stringtranslate.com

Дербент

Дербент находится у подножия заснеженных Кавказских гор , на снимке, сделанном MODIS на орбитальном спутнике Terra , июнь 2003 года.

Дербент ( русский : Дербе́нт ; лезгинский : Кьвевар, Цал ; азербайджанский : Дәрбэнд , латинизированныйDərbənd ; аварский : Дербенд ), ранее латинизированный как Дербенд , [8] — город в Дагестане , Россия , расположенный на Каспийском море . Это самый южный город России и второй по значимости город Дагестана. Дербент занимает узкие ворота между Каспийским морем и Кавказскими горами , соединяющие Евразийскую степь на севере и Иранское нагорье на юге; занимающий площадь 69,63 квадратных километров (26,88 квадратных миль) с населением около 120 000 жителей.

Дербент утверждает, что является старейшим городом России, исторические документы датируются 8 веком до нашей эры , что делает его одним из старейших постоянно населенных городов в мире. [9] Благодаря своему стратегическому расположению, на протяжении истории город много раз менял владельца, особенно между Персидским , Арабским , Монгольским , Тимуридским и Ширванским царствами . В 19 веке город перешел из рук Персии в руки России по Гюлистанскому договору 1813 года. [10]

Этимология

Дербент происходит от персидского « Дарбанд » ( персидский : دربند , букв. «Дверь/проем в барьере», от dar «дверь/ворота» + полоса «барьер/плотина», букв., «ворота в барьере» [11] ] ), имея в виду самый восточный перевал в высоких Кавказских горах (отсюда предполагаемый «барьер/плотина») на пляжах Каспийского моря . (Другой перевал, Дарьяльский перевал , находится в горах Центрального Кавказа и также носит персидское название, означающее «Аланский перевал/ворота» – причем аланы — это современные иранские осетины .)

Его часто отождествляют с Александровскими воротами , легендарным барьером, предположительно построенным Александром Великим на Кавказе . Персидское название города вошло в употребление в конце V или начале VI века нашей эры, когда город был восстановлен Кавадом I из династии Сасанидов в Персии, но Дербент, вероятно, уже находился в сфере Сасанидов. влияния в результате победы над парфянами и завоевания Кавказской Албании Шапуром I , вторым шахом сасанидских персов. [12] В географическом трактате «Шахрестаниха и Эраншар» , написанном на среднеперсидском языке, упоминается старое название крепости – Верой-пар (Грузинская гвардия):

шахрестан [й] кумис [и] пандж-бург аж-и дахаг пад шабестан кард. маниш [и] *парсиган анох буд. падхвадайих [й] йездгирд и шабухран кард андар тазишн и чол верой-пахр [й] ан алаг. (Город Кумиса пяти башен Ажи-Дахаг сделал его своим гаремом. Там была обитель парфян. В царствование Йездгирда сын Шабура сделал его во время нашествия Чоля, на границе Грузинской гвардии .). [13]

-Вэрой-пар: «Грузинская гвардия» Старое название крепости в Дарбанде;... [14]

В арабских текстах город был известен как « Баб аль-Абваб » ( араб . بَاب ٱلْأَبْوَاب , букв. «Ворота всех врат»), [15] просто как « аль-Баб » ( араб . ٱلْبَاب , букв. «Ворота» ). ') или как « Баб аль-Хадид » ( араб . بَاب ٱلْحَدِيد , букв. «Железные ворота»). [16] Аналогичное название, означающее «Железные ворота», использовалось тюркскими народами в форме « Демиркапы ». [17] [18]

История

Вид на город с цитадели Нарын-Кала , 1910-е годы.

Расположение Дербента на узкой трехкилометровой полосе земли на Северном Кавказе между Каспийским морем и Кавказскими горами имеет стратегическое значение во всем Кавказском регионе. Исторически такое положение позволяло правителям Дербента контролировать сухопутное движение между Евразийской степью и Ближним Востоком . Единственным возможным пересечением Кавказского хребта было Дарьяльское ущелье .

Персидское правление

Дербент известен своей средневековой крепостью Нарын-Кала , объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .
Дербентская крепость зимой.

