stringtranslate.com

Мои горбы

« My Humps » — хип-хоп и танцевальная песня, записанная американской группой The Black Eyed Peas для их четвертого студийного альбома Monkey Business (2005). Он написан и спродюсирован участником группы will.i.am и построен как дуэт will.i.am и Ферги . Песня вызвала споры из-за названия и текста, в которых Ферги использует свою грудь и ягодицы для достижения своих целей. Он был выпущен как третий сингл с Monkey Business 20 сентября 2005 года на лейблах A&M Records и Interscope Records .

Музыкальные критики отрицательно отреагировали на "My Humps", посчитав его повторяющейся и ребяческой формой сексуального возбуждения . Эту песню сравнили с хитом Келис 2003 года « Milkshake », песней, в которой представлены схожие сексуальные темы и используется молоко в качестве метафоры. Несмотря на негативную реакцию критиков, песня получила награду за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом на 49-й ежегодной премии «Грэмми» (2007). Имея коммерческий успех, он стал вторым синглом Black Eyed Peas, вошедшим в тройку лучших в Billboard Hot 100 США , заняв третье место, и одним из их самых продаваемых синглов, продано более двух миллионов цифровых загрузок . Сопровождающий музыкальный клип на "My Humps" был снят Фатимой Робинсон и Маликом Хасаном Саидом и получил премию MTV Video Music Award за лучшее хип-хоп-видео . Песня была перепета и пародирована несколькими артистами, включая Аланис Мориссетт и Джека Хита .

Фон

По данным will.i.am , изначально он написал песню для американской звукозаписывающей группы Pussycat Dolls , но решил, чтобы они использовали вместо этого « Beep », песню, которая позже была выпущена как третий сингл с их дебютного студийного альбома PCD. (2005). [1] Помимо написания и продюсирования "My Humps", will.i.am также спроектировал трек вместе с Джейсоном "ill-aroma" Виллароманом и исполнил на всех инструментах, присутствующих в треке. will.i.am и участница группы Ферги являются основными вокалистами песни, а два других участника, Taboo и apl.de.ap , обеспечивают бэк-вокал. "My Humps" был записан в двух местах в Калифорнии : The Stewchia в Лос-Фелисе и Morning View Studios в Малибу . Песня была окончательно сведена румынским микс-инженером Шербаном Генеа. В песне взяты отрывки из сингла Sexual Harassment 1983 года « I Need a Freak », который, в свою очередь, цитирует «New World Symphony» Антонина Дворжака . [2] В июне 2011 года американский диск-жокей Линн Толливер, автор песни «I Need a Freak», выиграла иск, в котором утверждалось, что издатель и продюсер Джеймс Маккант нарушил авторские права и передал группе лицензию на песню без его разрешения. Толливер сказал, что песня была лицензирована на его имя и что в 1983 году Маккант согласился выплатить ему 75 процентов гонораров за песню. В результате Толливер выиграл 1,2 миллиона долларов. [3] В 2014 году песня снова рассматривалась в суде по поводу гонораров. [4]

"My Humps" был выпущен как третий сингл с альбома Monkey Business (2005) после " Don't Phunk with My Heart " и " Don't Lie ". Получив широкое распространение в эфире и большое количество скачиваний в цифровом формате, Interscope Records решили выпустить его, пока "Don't Lie" все еще поднимался в чартах. Он был выпущен как третий сингл с альбома в США 20 сентября 2005 года. [5] 4 ноября 2005 года ремикс на песню американского рэпера Лила Джона был выпущен в цифровые магазины через Interscope Records. [6] Interscope также выпустила сингл на международном уровне 7 ноября 2005 года с ремиксом Lil Jon в качестве B-сайда. [7] 11 ноября 2005 года на международном уровне был выпущен расширенный спектакль. [8] В него входит песня "So Real" и ремикс Lil Jon. [8] 18 ноября 2005 года песня была выпущена на международном уровне как компакт-диск и макси-сингл. [9]

