«Моав — мой умывальник» (опубликовано в 1997 году) — автобиография Стивена Фрая ,охватывающая первые 20 лет его жизни. В книге Фрай откровенно рассказывает о своих прошлых проступках, включая воровство, мошенничество и ложь. Книга затрагивает некоторые из тех же тем, что и первый роман Фрая «Лжец » , опубликованный в 1991 году. В этом произведении ученик государственной школы Адриан Хили влюбляется в мальчика по имени Хьюго Картрайт; в автобиографии 14-летний Фрай влюбляется в 13-летнего «Мэтью Осборна».
Фрай также пишет о своем старшем брате Роджере, Бансе (новом мальчике в его подготовительной школе Стаутс -Хилл ), Джо Вуде (его лучшем друге в Аппингеме ) и Оливере Дервенте (старосте, который «соблазняет» Фрая).
Название, никогда не объясняемое в тексте книги, является стихом, найденным в Псалме 60 и Псалме 108. Из-за ношения сандалий ноги людей становились грязными в пыльной пустыне, и при входе в дом они мыли ноги, выливая на них воду в умывальник. Моав , который угрожал Израилю, должен был быть настолько полностью покорен, что его стали сравнивать с умывальником или тазом. [1] Фрай выбрал это название, потому что он видел в своей книге «очистку от грязи лет». [2]
Фрай, будучи ярым поклонником П. Г. Вудхауза (написав предисловие к сборнику «Лучшее из» его произведений и сыграв Дживса в британском комедийном сериале по его произведениям), вероятно, был вдохновлен цитатой из «Дяди Фреда» , в которой упоминаются подвиги Понго Твистлтона в романе «Дядя Динамит» :
«Понго», — сказал лорд Икенхэм, — «в великолепной форме. Он возвышается над миром, как Колосс. Не будет преувеличением сказать, что Моав — его умывальник, а над этим, как его там, он бросил свой башмак». [3]
В статье 2001 года для Evening Standard Эндрю Биллен написал, что Фрай воссоединился с «Осборном» после публикации книги:
Множество страниц самого глубокого пурпура посвящены этому Мэтью Осборну, «самому прекрасному, что я когда-либо видел в своей жизни». Я спрашиваю, был ли псевдоним Мэтью, с которым он в конце концов достиг некой формы великолепия в высокой траве , на связи с тех пор, как книга вышла в 1997 году. Он был.
Как он это воспринял? "Очень хорошо. Он очень счастливо женат, у него есть дети. Замечательный парень и, как ни странно, он очень успешен", - недоверчиво усмехается Фрай. "Я думаю, его жена знает, потому что она очень дружелюбна со мной, и это говорит мне о том, что она все об этом знает и очень этим довольна. Я вижу его пару раз в год, полагаю". [4]