Традиционно и исторически иранский город, [19] первое интенсивное поселение в районе Дербента датируется 8 веком до нашей эры; это место периодически контролировалось персидскими монархами, начиная с VI века до нашей эры. До 4 века нашей эры он был частью Кавказской Албании , которая была сатрапией Персидской империи Ахеменидов и традиционно отождествлялась со столицей Альбаной. [12] Современное название представляет собой персидское слово ( دربند Darband ), означающее «ворота», которое вошло в употребление в конце V или начале VI века нашей эры, когда город был восстановлен Кавадом I из Сасанидская династия Персии, [20] однако Дербент, вероятно, уже находился в сфере влияния Сасанидов в результате победы над парфянами и завоевания Кавказской Албании Шапуром I , вторым шахом сасанидских персов . [12] В V веке Дербент также функционировал как пограничная крепость и резиденция сасанидского марзбана . [12]

Считается, что стены высотой 20 метров (66 футов) с тридцатью башнями, обращенными на север, относятся ко времени сына Кавада Хосрова I , который также руководил строительством Дербентской крепости. [21]

Некоторые говорят, что уровень Каспия раньше был выше и что понижение уровня воды открыло путь вторжения, который необходимо было укрепить. [22] Летописец Мовсес Каганкатваци писал о «дивных стенах, для строительства которых персидские цари изнуряли нашу страну, нанимая зодчих и собирая строительные материалы с целью построить великое здание, простирающееся между Кавказскими горами и Великим Восточным морем». Дербент стал сильным военным форпостом и гаванью Сасанидской империи . В V-VI веках Дербент стал также важным центром распространения христианской веры на Кавказе.

В периоды, когда сасаниды были отвлечены войной с византийцами или длительными сражениями с эфталитами в восточных провинциях, северным племенам удавалось продвинуться на Кавказ. Первая сасанидская попытка перекрыть дорогу вдоль побережья Каспийского моря в Дарбанде с помощью стены из сырцового кирпича датируется периодом правления Йездигерда II (438–457 гг. Н.э.). [12]

Мовсес Каганкатваци оставил графическое описание разграбления Дербента ордами Тонг Ябгу Западно -Тюркского каганата в 627 году. Его преемник, [ нужна цитата ]

Как упоминается в « Энциклопедии Ираника» , древнеиранские языковые элементы были впитаны в повседневную речь населения Дагестана и Дербента, особенно в сасанидскую эпоху, и многие из них остаются актуальными. [23] Фактически целенаправленная политика « персианизации » Дербента и Восточного Кавказа в целом прослеживается на протяжении многих столетий, от Хосрова I до сефевидских шахов Исмаила I и Аббаса Великого . [23] Согласно сообщению в более поздней «Дарбанд-наме», после постройки укреплений Хосров I «переселил сюда много народа из Персии», [24] переселив около 3000 семей из внутренних районов Персии в город Дербент и соседние деревни. [23] Это сообщение, по-видимому, подтверждается испанским арабом Хамидом Мохаммадом Шарнати, который сообщил в 1130 году, что Дербент был населен многими этническими группами, включая большое количество персоязычного населения. [25]

Арабское завоевание

В 643 году Дербент был захвачен арабами-мусульманами, назвавшими его Воротами ворот ( Баб аль-Абваб ), [26] после их вторжения в Персию . Они превратили его в важный административный центр и привнесли в этот район ислам . Впечатление древности, создаваемое этими укреплениями, побудило многих арабских историков связать их с Хосровом I и включить в число семи чудес света. [12] Крепость Дарбанд, безусловно, была самым выдающимся сасанидским оборонительным сооружением на Кавказе и могла быть построена только чрезвычайно могущественным центральным правительством. [12] Из-за своего стратегического положения на северной ветке Шелкового пути , крепость оспаривалась хазарами в ходе хазарско-арабских войн . Сасаниды также привезли армян из Сюника , чтобы помочь защитить перевал от захватчиков; Поскольку арабское правление в регионе ослабло в конце девятого века, армяне, жившие там, смогли основать королевство, которое просуществовало до первых лет тринадцатого века. [27] [28] Армянская церковь Святого Спасителя по-прежнему возвышается над горизонтом, хотя сегодня она используется как Музей ковра, декоративно-прикладного искусства из-за сокращения армянского населения. Существовала также вторая армянская церковь и две армянские школы, которые обслуживали армянскую общину, численность которой по переписи 1913 года составляла около 3000 человек.

Раскопки на восточном берегу Каспийского моря, напротив Дербента, выявили Великую Горганскую стену , восточный аналог стены и укреплений Дербента. Подобные сасанидские оборонительные укрепления — массивные форты, гарнизонные города, длинные стены — также тянутся от моря к горам.

