В 540 году нашей эры святой Финиан основал аббатство Мовилла , монастырь , на холме с видом на озеро Стрэнгфорд-Лох, примерно в миле к северо-востоку от современного центра города Ньютаунардс. «Мовилла» ( Magh Bhile ) означает «равнина священного дерева» на ирландском языке , что предполагает, что эта земля ранее была священным языческим местом. Она стала значительным христианским поселением — центром поклонения, учебы, миссии и коммерческой торговли, хорошо известным по всей Ирландии. Она была разграблена викингами где -то после 824 года нашей эры, хотя и просуществовала тысячу лет как монашеское поселение (став частью ордена августинцев в 1135 году), до роспуска монастырей в 1542 году. [10]
Норманны завоевали восточный Ольстер в 1170-х годах, основав графство Ольстер . Около 1226 года они основали новый город вокруг Мовиллы, который стал известен как «Новый город Блатевик», в честь ирландской территории Уи Блатмхаик . [11] Доминиканский монастырь был построен в 1244 году Уолтером де Бургом [12] и также был распущен в 1542 году. [13]
В 1572 году оба монастыря были сожжены Кланнабой О'Нилами под предводительством сэра Брайана Макфелима О'Нила, чтобы не допустить строительства зданий англичанами, которые пытались колонизировать Ардс . [14] [13] После этого городское поселение в Мовилле исчезло, а территория вокруг него стала известна как «Баллилисневин» («город форта Невина»). [15]
В 1605 году (до официального основания Ольстера в 1610 году) Хью Монтгомери получил земли и приступил к восстановлению того, что к тому времени стало известно как Ньютаун , позже расширенный до Ньютаунардс . Официальные записи показывают, что город был основан в 1606 году. Монтгомери построил резиденцию на руинах старого монастыря, башня которого сохранилась. Шотландские протестантские поселенцы, особенно из Эйра и в меньшей степени из Ирвайна в Эйршире , прибыли в большом количестве, и город быстро рос. [16]
Из-за мелководья Стрэнгфорд-Лох Ньютаун так и не развился как порт, а товары вместо этого перевозились из соседнего города Донахади на побережье Ирландского моря полуострова Ардс. Вместо этого он стал рыночным городом, с построенным в 1771 году Market House на площади Конвей . [17]
Во время Великого голода , который был результатом зависимости мелких арендаторов и фермеров от неурожая картофеля, крупнейший местный землевладелец, лорд Лондондерри , отклонил снижение арендной платы по причине «личного неудобства». К 1847 году 800 жителей города стали свидетелями «истощенных и полуголодных душ», стоящих в очередях у бесплатных столовых и переполняющих недавно построенный работный дом . Несмотря на возражения лорда Лондондерри, с модернизацией дороги в Донахади было инициировано несколько программ общественных работ для помощи голодающим. В целом, условия на земле, не столь резко разделенные, как в западных районах Ирландии, и наличие ткачества и других видов занятости спасли город от худшего. [19] [20]
Викторианский рост
В начале 19 века болота к югу от города были восстановлены. В то же время его рост ускорился за счет интеграции в промышленный регион и рынок Белфаста и долины Лаган. Железная дорога Белфаста и графства Даун соединила Ньютаунардс с Белфастом через Комбер и Дандональд в 1850 году и с Донахади в 1861 году. К тому же году население города выросло до 9500 человек. (Эта железнодорожная линия была закрыта в 1950 году.) 12 июля 1867 года, несмотря на Закон о партийных шествиях , Орден оранжистов прошел парадом от Бангора до Ньютаунардса. Парад был организован Уильямом Джонстоном (приговоренным к короткому сроку тюремного заключения в следующем году за свои действия), и в нем приняли участие около 30 000 человек. [21]
По мере развития девятнадцатого века экономика все больше привязывалась к растущему городу Белфаст, и город продолжал процветать и к двадцатому веку все больше превращался в пригородный город. Население Ньютаунардса достигло 13 100 человек в 1961 году и удвоилось до 28 000 к 2011 году. [22]
Смута