Состав

"My Humps" — это хип-хоп и танцевальный трек, сопровождаемый барабанными битами в стиле электро . [10] Он включает в себя композиционный образец песни « I Need a Freak », написанной Линн Толливер (она же Дэвид Пэйтон). Талия Крейнс из BBC Music отметила, что Ферги и will.i.am «игриво поют друг другу, легко создавая образ брейк-данса для мальчика и девочки». Крейнс также отметил, что песня звучала как смесь « Opposites Attract » Паулы Абдул ( Forever Your Girl , 1988) и « Buffalo Stance » Нене Черри ( Raw Like Sushi , 1989). [11] Стив «Флэш» Джуон из RapReviews сказал, что рэп-стих Ферги был « Khia -esque». [12] Азим Ахмад из musicOMH отметил, что песня звучала похоже на песню Гвен Стефани « Hollaback Girl » ( Love. Angel. Music. Baby. , 2004). [10]

Клип

Премьера официального музыкального видео на "My Humps" режиссеров Фатимы Робинсон и Малика Хасана Саида состоялась на канале TRL . [ нужна цитата ] На нем показано, как Ферги танцует с танцорами, а на экране появляются изображения дорогих вещей, таких как кошельки и украшения Louis Vuitton , которые, как предполагается, являются украшениями, которые ей купили ее мужчины. Остальные участники Black Eyed Peas — apl.de.ap , Taboo и will.i.am — поют о том, сколько они тратят на Ферги, в то время как она поет о своих женских качествах.

Видео получило награду « Лучшее хип-хоп видео » на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2006 31 августа 2006 года.

Критический прием

Талия Крейнс из BBC Music назвала "My Humps" самым непосредственным треком на альбоме, отметив при этом, что он мог бы идеально звучать на альбоме Гвен Стефани. [ 11 ] Стив «Флэш» Джуон из RapReviews выразил другое отношение к песне, назвав рэп Ферги «версией песни « My Neck, My Back » для бедняков, а стихи will.i.am. Азим Ахмад из musicOMH в своем обзоре Monkey Business выразил смешанные чувства по отношению к "My Humps", написав, что это "непросто, но, похоже, оно соответствует личности Ферги , в то время как вокал will.i.am подходит ему полностью". [ 10 ] В обзоре сингла в той же публикации Марк Филдинг отверг сексуальные и материалистические тексты, раскритиковав рифму слов « пьяный» с горбом (горбами) , шишками (шишками) и шишками (шишками) . Он описал упоминания о «Coco Pops» и «молоке» как о нелепых, но смехотворных, и высоко оценил качество песни.

Келефа Санне из The New York Times отметила, что сингл, «скорее всего, останется в позоре». [14] Билл Лэмб из About.com дал песне оценку в две с половиной звезды, отдав должное ее запоминающейся привлекательности, но в конечном итоге был уволен за «сексуальное возбуждение высшего уровня», «скучное минималистское повторение» и «серьезность». отсутствие истинного остроумия и юмора». [15] На рецензию Лэмба особенно повлиял успех предыдущего альбома Elephunk (2003), о чем свидетельствует этот комментарий: «В свете предыдущих триумфов группы как изобретательной, социально сознательной хип-хоп группы, Black Eyed Peas выпустили песню, которая жертвовать одержимостью женской грудью просто ради того, чтобы записать хит, это довольно удручающе». [15] Он также сравнил эту песню с «Goodies» Сиары и «Milkshake» Келис, похвалив вышеупомянутый сингл за «больший остроумие и самосознание», чем «My Humps». [15] Джейсон Кинг из The Village Voice назвал «My Humps» «глупым» и прокомментировал: «[он] не вызывает в воображении того эротического замешательства, которое принесло «Milkshake» и «Cameltoe» их укус». [16] Журнал Rolling Stone назвал это «неотразимой, тупой одой заднице Ферги». [17]