Халиф Харун ар-Рашид жил в Дербенте и принес ему большую славу как центр искусства и торговли. По мнению арабских историков, Дербент с населением, превышающим 50 000 человек, был крупнейшим городом IX века на Кавказе. В X веке, с распадом Арабского халифата, Дербент стал столицей эмирата. Дербентский эмират часто вел проигрышные войны с соседним христианским государством Сарир , что позволяло Сариру иногда манипулировать политикой Дербента. Несмотря на это, эмират пережил своего соперника и продолжал процветать во время монгольского нашествия в 1239 году. В 14 веке Дербент был занят войсками Тимура .

Ширваншахская эпоха

Династия Ширваншахов существовала как самостоятельное или вассальное государство с 861 по 1538 год ; дольше, чем любая другая династия в исламском мире . Они были известны своими культурными достижениями и геополитическими устремлениями. Правители Ширвана, называемые Ширваншахами, неоднократно пытались завоевать Дербенд с тех пор, как правителем города был назначен 18-й царь Ширваншахов Афридун I. На протяжении веков город часто переходил из рук в руки. 21-й царь Ширваншахов Ахситан I ненадолго отвоевал город. Однако город снова был отдан северным кипчакам .

После вторжения Тимуридов Ибрагим I Ширванский , 33-й Ширваншах, сумел сохранить независимость Ширванского царства. Ибрагим I возродил судьбу Ширвана и благодаря своей хитрой политике сумел продолжать жить, не платя дани. Более того, Ибрагим также значительно расширил пределы своего государства. Он завоевал город Дербенд в 1437 году. Ширваншахи настолько тесно интегрировали город в свою политическую структуру, что из Дербенда возникла новая ветвь династии Ширванов - династия Дербенидов. Династия Дербенидов, будучи кадетской династией Ширвана, унаследовала трон Ширвана в 15 веке.

В начале 16 века Ширванское царство было завоевано шахом Исмаилом из династии Сефевидов. Поскольку шах Исмаил присоединил к себе все владения Ширвана, он унаследовал и Дербент.

Русское завоевание

Иллюстрация под названием Derbendt int rÿck van Persien («Дербент в Персидской империи»). Опубликовано Джейкобом Питерсом в 1690 году.
Дербент в 1980-е годы.

Дербент оставался под властью Ирана , хотя иногда ненадолго захватывался турками-османами , например, в 1583 году после Факельной битвы и Константинопольского договора , до конца XIX века, когда русские оккупировали город и более широкие территории, находившиеся под властью Ирана. Дагестан. [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

Будучи ненадолго захвачен русскими в результате персидской экспедиции Петра Великого в 1722–1723 годах , Гянджинский договор 1735 года , заключенный Императорской Россией и Сефевидским Ираном ( де-факто управляемым Надир-шахом ), вынудил Россию вернуть Дербент и свой бастион в Иране. В 1747 году Дербент стал столицей одноименного Дербентского ханства .

Во время Персидской экспедиции 1796 года Дербент был штурмован русскими войсками под командованием генерала Валериана Зубова , но русские были вынуждены отступить из-за внутриполитических проблем, [36] в результате чего он снова попал под персидское владычество. В результате русско-персидской войны (1804–1813 гг.) и заключения Гюлистанского договора 1813 г. Дербент и Дагестан в целом были переданы Каджарским Ираном Российской империи . [37] (Историю вопроса см. Завоевание Россией Кавказа#Каспийское побережье .)

По переписи 1886 года в Дагестанской области , входившей в состав Кавказского наместничества России , люди иранского происхождения (русский: персы ) по-прежнему составляли абсолютное большинство - 8 994 из 15 265, или 58,9%. [38]

География

Современный город построен на Северном Кавказе Восточной Европы ; у западных берегов Каспийского моря , южнее реки Рубас, на склонах Табасаранских гор (часть Большого Кавказского хребта). Дербент хорошо обслуживается общественным транспортом, имеет собственную гавань, железную дорогу, идущую на юг в Баку , и дорогу Баку- Ростов-на-Дону .