Во время Смуты , Ньютаунардс был местом взрыва автомобиля 5 июля 1993 года, когда целью был Roma's Bar на Риджент-стрит. Паб был разрушен, но с тех пор восстановлен. Нападение было совершено Временной Ирландской республиканской армией с использованием устройства весом 700 кг (1500 фунтов). [23] Погибших не было. Полиция заявила, что 10-минутное предупреждение, переданное по телефону на местную радиостанцию, было «совершенно недостаточным». В предупреждении говорилось, что бомба содержала 1500 фунтов взрывчатки. [24]
Недавнее время
1 ноября 2021 года автобус в городе был захвачен и подожжен двумя нападавшими в масках, предположительно протестовавшими против Североирландского протокола . [25]
Над городом Ньютаунардс возвышается башня Скрэбо высотой 100 футов (30 м) . Башня высотой 41 метр была возведена на холме Скрэбо в качестве памятника Чарльзу Стюарту, 3-му маркизу Лондондерри в 1857 году. Те, кто был лоялен к семье Стюарт, предположили, что вдохновение было в благодарности его арендаторов за его заботу во время голода. Учитывая популярную критику маркиза в те годы, это кажется сомнительным. В 1847 году он и его жена сделали взносы в размере 20 и 10 фунтов стерлингов в свои местные комитеты помощи. В следующем году они потратили 15 000 фунтов стерлингов на ремонт своего дома в Маунт-Стюарт . [26] Только 450 подписчиков были связаны с поместьем, в котором было 1200 арендаторов-фермеров и много связанных с ними сотрудников. Две трети расходов оплатили 98 подписчиков (в списке, возглавляемом императором Франции Наполеоном III ), большинство из которых были дворянами. [27]
Башня в шотландском баронском стиле открыта для публики и вмещает историческую и местную экспозицию. Базальтовый песчаниковый холм в Скрэбо является одной из доминирующих особенностей северного Дауна . Сейчас башня стоит в загородном парке Скрэбо с его лесными дорожками и парковой зоной через лес Киллинетер. [28]
Аббатство Мовилла
Древние руины аббатства Мовилла , монастырского поселения, находятся на территории кладбища Мовилла. Сегодня от первоначального кельтского аббатства Финниана не осталось ничего , но руины августинцев 15-го века все еще стоят и их стоит увидеть. Они являются частью туристического маршрута St Patrick's Trail [29]
Центр наследия Соммы
Somme Heritage Centre , расположенный немного севернее города, является флагманским проектом Somme Association. Расположенный рядом с поместьем Clandeboye Estate за пределами Newtownards, центр является уникальной туристической достопримечательностью международного значения, показывающей реальность Великой войны и ее влияние на сообщество дома. Центр увековечивает участие 36-й (Ольстер) и 16-й (Ирландской) дивизий в битве на Сомме , 10-й (Ирландской) дивизии в Галлиполи , Салониках и Палестине , а также предоставляет экспозиции и информацию обо всем ирландском вкладе в Первую мировую войну. [30]
Гора Стюарт
На восточном берегу залива Стрэнгфорд-Лох, в нескольких милях от Ньютаунардса и недалеко от Грейабби , стоит Маунт-Стюарт , дом и сад XVIII века — дом семьи Лондондерри . Дом и его содержимое отражают историю Лондондерри, которые играли ведущую роль в британской общественной и политической жизни. Сад площадью девяносто восемь акров в Маунт-Стюарт был предложен в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . [31]
Демография
Перепись 2021 г.
В день переписи населения (21 марта 2021 г.) постоянное население Ньютаунардса составляло 29 677 человек. [4] Из них:
8,70% принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней, а 70,97% принадлежат к протестантской и другой (некатолической) христианской вере (включая христианские) или были воспитаны в ней. [32]
72,17% указали, что у них британская национальная идентичность [33], 5,91% указали ирландскую национальную идентичность [34] и 39,29% указали североирландскую национальную идентичность [35] . Респонденты могли указать более одной национальной идентичности
Перепись 2011 г.
В день переписи населения (27 марта 2011 г.) постоянное население Ньютаунардса составляло 28 050 человек, что составляло 1,55% от общей численности населения Северной Ирландии. [5] Из них:
98,67% были представителями белой этнической группы (включая ирландских путешественников).
8,32% принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней, а 79,35% принадлежат к протестантской и другой (некатолической) христианской вере (включая христианские) или были воспитаны в ней.
