Миктам или Михтам (иврит: מִכְתָּם) — слово неизвестного значения, встречающееся в заголовках Псалмов 16 и 56–60 в Еврейской Библии . [1] Эти шесть Псалмов и многие другие связаны с царем Давидом , но эта традиция ,скорее всего, сентиментальная, чем историческая. [2] Возможно, они составили один из нескольких небольших сборников псалмов, которые предшествовали настоящему Псалтырю и на которых он был основан. [2]
Miktam соответствует вавилонскому nakamu , крышка, металлическая крышка для сосуда, но попытки вывести значение термина в Псалмах не были убедительными. «Когда Эбен Эсра связал еврейское miktam со словом kéthem, золото, он, по крайней мере, был вдохновлен. Другие объяснения miktam, дошедшие до нас через переводчиков LXX, Таргумы и латинские версии, показывают только, насколько полностью была забыта эта рубрика». [3]
В современном иврите это слово стало означать « эпиграмма », и многочисленные сборники еврейских эпиграмм использовали это слово в своих названиях. [ необходима цитата ]