stringtranslate.com

Михаил Строгов

«Михаил Строгов: Курьер царя» ( фр . Michel Strogoff ) — роман , написанный Жюлем Верном в 1876 году . Критик Леонард С. Давидоу [1] считает ее одной из лучших книг Верна. Давидов писал: «Жюль Верн не написал лучшей книги, чем эта, более того, она заслуженно считается одной из самых захватывающих сказок, когда-либо написанных». В отличие от некоторых других романов Верна, это не научная фантастика , а научный феномен ( эффект Лейденфроста ) — сюжетный ход. Позже книга была адаптирована к пьесе самого Верна и Адольфа д'Эннери . Музыку к пьесе написали Александр Артюс в 1880 году и Франц фон Зуппе в 1893 году . [2] Книга несколько раз адаптировалась для фильмов, телевидения и мультсериалов.

Краткое содержание сюжета

Путешествие по Сибири

Михаил Строгов, 30-летний уроженец Омска , является курьером российского царя Александра II . Татарский хан (князь) Феофар-хан поднимает восстание и отделяет Дальний Восток России от материка, перерезав телеграфные линии . Повстанцы окружают Иркутск , где местный губернатор, брат царя, делает последний бой. Строгова отправляют в Иркутск предупредить губернатора о предателе Иване Огареве, бывшем полковнике, некогда разжалованном и сосланном этим братом царя. Теперь он жаждет мести: он намерен завоевать доверие губернатора, а затем предать его и Иркутск татарским полчищам.

Иллюстрация из романа «Михаил Строгов: Царский курьер», нарисованная Жюлем Фера .

По пути в Иркутск Строгов знакомится с Надей Федор, дочерью ссыльного политзаключенного Василия Федора, которой было разрешено присоединиться к своему отцу в его ссылке в Иркутске; английский военный корреспондент Гарри Блаунт из « Дейли телеграф» ; и Альсид Жоливе, француз, репортер для своей «кузины Мадлен» (предположительно, для какой-то неназванной французской газеты). Блаунт и Жоливе, как правило, следуют тем же маршрутом, что и Майкл, расходясь и снова встречаясь на протяжении всего пути через Сибирь . Предполагается, что он путешествует под вымышленным именем, выдавая себя за тихоокеанского купца Николая Корпанова, но его обнаруживают татары, когда он встречает свою мать в их родном городе Омске.

Михаил, его мать и Надя в конечном итоге попадают в плен к татарским войскам вместе с тысячами других русских во время штурма города в бассейне Оби. Татары не знают Строгова в лицо, но Огарев знает о задании курьера, и когда ему говорят, что мать Строгова заметила в толпе сына и окликнула его по имени, но не получила ответа, он понимает, что Строгов находится среди пленных и придумывает схему, как заставить мать указать на него. Строгова действительно поймали и передали татарам, а Огарев утверждает, что Михаил — шпион , и надеется казнить его каким-нибудь жестоким способом. Открыв наугад Коран , Феофар решает, что Михаила в наказание ослепят по-татарски светящимся горячим клинком. На протяжении нескольких глав читателя заставляют поверить, что Михаил действительно был ослеплен, но на самом деле выясняется, что он был спасен от этой участи (его слезы по матери испарились и спасли его роговицы ) и только притворялся.

В конце концов Майкл и Надя сбегают и отправляются в Иркутск с дружелюбным крестьянином Николасом Пигассофом. Их отбивают татары; Николас становится свидетелем жестокого оскорбления Нади татарским солдатом и убивает нападавшего на Надю. Затем татары бросают Надю и Михаила и уносят Николаса, приберегая его для более серьезного наказания. Позже Надя и Майкл обнаруживают его зарытым по шею в землю; после его смерти его спешно хоронят и с большим трудом продолжают путь. Однако в конце концов они достигают Иркутска и вовремя предупреждают брата царя об Иване Огареве. Отец Нади назначен командиром батальона смертников ссыльных, все они помилованы; он присоединяется к Наде и Майклу; несколько дней спустя они поженились.