76,37% указали, что у них британская национальная идентичность, 4,86% — ирландская национальная идентичность и 31,39% — североирландская национальная идентичность. Респонденты могли указать более одной национальной идентичности
Трасса Ards Circuit через Ньютаунардс была уличной гоночной трассой , которая использовалась для гонок спортивных автомобилей RAC Tourist Trophy с 1928 по 1936 год. В то время это было главное спортивное событие Северной Ирландии, регулярно привлекавшее толпы, превышающие четверть миллиона человек. [39]
5 сентября 1936 года в ужасно мокрых условиях местный водитель Джек Чемберс потерял контроль над своим Riley, приближаясь к Strangford Arms в Ньютаунардсе у железнодорожного моста Ньютаунардс, и врезался в толпу, убив восемь зрителей. Эта трагедия положила конец девяти годам гонок на уличной трассе Ардс. [40]
Известные уроженцы/жители
Кристин Бликли , телеведущая, известная по своей работе на ITV , выросла в Ньютаунардсе [41]
Гарри Каван , старший вице-президент ФИФА (1980–90) и президент Ирландской футбольной ассоциации с 1958 по 1994 год. [42]
Сэр Роберт Колвилл (умер в 1697 году), политик и землевладелец, владел большой собственностью в Ньютаунардсе и его окрестностях. [43]
Барри Макклементс , паралимпийский чемпион Игр Содружества по плаванию [52]
Рис МакКленаган , ирландский гимнаст международного класса, финалист Олимпийских игр 2020 года в Токио в упражнениях на коне, обладатель золотой медали Олимпийских игр 2024 года в Париже, родился и живет в Ньютаунардсе. [53]
Колин Никсон , бывший футболист, который был тренером Ардса , родом из Ньютаунардса. [54]
Рики Уорвик , наиболее известный как фронтмен шотландской группы The Almighty, родом из этого города. [55]
^ ab "Буначар Логайнмнеача на hÉireann". Logainm.ie . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ "Home | Department of the Environment" (PDF) . Doeni.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2011 г. . Получено 15 сентября 2016 г. .
^ "North-South Ministerial Council: 2002 Annual Report in Ulster Scots" (PDF) . Northsouthministerialcouncil.org . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2011 г. . Получено 15 сентября 2016 г. .
^ "Histpop – The Online Historical Population Reports Website". Histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 15 сентября 2016 года .
^ Для данных после 1821 года, оценка 1813 года из Статистического обзора Мейсона. Для обсуждения точности результатов переписи до голода см. JJ Lee "On the accuracy of the pre-famine Irish censuses" Irish Population, Economy and Society под редакцией JM Goldstrom и LA Clarkson (1981) стр. 54, а также New Developments in Irish Population History, 1700–1850 Джоэла Мокира и Кормака О Грады в The Economic History Review, New Series , Vol. 37, No. 4 (ноябрь 1984), стр. 473–88.
^ "Newtownards". База данных IreAtlas Townlands . Получено 16 мая 2015 г.
^ "Movilla Abbey". Irish Stones . Получено 8 июля 2017 г.
^ ab Thompson, Mark (2 февраля 2009 г.). "Newtownards Priory – одна из великих церквей Ольстера-Шотландии". clydesburn.blogspot.com (блог) . Получено 15 сентября 2016 г.
^ "Newtownards Priory". Ulster Scots Heritage Trail . Получено 15 сентября 2016 г.
^ Кридон, Джон (2020). То место, которое мы называем домом: путешествие по географическим названиям Ирландии. Gill Books. ISBN978-0717189861.
^ "Парады и марши – Хронология 2: Исторические даты и события". Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Получено 28 января 2010 г.
^ "2017 Mid-year Population Estimates for District Electoral Areas" (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 25 ноября 2022 года .
^ "CAIN: Хронология конфликта 1993". Cain.ulst.ac.uk . Получено 15 сентября 2016 г. .
^ "Взрыв бомбы в автомобиле ИРА ранил 17 человек". Journaltimes.com . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Newtownards: Автобус захвачен людьми в масках и подожжен". BBC News. 1 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
^ Кинелли, Кристин (2013). Благотворительность и Великий голод в Ирландии: Доброта незнакомцев. Лондон: Bloomsbury. С. 53. ISBN978-1441117588. Получено 19 января 2021 г. .