К северу от города находится памятник Кирк-лару, или сорока героям, павшим, защищая Дагестан от арабов в 728 году. К югу находится обращенная к морю оконечность Кавказской стены ( длиной пятьдесят метров), иначе известная как Александровская Стена , преграждающая узкий проход Железных ворот или Каспийских ворот ( Portae Athanae или Portae Caspiae ). В целости и сохранности стена имела высоту 9 м (29 футов) и толщину около 3 м (10 футов) и своими железными воротами и многочисленными сторожевыми башнями защищала границу Персии . [20]

Климат

В Дербенте холодный полузасушливый климат ( классификация климата Кеппена BSk ).

Административный и муниципальный статус

В рамках административного деления Дербент является административным центром Дербентского района , хотя и не входит в его состав. [1] В качестве административного деления он выделяется отдельно как город Дербент — административная единица, имеющая статус, равный статусу районов . [1] Город Дербент является муниципальным образованием и входит в состав Дербентского городского округа . [5]

Демография

По переписи 1897 года в Дербенте проживало 14 649 жителей, из которых 9 767 были татароязычными (позже известными как азербайджанцы ) (66,7%) и 1004 русскоязычными (6,9%). [40]

В 1916 году в Дербенте проживало 31 168 человек, в том числе 7 919 мусульман-шиитов (25,4%), 7 567 русских (24,3 %), 6 879 евреев (22,1 %), 5 138 кавказских горцев (16,5 %), 2 604 армян (8,4 %) и 1 061 человек. Мусульмане-сунниты (3,4%). [41]

По данным переписи 2021 года , основными этническими группами города являются: [42]

Еврейская община

Евреи начали селиться в Дербенте еще в древности. Во времена правления хазар они играли важную роль в жизни города. [43] Еврейский путешественник Вениамин Туделинский упоминает евреев, живших в Дербенте в XII веке, а христианский путешественник Вильгельм Рубрукский пишет о еврейской общине в XIII веке. Первое упоминание о евреях в Дербенте в новейшее время принадлежит немецкому путешественнику Адаму Олеарию в 17 веке.

Еврейство Дербента пострадало во время войн XVIII века. Надир-шах Персии заставил многих евреев принять ислам. После российского завоевания многие евреи сельского Дагестана бежали в Дербент, который стал духовным центром горских евреев . Еврейское население насчитывало 2200 человек в 1897 г. (15% от общей численности населения) и 3500 человек в 1903 г. В середине 20 века евреи составляли около трети населения Дербента. [44] В 1989 году в городе проживало 13 000 евреев, но большинство из них эмигрировали после распада Советского Союза . В 2002 году здесь проживало 2000 евреев, действовала синагога и общественный центр. [45] Главный раввин Дербента Обадия Исаков был тяжело ранен в результате покушения 25 июля 2013 г., что вызвало опасения по поводу дальнейших актов антисемитизма, направленных против еврейской общины. [46] В 2016 году еврейское население сократилось до 1345 человек. [47]

Экономика и культура

В городе развиты машиностроение, пищевая, текстильная, рыбная и рыбохозяйственная промышленность, промышленность строительных материалов и деревообрабатывающая промышленность. Это центр российского коньячного производства. Образовательная инфраструктура включает университет, а также несколько технических школ. На культурном фронте действует Лезгинский драматический театр (им. С. Стальского). Примерно в двух километрах от города находится санаторий Чайка.

Советский писатель Юрий Крымов в своей книге «Танкер «Дербент» назвал вымышленный танкер в честь города .

Театры

В Дербенте действуют 3 государственных и 1 муниципальный театр.

Цитадель Дербенда

Сасанидская крепость Нарын-Кала (Дербент)

Дербент напоминает огромный музей, рядом с ним расположены великолепные горы и берег, и поэтому он обладает большим туристическим потенциалом, который еще больше увеличился благодаря включению ЮНЕСКО цитадели, древнего города и крепости в список Всемирного наследия в 2003 году; однако нестабильность в регионе остановила развитие.

Нынешние укрепления и стены были построены Персидской Сасанидской империей как защитное сооружение против враждебных кочевых народов на севере и постоянно ремонтировались или улучшались более поздними арабскими, монгольскими, Тимуридскими, Ширванскими и иранскими царствами до начала XIX века. , пока продолжалась его военная функция. Крепость была построена под руководством сасанидского императора Хосрова (Хосроя) I. [21]

Большая часть стен и несколько сторожевых башен до сих пор сохранились в приемлемом состоянии. Стены, доходящие до моря, датируются VI веком, периодом династии Сасанидов . В городе имеется хорошо сохранившаяся цитадель (Нарин-кала), занимающая территорию площадью 4,5 га (11 акров), обнесенная мощными стенами. Исторические достопримечательности включают бани, цистерны, старые кладбища, караван-сарай, ханский мавзолей 18-го века, а также несколько мечетей.