Насмешки и похвалы

Многие критики считают "My Humps" худшей песней, когда-либо написанной . [18] Читатели журнала Rolling Stone назвали трек номером один в списке «20 самых раздражающих песен». [19] Райан Шрайбер из Pitchfork Media поместил "My Humps" на третье место в списке "15 худших релизов 2005 года", написав перед ним: "Как и " Who Let the Dogs Out ", перед ним "My Humps" настолько монументально бессмысленен, что получил пощечину". вместе и вместе, что это действительно проверяет определение слова «песня»»; и описал это как «пятиминутный рекламный ролик». [20] В своей книге «Crap Lyrics» 2009 года музыкальный журналист Джонни Шарп называет «My Humps» «худшими текстами песен в мире», описывая их как «объективацию женской формы в канализационные глубины». [21]

График производительности

"My Humps" оказался самым коммерчески успешным синглом с альбома Monkey Business (2005). Еще до выхода сингла "My Humps" уже находился в чартах, в то время как предыдущий сингл "Don't Lie" все еще набирал обороты. Песня вошла в Billboard Hot 100 20 августа 2005 года на восемьдесят пятую позицию, а на следующей неделе поднялась на пятьдесят девятую, совершив второй по величине скачок в чарте за эту неделю. [24] Песня продолжает подниматься в чартах, и к тому времени, когда песня была официально выпущена как сингл, она вошла в десятку лучших. [25] 5 ноября 2005 года "My Humps" достигла третьего места в Hot 100, где продержалась шесть недель. [26] [27] Он продержался в Billboard Hot 100 более девяти месяцев, шестнадцать недель из которых были проведены в первой десятке. [27] С момента выпуска сингла песня была скачана 2 203 000 раз и получила двойной платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за продажи мастер-тонов. [28] [29]

"My Humps" имел коммерческий успех на территориях Австралазии. 21 ноября 2005 года песня дебютировала и заняла первое место в австралийском чарте синглов . [9] Он продержался две недели на верхней позиции и в общей сложности семнадцать недель в чарте. [9] Песня была продана тиражом 70 000 копий в Австралии и получила платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [30] Этот успех был повторен в Новой Зеландии, когда 28 ноября 2005 года он дебютировал в рейтинге New Zealand Top 40 под номером один. [31] На следующей неделе он упал с верхней позиции и снова появился на первой позиции шесть недель спустя. . [31]

"My Humps" имел успех в Европе, войдя в десятку лучших в одиннадцати странах и в двадцатку лучших в двух других, а также заняв второе место в European Hot 100 . [32] Наибольшее исполнение песня получила на Британских островах. В Соединенном Королевстве песня дебютировала и достигла третьей строчки, став «самым лучшим дебютом недели». [33] На следующей неделе он застрял на этой позиции, пока на следующей неделе не упал на пятую позицию. [34] По данным The Official Charts Company, «My Humps» в конечном итоге было продано 295 000 копий в стране . [35] Песня вошла в ирландский чарт синглов под номером три 17 ноября 2005 года. [36] Она задержалась на этой позиции еще на две недели, пока на следующей неделе не поднялась на первое место. [27] [37] Песня провела в чартах в общей сложности девятнадцать недель. [27]

Крышки

"My Humps" был покрыт каверами и пародирован несколькими любительскими и признанными исполнителями. Австралийский писатель Джек Хит назвал эту песню и ее «объективацию женщин, замаскированных под расширение прав и возможностей» [38] своим главным источником вдохновения для своей пародии на стиль «Don't Stall» 2005 года. Электронный музыкант Peaches сделал кавер на песню в 2006 году, юмористически изменив текст и изменив название на «My Dumps». [39] Канадская рок-певица Аланис Мориссетт сделала кавер на эту песню в 2007 году, по-видимому, как первоапрельскую шутку. [38] В отличие от оригинального "My Humps", кавер Мориссетт исполняется медленно и в стиле баллады , вокал сопровождает только фортепиано . 2 апреля на сайт YouTube было добавлено видео, в котором Мориссетт пародирует танцевальные движения Ферги в оригинальном клипе «My Humps» . К 3 апреля видео было самым просматриваемым на Technorati [40] , а шесть дней спустя его просмотрели 1,5 миллиона раз. [38] Видео было размещено на официальном сайте Мориссетт. TIME заявил, что пародия доказала, что Мориссетт понимает иронию, имея в виду ее хит-сингл " Ironic ". 15 апреля Ферги подтвердила E! Новости о том, что она считает пародию веселой и гениальной. Ферги прислала Аланис торт в форме ягодиц . [41] [42]