↑ Маккавери, стр. 140–141.
^ "Scrabo Country Park – исторические места, дома, замки и здания в Ньютаунардсе, Ньютаунардс – откройте для себя Северную Ирландию". discovernorthernireland.com . Получено 25 июля 2020 г. .
^ "Тропа Святого Патрика". discovernorthernireland.com . Получено 2 января 2018 г. .
^ "The Somme Association" . Получено 25 ноября 2022 г. .
^ "Сады мирового класса Маунт-Стюарт". National Trust . Получено 10 сентября 2016 г. .
^ "Религия или религия, воспитанная в". NISRA . Получено 18 августа 2023 г.
^ "Национальная идентичность (британская)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г. .
^ "Национальная идентичность (ирландская)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г. .
^ "Национальная идентичность (североирландцы)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г.
^ "Ards rugby club перестроит территорию с помощью займа из фонда социального предпринимательства". Belfast Telegraph . 28 мая 2015 г. Получено 25 ноября 2022 г.
^ "Ards и Donaghadee cricket clubs merge". The Newtownards Chronicle . 18 февраля 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
^ "Ards Rangers". Northern Amateur Football League . Получено 25 ноября 2022 г.
^ Ирландия, Culture Northern (23 декабря 2005 г.). "The Tourist Trophy Races". Culture Northern Ireland . Получено 3 февраля 2019 г. .
^ "Memorial возрождает воспоминания об Ардсе ТТ". BBC. 18 августа 2008 г. Получено 5 января 2009 г.
^ Лайтфут, Генри (2011). Представляем Эдриана Чайлза и Кристин Бликли: правдивая история самой горячей команды на телевидении. Джон Блейк. ISBN978-1843584391.
^ "Каван, Гарри (Генри Хартрик)". Словарь ирландской биографии . Получено 25 ноября 2022 г.
^ "Колвилл, сэр Роберт". Словарь ирландской биографии . Получено 25 ноября 2022 г.
^ "О нас | WinningTrack". Jasondunkerley.wordpress.com . 30 декабря 2010 г. Получено 15 сентября 2016 г.
^ "Ник Эрлс". Пражский писательский фестиваль . Получено 25 ноября 2022 г.
^ "Эдди Ирвайн: Формула 1 теперь позорна". Belfast Telegraph . 18 декабря 2013 г. Получено 25 ноября 2022 г.
^ "Мартин Ирвайн уходит из велоспорта, чтобы занять новую должность". Belfast Telegraph . 1 ноября 2017 г. Получено 25 ноября 2022 г.
^ «Легге получает помощь с некоторыми альтернативными комическими моментами». Belfast Telegraph . 3 января 2014 г. Получено 25 ноября 2022 г.
^ "Победители в одиночном разряде". British Isles Bowls Council . Получено 12 марта 2023 г.
^ "Lt Col. Robert Blair 'Paddy' Mayne DSO Freemason". Irish Masonic History and the Jewels of Irish Freemasonry . Получено 15 сентября 2016 г.
^ "Подросток из Ко Дауна Барри МакКлементс гонится за паралимпийской славой после того, как "никогда не позволял своей инвалидности сдерживать его"". Belfast Live . 26 марта 2016 г. Получено 25 ноября 2022 г.
^ «Игры Содружества: секретарь Северной Ирландии призывает снять запрет на участие гимнастов». BBC News. 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Билли Вейр: увольнение Колина Никсона из Ардса было бесклассовым способом положить конец правлению ирландской лиги". Belfast Telegraph . 21 февраля 2019 г. Получено 25 ноября 2022 г.
^ "Музыкант из Ньютаунардса Рики Уорвик выпускает новый сингл". Новостное письмо . 5 февраля 2021 г. Получено 25 ноября 2022 г.
Дальнейшее чтение
Ханна, Дж. и Куэйл, Д. 2006. Old Newtownards. Stenlake Publishing Ltd. ISBN 9781840332902 .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ньютаунардс .
В статье использованы цитаты из этого источника, доступного по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права принадлежат Короне.