stringtranslate.com

Михаил Борисович Гаврилов

Михаил Гаврилов ( русский : Гаврилов Михаил Борисович ; иврит : מיכאיל גברילוב ; родился 29 декабря 1926 — 18 июля 2014) — советский писатель и поэт горского еврейского происхождения. Он писал на иудео-татском и русском языках. Михаил Гаврилов имел звание Заслуженного работника культуры Дагестана.

Биография

Гаврилов родился в городе Дербент , Дагестанская АССР , СССР . Его отец Борис Гаврилов (1908–1990) был поэтом и драматургом. [1]

С началом Великой Отечественной войны Гаврилов работал учеником слесаря, слесарем 4-го разряда, затем токарем 4-го разряда на Дербентском консервном заводе. [2] В 1944 году добровольно вступил в Красную Армию . [1] [3] После окончания школы младших авиационных специалистов Гаврилов служил мастером по вооружению истребителей в 26-м запасном авиационном полку, затем в 117-м гвардейском истребительном авиационном полку, обслуживал истребители Як-3 . [4] Демобилизовался из армии в феврале 1947 года. [1]

Гаврилов окончил заочные курсы при Дербентском педагогическом училище, после чего перешел на преподавательскую работу. В 1970 году окончил заочное отделение исторического факультета Дагестанского государственного университета . За 45 лет педагогической деятельности Гаврилов издал школьную программу по иудео-татскому языку, прописи и программу факультативов, подготовил учителей родного языка.

Первые публикации Гаврилова относятся к 1949–1950 гг. Он публиковался в периодической печати, в альманахе ( джуури : Ватан Советиму ) — «Советская Родина» на еврейско-татском языке, рассказах, поэме ( джуури : Гhард ферзенди ) — «Сыновний долг», а также сборниках стихов на еврейско-татском и русском языках. [1]

В период перестройки , когда стали возрождаться национальные школы, Гаврилов подготовил и издал учебники на еврейско-татском языке для 1–4 классов, программы и тетради. Он вел курсы по подготовке учителей еврейско-татского языка. [1]

С 1986 по 1990 год Гаврилов был директором иудео-татского театра . С 1990 года он был ответственным секретарем иудео-татского вкладыша в городской газете ( Знамя коммунизма ) , а с 1991 года работал редактором республиканской газеты « Ватан » .

С 1993 по 2004 год жил в Израиле; организовал издание « Кавказской газеты » [5] , был её первым главным редактором, а также председателем горско -еврейской секции Союза писателей Израиля, редактировал книги, изданные на еврейско-татском языке .

В 2004 году вместе с семьёй вернулся жить в Дербент. Начал работать редактором отдела республиканской газеты « Ватан» . [3]

Награды

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abcde Горско-еврейская литературная династия. STMEGI
  2. ^ Гаврилов Михаил Борисович
  3. ^ аб Гаврилов Михаил Борисович
  4. ^ Михаил Гаврилов
  5. ^ Козакова М. Семен Гаврилов – «Путник четвертой дороги или Легко ли быть... сыном?» Кавказская газета.