Источники информации

Точные источники довольно точных знаний Верна о современной Восточной Сибири остаются спорными. Одна популярная версия связывает это со встречами романиста с анархистом Петром Кропоткиным ; однако Кропоткин прибыл во Францию ​​после того, как «Строгов» был опубликован. [3] Другим, более вероятным источником, мог быть сибирский бизнесмен Михаил Сидоров. Сидоров представил свою коллекцию природных ресурсов, в том числе образцы нефти и сланцев из Ухтинского района, а также фотографии ухтинских нефтяных скважин , на Всемирной выставке 1873 года в Вене , где он мог встретиться с Верном. [3] Реальные нефтяные месторождения в районе озера Байкал действительно существуют, впервые обнаруженные в 1902 году в Баргузинском заливе и дельте реки Селенги , [4] но они далеки от коммерческих размеров, описанных Верном. [5]

Издатель Верна Пьер-Жюль Эцель в августе 1875 года отправил рукопись романа русскому писателю Ивану Тургеневу с просьбой прокомментировать точность условий, описанных в книге. [6]

Хотя физическое описание Сибири является точным, описанное татарское восстание не было восстанием, а сила и географическое распространение татар сильно преувеличены, хотя было одно крупное восстание под руководством Исатая Тайманулы в 1836-38 гг. восстание против России под руководством Кенесары Касымулы между 1837 и 1847 годами. После того, как в начале XIX века ханства постепенно были оттеснены дальше на юг, между 1865–1868 годами Россия завоевала ослабленные среднеазиатские узбекские ханства Коканд и Бухара , расположенные гораздо дальше Южнее городов, через которые в романе путешествовал Строгов. Таким образом, хотя за несколько лет до того, как Жюль Верн написал « Михаила Строгова », между Россией и «татарами» шла война , ни один татарский хан в то время не был в состоянии действовать так, как описывается Феофар; изображать татар конца XIX века как способных противостоять русским на равных условиях — это анахронизм.

Музыкальные адаптации

Экранизации

Город Марфа в Техасе был назван в честь героини этого романа Марфы Строговой. [19]

Настольная игра

В 2017 году компания Devir Games опубликовала настольную игру, разработанную Альберто Корралом, разработанную и проиллюстрированную Педро Сото. Как и в книге, в игре игроки представляют собой курьеров, мчащихся по России, чтобы сорвать заговор графа Ивана Огарева. Игроки будут соревноваться друг с другом, а также с Графом, который движется по России по отдельной трассе. По пути игрокам придется столкнуться и преодолеть такие неприятности, как медведи и плохая погода, избегать шпиона Сангарры, который пытается задержать их прогресс, и избегать захвата татарскими силами, вступившими в сговор с графом Огаревым. Игроки должны сбалансировать гоночный элемент игры, достаточно отдыхать, чтобы сохранить здоровье, и решать проблемы, с которыми они сталкиваются на пути, прежде чем наступит кризис. Игра обычно заканчивается, когда игрок сталкивается с Огаревым в Иркуске, и начинается решающая схватка. Игра очень тематическая и соответствует роману, а оформление основано на традиционных русских техниках резьбы той эпохи. [20]

Рекомендации

  1. ^ Верн, Классические литературные романы: Мишель Строгов, Вперед
  2. ^ "Театреттель: Der Courier des Czaren" . www.theatrmuseum.at (на немецком языке) . Проверено 28 января 2021 г.
  3. ^ аб Фукс, Матвейчук, стр. 371-373.
  4. ^ Фукс, Матвейчук, стр. 374-375.
  5. ^ Фукс, Матвейчук, с. 372
  6. ^ И. С. Тургенев, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах: Письма, т. 1, с. 14 (1875) (Москва, 2003), с. 136.
  7. ^ «Художественный фильм Эдисона на следующую неделю, Майкл Строгов», The Billboard , 2 апреля 1910 г., стр. 31. Интернет-архив (IA), Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 8 августа 2021 г.
  8. ^ "Мишель Строгов" Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  9. «Мишель Строгов», Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  10. ^ "Der Kurier des Zaren", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  11. ^ «Майкл Строгов», IMDb, получено 9 февраля 2014 г.
  12. ^ "Мигель Строгов", IMDb, получено 9 февраля 2014 г.
  13. «Мишель Строгов», Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  14. ^ "Триумф Мишеля Строгова", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  15. ^ "Строгов", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  16. ^ "Мишель Строгов", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  17. ^ "Мишель Строгов, il corriere dello zar", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  18. ^ "Невероятные приключения Мишеля Строгова", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  19. ^ "Марфа". Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 48 : 295. 1944. ISSN  0038-478X. LCCN  12-20299. ОСЛК  1766223 . Проверено 5 мая 2013 г.
  20. ^ [1] Майкл Строгов на BoardGameGeek

Источники

Внешние ссылки