« Mobile Homer » — тринадцатый эпизод шестнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые был показан на канале Fox в США 20 марта 2005 года. Эпизод был написан Тимом Лонгом и стал первым эпизодом, режиссёром которого стал Рэймонд С. Перси .
В эпизоде Мардж копит деньги на страхование жизни , переживая за Гомера после почти фатального инцидента и его плохой истории болезни. Разгневанный новыми мерами жены по сокращению финансов, Гомер тратит сбережения на дом на колесах , в котором проводит большую часть времени, что приводит к разладу между ними. Эпизод получил неоднозначные отзывы.
Мардж берет детей на неспешную воскресную дневную поездку, пока Гомер остается дома, чтобы убраться в гараже. Серия инцидентов приводит к тому, что Гомер задыхается от гаражной двери, и его жизнь спасается, когда семья возвращается, а Лиза и Барт оказывают первую помощь. Той ночью Мардж настаивает, чтобы Гомер подал заявление на страхование жизни , но его считают не подлежащим страхованию из-за его плохой истории болезни. Посмотрев мелодраматический «вдохновленный реальной жизнью» фильм, сделанный для телевидения, Мардж опасается за финансовое благополучие семьи и начинает покупать дешевые, некачественные продукты, сохраняя сбережения в большой банке. Гомер утверждает, что как кормилец семьи он имеет право тратить деньги. Разгневанный чрезмерными мерами Мардж, он тайно и злобно покупает автодом , который паркует на заднем дворе и начинает жить в нем. Мардж отказывается от своего слова, и родители начинают бороться за лояльность Барта и Лизы.
Заправляя автодом, Гомер встречает группу владельцев автодомов и приглашает их поселиться у него на заднем дворе. Их ночное веселье еще больше раздражает Мардж, которая отключает им электричество и заставляет новых друзей Гомера бросить его. Барт и Лиза, обеспокоенные обостряющимся спором родителей, решают сами вернуть автодом дилеру, пока их родители отвлекаются. Гомер соглашается вернуть автодом, но он и Мардж обнаруживают записку, оставленную их детьми, и они отправляются в погоню на своей машине. Хотя они показывают Барту и Лизе, что они помирились, дети не могут дотянуться до тормозов автодома, и он падает с незавершенного пандуса для грузовиков на турецкое грузовое судно, покидающее порт. Мардж убеждает капитана развернуться, предложив ему несколько банок грибного супа. Попытка Гомера вернуть автодом на сушу отправляет его в гавань. Семья остается на ужин на грузовом судне, и Мардж не выражает никакого беспокойства по поводу их финансовых потерь из-за небольшого количества гашиша , добавленного в ее еду.
В оригинальной трансляции «Мобильного Гомера» посмотрели 8,6 миллионов зрителей. [1]
Уолтер Дж. Киган-младший из TV Squad посчитал, что в эпизоде недостаточно смеха, но достаточно тонкого юмора Симпсонов о внедорожниках , турецких моряках и злых религиозных иконах. Он также посчитал, что идея Мардж, рассказывающей зрителям о том, чем Гомер занимается на работе (поскольку его там больше не видят), была хороша, в то время как самым загадочным моментом для него был рисунок Гомера Бартом. [2]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide назвал эпизод «неоднозначным», поскольку, хотя он «иногда раскрывает свой потенциал», были моменты, когда он был «тусклым» [3] .
На Four Finger Discount Гай Дэвис не наслаждался эпизодом, говоря, что это было сочетание «сырых» идей, и ему не понравился конфликт Гомера и Мардж. Однако Брендану Дандо эпизод понравился, потому что создатели смогли найти правдоподобный способ для Гомера и Мардж примириться друг с другом, спасая своих детей. [4]
Винд Гудфренд написал, что спор Гомера и Мардж из-за того, что Гомер спит в передвижном доме, является примером «преодоления разногласий», когда они становятся более преданными отношениям, когда перестают ссориться. [5]
