвал его «одним из лучших написанных эпизодов сериала», отметив, что «Туртурро и Шалуб отлично смотрятся вместе». [11] Джеффри Робинсон из DVD Talk назвал его своим «абсолютно любимым эпизодом (из всего сериала!)», заявив, что Туртурро бок о бок с Шалубом «потрясающе». Робинсон добавил, что Эмброуз «заставляет Монка выглядеть обычным человеком», сказав об истории: «дьявольски весело наблюдать, как эти два невротичных брата распутывают тайну убийства». [12]
People сказал, что «в этой комедии больше, чем намёк на пафос » , а писатель заявил: «Редко можно увидеть братьев, изображённых столь убедительно, особенно в шоу в области лёгкого развлечения. Но не бойтесь: в эпизоде есть моменты, которые смешны, чисты и просты». [6] В своей статье для The Star-Ledger Алан Сепинволл сравнил убийство, которое ведёт сюжет, с сюжетом «Окна во двор » ; хотя он и заявил, что «сюжет никогда не был сильной стороной сериала», он заявил, что «этот эпизод сам по себе забавен». Однако настоящая причина посмотреть его — «увидеть, как Шалуб и Туртурро действуют друг другу на нервы, и стать свидетелем того, как Монк снова посещает дом своего детства», по словам Сепинволла. [13] Майкл Идато из Sydney Morning Herald назвал Туртурро «отличным дополнением к динамике» и оценил возможность его возвращения позже в сериале. [14]
На 56-й церемонии вручения премии «Эмми» Туртурро получил награду в номинации «Лучший приглашенный актер в комедийном сериале» за свою роль Эмброуза в этом эпизоде. [3]