Религиозные памятники

По состоянию на 1865 г. в городе было: 1 – русская и 1 – армянская церкви; 1 – суннитская и 16 – шиитские мечети, а также 3 синагоги. [48]

Мечети

Церкви

Синагоги

Кладбища

Маяк

Известные люди

Города-побратимы – города-побратимы

Дербент является побратимом : [58]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Закон abcdefg № 16
  2. ^ "База данных показателей муниципального образования" . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  3. ^ Федеральная служба государственной статистики России (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Всероссийская перепись населения 2010 года. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Всероссийская перепись населения 2010 года](на русском). Федеральная служба государственной статистики .
  4. ^ Ошибка: невозможно правильно отобразить ссылку. Подробности смотрите в документации .
  5. ^ Закон abc № 6
  6. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал запрещает информацию . 3 июня 2011 г. Проверено 19 января 2019 г.
  7. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. ( Почта России ). Поиск объектов почтовой связи ( Поиск почтовых объектов ) (на русском языке)
  8. ^ Бэйнс, Т.С., изд. (1878). «Дербент»  . Британская энциклопедия . Том. 7 (9-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 105.
  9. Дербент — старейший город России: 5000 и продолжает расти. Архивировано 15 мая 2012 г., в Wayback Machine.
  10. ^ Тимоти К. Даулинг Россия в войне: от монгольского завоевания до Афганистана, Чечни и за ее пределами, стр. 728 ABC-CLIO, 2 дек. ISBN 2014 г. 1598849484 
  11. ^ Зонн, Игорь С.; Косарев Алексей Н.; Гланц, Майкл; Костяной, Андрей Георгиевич (2010). Энциклопедия Каспийского моря . Спрингер. п. 160.
  12. ^ abcdefg "ДАРБАНД (1)" . Проверено 29 декабря 2014 г.
  13. ^ Дарьяи, Турадж (2002). Шахрестаниха и Эраншар: среднеперсидский текст по позднеантичной географии, эпосу и истории . Коста Меса, Калифорния 92628 США: Mazda Publishers, Inc., стр. 14, 18. ISBN. 1-56859-143-8.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  14. ^ Дарьяи, Турадж (2002). Шахрестаниха и Эраншар: среднеперсидский текст по позднеантичной географии, эпосу и истории . Коста Меса, Калифорния 92628 США: Mazda Publishers, Inc. 40. ИСБН 1-56859-143-8.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  15. Макфаркуар, Нил (17 февраля 2016 г.). «Дербент – старейший город России? Подумайте еще раз, говорит Москва». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2016 г.
  16. ^ Ченсинер, Роберт (12 октября 2012 г.). Дагестан: традиции и выживание. Рутледж. ISBN 9781136107146.
  17. Перейра, Майкл (1 января 1973 г.). По Кавказу. Блес. ISBN 9780713805802.
  18. ^ Современная часть всеобщей истории: из самых ранних источников времени. Составлено от оригинальных авторов. Авторы Древней части. С. Ричардсон, Т. Осборн, К. Хитч, А. Миллар, Джон Ривингтон, С. Краудер, П. Дэйви и Б. Лоу, Т. Лонгман и К. Уэр. 1759.
  19. ^ Михаил Ходарковский. «Горький выбор: верность и предательство в ходе российского завоевания Северного Кавказа», издательство Корнельского университета, 12 мрт. 2015. ISBN 0801462908 . стр. 47–52. 
  20. ^ ab  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Дербент». Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 64.
  21. ^ AB Кевин Алан Брук. «Евреи Хазатии», издательство Rowman & Littlefield Publishers, 27 сен. 2006. ISBN 978-1442203020 . п. 126. 
  22. ^ Роберт Х. Хьюсен, Армения: Исторический атлас , 2001, стр. 89.
  23. ^ азбука "ДАГЕСТАН" . Проверено 11 июня 2015 г.
  24. ^ Саидов и Шихсаидов, стр. 26–27.
  25. ^ Большаков и Монгайт, с. 26.
