Макушла

Ирландская песня 1910 года

« Makushla » — название ирландской песни, защищенной авторским правом в 1910 году, с музыкой Дермота Макмерроу (Гарольд Р. Уайт) и словами Жозефины В. Роу.

Название представляет собой транслитерацию ирландского mo chuisle , что означает «мой пульс », как это используется во фразе a chuisle mo chroí , что означает «пульс моего сердца», и таким образом mo chuisle стало означать «дорогой» или «возлюбленный». [ ^{1] [2]}

Использование в музыке

«Macushla» стала фирменной мелодией мюзикла Macushla 1912 года Чонси Олкотта . ^[3]

Песня была записана рядом оперных теноров, включая Джона МакКормака , ^[4] Джеймса МакКракена , ^[5] Кристиана Кеттера, ^[6] Кеннета МакКеллара и Джозефа Локка. ^[7]

Использование в фильмах

• 1938: В фильме «Гавайи зовут » Бобби Брин поёт эту песню с оркестром Рэймонда Пейджа.
• 1945: В фильме «Рождество в Коннектикуте» с Барбарой Стэнвик в главной роли корову звали Макушла.
• 1996: Песня была использована в исторической драме « Майкл Коллинз» .
• 2004: В фильме «Малышка на миллион » тренер Фрэнки вышивает на шелках боксершу Мэгги Фицджеральд ( Хилари Суонк ) надпись «Мо Чуйсл» для ее первого заграничного боя, и впоследствии эту надпись скандирует толпа зрителей в фильме много раз.

Ссылки

1. "Текст ирландской песни - Macushla" . Получено 8 января 2015 г.
2. "Irish Roots Cafe" . Получено 8 января 2015 г.
3. Аксель Кляйн: «Олкотт, Чонси», в: Энциклопедия музыки в Ирландии , под ред. Гарри Уайта и Барры Бойделл (Дублин: UCD Press, 2013), стр. 775–776.
4. Архив, Ирландская традиционная музыка (2018-12-08). "Macushla / John McCormack". ITMA . Получено 2018-12-08 .
5. "Джеймс Маккракен - Встреча вод". Discogs . Получено 2018-12-08 .
6. Возлюбленные: Кристиан Кеттер, Кара Шлекер и Майрон Зильберштейн в прямом эфире Кристиана Кеттера, Кары Шлекер и Майрона Зильберштейна , получено 8 декабря 2018 г.
7. "Josef Locke - Galway Bay / Macushla". Discogs . Получено 2018-12-08 .