Компания по производству поздравительных открыток American Greetings пародировала эту песню в своей рождественской электронной открытке «Три мудрых верблюда», в которой верблюды из « Трех мудрецов» читают рэп о подарках, ожидающих младенца Иисуса , сидящего на их горбах. [43] Американский рэпер Афроман пародировал песню из своего альбома Waiting to Inhale под названием «My Chunk». Его тексты имеют противоположный смысл: он читает рэп о своих гениталиях и получении денег от женщин, потому что он сутенер . Скетч-комедийное шоу MADtv сделало пародию под названием «Мой спад» на Джорджа Буша . Новозеландский комедийный дуэт Flight of the Conchords исполнил пародию на песню «Sugarlumps» в эпизоде ​​второго сезона « The New Cup ». [ нужна цитата ]

Списки треков

Кредиты и персонал

Запись

Персонал

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ Санчес, Ровена Джой А. (5 апреля 2010 г.). «Б/у песни, ставшие хитами». Интернет-газета Manila Bulletin . Проверено 27 мая 2012 г.
  2. ^ «Мне нужен урод». Whosampled.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  3. ↑ Хитон, Майкл (28 июня 2011 г.). «Бывший диджей из Кливленда Линн Толливер выигрывает 1,2 миллиона долларов в виде музыкального образца» . Кливленд.com . ООО «Кливленд Лайв» . Проверено 27 мая 2012 г.
  4. ^ «Округ Саммит: Суд рассмотрит спор авторов песни Black Eyed Peas» . ВКИК . Проверено 8 марта 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ "Мои горбы". МТВ . Виаком Интернэшнл Инк . Проверено 27 мая 2012 г.
  6. ^ ab "My Humps (Lil Jon Remix) - Сингл" . iTunes (Австралия). Яблоко . Январь 2005 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  7. ^ ab "Мои горбы - Сингл". iTunes (Австралия). Яблоко . Январь 2005 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  8. ^ abc "My Humps (международная версия) - EP". iTunes (Австралия). Яблоко . 20 сентября 2005 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  9. ^ abcdef "The Black Eyed Peas - Мои горбы" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  10. ↑ abc Ахмад, Азим (6 июня 2005 г.). «Black Eyed Peas - Обезьяний бизнес (Полидор)». музыкаOMH . ОМХ . Проверено 27 мая 2012 г.
  11. ↑ Аб Крейнс, Талия (15 июня 2005 г.). «Обзор бизнеса Black Eyed Peas Monkey». Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 мая 2012 г.
  12. ↑ Ab Juon, Стив «Флэш» (14 июня 2005 г.). "Black Eyed Peas :: Monkey Business :: A&M Records/Interscope". РэпОбзоры . Проверено 27 мая 2012 г.
  13. ^ Филдинг, Марк. «Black Eyed Peas - Мои горбы (Interscope)». музыкаOMH . ОМХ . Проверено 27 мая 2012 г.
  14. ↑ Санне, Келефа (6 июня 2005 г.). "Чистый гороховый рэп в фанки-груве". Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2012 г.
  15. ^ abc Лэмб, Билл. «Мои горбы - Black Eyed Peas (A&M)». О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  16. ↑ Кинг, Джейсон (19 июля 2005 г.). "Поп свой фанк". Деревенский голос . Виллидж Войс, ООО . Проверено 27 мая 2012 г.
  17. ↑ Кристиан Хоард (17 июня 2009 г.). «Обезьяний бизнес | Обзоры альбомов». Катящийся камень . Проверено 2 апреля 2014 г.
  18. ↑ Ван, Оливер (3 ноября 2006 г.). «Will.I.Am — абсолютный рэп-успех этого года». East Bay Times (тогда Oakland Tribune) . Первые цифровые медиа . Проверено 14 мая 2016 г.
  19. ^ «20 самых раздражающих песен». Катящийся камень . 2 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  20. ↑ Шрайбер, Райан (15 декабря 2005 г.). «Комментарии и списки 2005 года: 15 худших релизов 2005 года». Питчфорк Медиа . Питчфорк Медиа, Инк . Проверено 3 августа 2012 г.