  26. ^ Ислам: Ислам на Кавказе и Средней Волге
  27. См. (на армянском языке) Седрак Бархударян, «Դերբ֥նդի հայ-աղվանական թագավորությունը» («Армяно-Кавказско-Албанское Дербентское королевство»). Патма-Банасиракан Хандес . № 3, 1969, стр. 125-147.
  28. ^ (на армянском языке) Матфей Эдесский . Ժաִանակնագրություն ( Хроника ). Перевод Грача Бартикяна . Ереван: Издательство «Айастан», 1973, стр. 151-152, 332, прим. 132а.
  29. ^ Светоховский, Тадеуш (1995). Россия и Азербайджан: пограничье в переходный период. Издательство Колумбийского университета . стр. 69, 133. ISBN. 978-0-231-07068-3.
  30. ^ Л. Баталден, Сандра (1997). Новые независимые государства Евразии: справочник бывших советских республик. Издательская группа Гринвуд. п. 98. ИСБН 978-0-89774-940-4.
  31. ^ Э. Эбель, Роберт, Менон, Раджан (2000). Энергетика и конфликты в Центральной Азии и на Кавказе. Роуман и Литтлфилд. п. 181. ИСБН 978-0-7425-0063-1.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  32. ^ Андреева, Елена (2010). Россия и Иран в большой игре: путевые заметки и ориентализм (переиздание под ред.). Тейлор и Фрэнсис. п. 6. ISBN 978-0-415-78153-4.
  33. ^ Чичек, Кемаль, Куран, Эрджюмент (2000). Великая османско-турецкая цивилизация. Университет Мичигана. ISBN 978-975-6782-18-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Эрнест Мейер, Карл, Блэр Брайсак, Шарин (2006). Турнир теней: Большая игра и гонка за империю в Центральной Азии. Основные книги. п. 66. ИСБН 978-0-465-04576-1.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ "Цитадель, древний город и крепостные постройки Дербента" . Проверено 29 декабря 2014 г.
  36. ^ Микаберидзе, Александр (2011). Мемуары Алексея Ермолова. Лулу.com. ISBN 9781105258183. Проверено 29 декабря 2014 г.
  37. ^ Даулинг, Тимоти К. (2 декабря 2014 г.). Россия в войне: от монгольского завоевания до Афганистана, Чечни и за ее пределами ... ISBN 9781598849486. Проверено 29 декабря 2014 г.
  38. НАСЕЛЕНИЕ ДАГЕСТАНА ДАГЕСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ (1886 г.), дата обращения 29 октября 2015 г.
  39. ^ "Климатабаза" . Проверено 4 ноября 2017 г.
  40. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demscope.ru . Проверено 3 августа 2022 г.
  41. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ Кавказский календарь на 1917 год ] (72-е изд.). Тифлис: Типография канцелярии Е.ИВ на Кавказе, казенный дом. 1917. стр. 186–193. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года.
  42. ^ "Национальный состав населения". Росстат . Проверено 16 августа 2023 г.
  43. ^ "ДЕРБЕНТ - JewishEncyclepedia.com" . Проверено 9 июня 2015 г.
  44. ^ «Спасти еще один умирающий еврейский язык, пока не стало слишком поздно» . Гаарец. 19 апреля 2010 г.
  45. ^ "Дербент - Еврейская виртуальная библиотека" . Проверено 9 июня 2015 г.
  46. ^ "После покушения на раввина евреи Дагестана живут в страхе" . Проверено 9 июня 2015 г.
  47. ^ Дербент как старейший город России? Подумайте еще раз, говорит Москва
  48. ^ П. Семенов. Дербент // Географо-статистический словарь Российской Империи. Том II. - СПб., 1865. С. 36-37.
  49. ^ Гусейнов Г.-Б. Я., 2005, стр. 79—80.
  50. ^ Гусейнов Г.-Б. Я., 2005, стр. 346—349.
  51. ^ Гусейнов Г.-Б. Я., 2005. С. 392—395.
  52. ^ Гусейнов Г.-Б. Я., 2005, с. 440.
  53. ^ Гусейнов Г.-Б. Я., 2005, с. 702.
  54. ^ Как живут православные в Дагестане?
  55. ^ Святые камни
  56. ^ Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр.
  57. ^ "Дербент - Кырхляр". Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  58. ^ "Города-обратимы". derbent.ru (на русском языке). Дербент . Проверено 3 февраля 2020 г.

Источники

Внешние ссылки