stringtranslate.com

Мода на саваны

«Мода в саванах» криминальный роман английской писательницы Марджери Аллингем . Первоначально опубликован в 1938 году в Великобритании издательством Heinemann , Лондон, а в США — издательством Doubleday , Нью-Йорк. Это десятый роман в серии «Альберт Кэмпион» .

Введение в сюжет

Ричард Портленд-Смит бесследно исчез три года назад – теперь Альберт Кэмпион нашел его скелет. Расследование его самоубийства приводит к бывшей невесте Портленд-Смита, актрисе Джорджии Уэллс, и к серии смертей, по-видимому, вызванных «рукой судьбы», но всегда в интересах Джорджии. Но участие Кэмпиона не просто профессиональное – в этом деле замешана его сестра Валентина, лучшая подруга Джорджии.

Краткое содержание сюжета

Кэмпион просит свою сестру, модельера Валентину Феррис, познакомить его с ее лучшей подругой и самой важной клиенткой, Джорджией Уэллс, известной актрисой. Кэмпион расследовал исчезновение бывшего жениха Джорджии, адвоката Ричарда Портленд-Смита, три года назад. Теперь Кэмпион нашел скелет Портленд-Смита.

Кэмпион знакомится с Джорджией и ее окружением, включая ее неприятного, возможно, опасного мужа Рэймонда Рамиллиса, на презентации костюмов, которые Вэл сшила для новой пьесы Джорджии. Он также знакомится с Аланом Деллом, мужчиной, в которого Вэл влюблена, который признается в восхищении Джорджией. Событие заканчивается модной катастрофой, когда выясняется, что дизайн главного платья был украден и скопирован. За это отвечает модель дома Кэролайн Адамсон, выбранная за ее сходство с Джорджией.

Джорджия знает о смерти Портленд-Смита, но она потрясена, когда Кэмпион сообщает ей, что это было самоубийство, а не убийство. Она просит Делла отвезти ее домой вместо ее мужа Рамиллиса.

Несколько недель спустя Вэл рассказывает Кэмпиону, что Джорджия украла у нее Делла. Помимо признания того, что она хочет смерти Джорджии, она обеспокоена тем, что Рамиллис ведет себя непредсказуемо и может напасть на Делла.

Затем леди Аманда Фиттон ( Sweet Danger ), которая теперь работает инженером на авиационном заводе Dell, просит Кэмпиона помочь ей выяснить, почему Делл пренебрегает своей работой. Кэмпион отводит ее в ресторан, где они видят Делла с Джорджией. Рамиллис приезжает с Кэролайн Адамсон, одетой точь-в-точь как Джорджия, чтобы спровоцировать конфронтацию. Но ситуация чудесным образом разряжается несколькими друзьями заинтересованных лиц — под руководством менеджера Джорджии Ферди Пола.

Чтобы отвлечь Делла от неловкой ситуации, Аманда сообщает ему, что она помолвлена ​​с Кэмпионом, к удивлению последнего.

Рамиллис должен вернуться в Уланги, африканскую колонию, губернатором которой он является, на позолоченном самолете, подаренном местному правителю. Он отправляется из Caesar's Court, роскошного курорта за пределами Лондона, которым управляет Гайоги Ламинофф.

Рамилис исчезает после официального ужина и не возвращается до полудня следующего дня – он говорит, что пил всю ночь. Когда рейс должен был взлететь, его не смогли найти – в конце концов его нашли мертвым в самолете.

Чиновники пытаются сгладить его смерть, и врач готов выдать справку о том, что он умер естественной смертью, но затем Джорджия упоминает, что она дала ему обезболивающее, которое Вэл дала ей для себя. Когда проводится вскрытие, никаких доказательств неестественной смерти не обнаруживается. Однако слух о том, что Вэл пытался отравить Джорджию, потому что они поссорились из-за Алана Делла, становится широко распространенной светской сплетней.

Кэролайн Адамсон связывается с Кэмпионом, чтобы сообщить информацию, но не приходит на прием. Затем Станислаус Оутс вызывает Кэмпион в Скотленд-Ярд – Кэролайн зарезали, а ее тело выбросили в сельской местности.

Синклер, младший сын Джорджии, рассказывает Кэмпиону и Аманде, что Рамиллис на самом деле боялся летать, но он знал об инъекции, которая заставит его чувствовать себя плохо в течение четырех часов, а затем чувствовать себя хорошо во время полета. Кэмпион думает, что именно так его и убили.

Когда полиция приближается к Вэл из-за истории с обезболивающим, Кэмпион выслеживает мужчин, которые выбросили тело Кэролайн. Они управляют рестораном, который предоставляет жилье для различных преступных действий – они не говорят, кто убил Кэролайн, и они уничтожили все улики.

Аманда устраивает вечеринку в честь разрыва помолвки с Кэмпионом — она спокойна по этому поводу, но он, кажется, расстроен. Кэмпион рассказывает всем, что он узнал — что Портленд-Смит был шантажирован Кэролайн и сообщником, пока не покончил с собой, что Рамиллиесу дали неизвестный препарат, который убил его, и что Кэролайн была убита, когда она пыталась шантажировать своего бывшего сообщника. Затем он спорит с Амандой, бросает ее в реку и уходит.

Алан Делл извиняется перед Вэл и просит ее выйти за него замуж — она соглашается.

Кэмпион навещает Ферди Пола и объясняет, что преступления были совершены ради Джорджии. Ферди Пол отправляется в суд Цезаря, чтобы встретиться с Гайоги Ламиноффом, который, по его словам, является отцом Джорджии. В сообщении Кэмпиона просят следовать за ним, но по дороге его оглушают и отвозят в коттедж Аманды, где его помещают головой в газовую духовку, чтобы сымитировать самоубийство. Но в решающий момент врывается полиция — Кэмпион заранее договорился, чтобы они следовали за ним. Ферди Пол раскрывается как человек, который пытался убить его, и он также несет ответственность за другие смерти.

Кэмпион выздоравливает. Теперь, когда фальшивая помолвка окончена, Аманда просит вернуть ей кольцо – Кэмпион говорит, что женится на ней, если она захочет.

Персонажи

Ссылки

Источники, ссылки, внешние ссылки, цитаты