  21. ^ Шарп, Джонни (2009). «13. Десятка худших». Crap Lyrics: Праздник самых худших поп-текстов всех времен... когда-либо! . Лондон: Анова . стр. 74, 170, 175. ISBN. 9781906032593. OCLC  439916749 . Проверено 15 декабря 2014 г.
  22. ^ "Video Music Awards 2006" . МТВ. Виаком . Проверено 5 января 2012 г.
  23. ^ «Премия Грэмми: Лучшее вокальное поп-исполнение группы или дуэта». Рок в сети . Проверено 20 июля 2011 г.
  24. ^ «Hot 100 (27 августа 2005 г.) - Самые большие прыжки» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 30 мая 2012 г.
  25. ^ "Hot 100 (24 сентября 2005 г.)" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 30 мая 2012 г.
  26. ^ «Hot 100 (5 ноября 2005 г.)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 30 мая 2012 г.
  27. ^ abcd «Черноглазый горох - мои горбы». аДиаграммы . acharts.us . Проверено 30 мая 2012 г.
  28. ↑ Грейн, Пол (3 июня 2009 г.). «Неделя, закончившаяся 31 мая 2009 г.: «Boom Boom Pow» устанавливает цифровой рекорд». Часы с графиками . Yahoo! Инк . Проверено 3 августа 2012 г.
  29. ^ "Американские одиночные сертификаты - The Black Eyed Peas - My Humps" . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA) . Проверено 3 августа 2012 г.
  30. ^ "Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2005 г." . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 14 апреля 2009 г.
  31. ^ abc "Черноглазый горох - мои горбы" . Топ-40 одиночных игр .
  32. ^ ab «Хиты мира: Еврочарты». Рекламный щит . Том. 117, нет. 50. 10 декабря 2005. с. 65.
  33. ^ "Британский чарт синглов (20 ноября 2005 г.)" . Британский чарт одиночных игр . acharts.us . Проверено 30 мая 2012 г.
  34. ^ ab "Black Eyed Peas: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  35. ^ "Black Eyed Peas - Официальный топ-20" . МТВ . Сети MTV . Проверено 20 мая 2012 г.
  36. ^ "Ирландский чарт синглов (17 ноября 2005 г.)" . Ирландский чарт одиночных игр . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  37. ^ ab «Ирландские чарты - Результаты поиска - Мои горбы» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 января 2020 г.
  38. ^ abc "Видео Мои горбы Мориссетт - пародия на онлайн-хит" . Thestar.com . 4 апреля 2007 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  39. ^ (21 июня 2007 г.). Персики и Крик СПИН . Проверено 20 июля 2010 г.
  40. ^ «Особенности | Все преследуют | 2007» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 2 апреля 2014 г.
  41. ^ Херндон, Джессика. «Ферги посылает Аланис торт «Деррьер» для видео «Humps»» . Люди . 11 апреля 2007 г.
  42. ^ «Аланис Мориссетт о гневе, славе и материнстве». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 2 сентября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  43. ^ «Три мудрых верблюда - Рождественская открытка» . Egreetings.com . АГ Интерактив Инк . Проверено 26 июня 2012 г.
  44. ^ "Выпуск 832" 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 4 марта 2022 г.
  45. ^ "The Black Eyed Peas - Мои горбы" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  46. ^ "The Black Eyed Peas - Мои горбы" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  47. ^ "The Black Eyed Peas - Мои горбы" (на французском языке). Ультратоп 50 .
  48. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . № 1630. 28 октября 2005 г. с. 29 . Проверено 16 октября 2020 г.
  49. ^ The Black Eyed Peas - Мои горбы. ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  50. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 200608 .
  51. ^ "Черноглазый горошек - мои горбы" . Трек слушать .
  52. ^ "The Black Eyed Peas: Мои горбы" (на финском языке). Musiikkituottajat .
  53. ^ "The Black Eyed Peas - Мои горбы" (на французском языке). Les classement одинокий .
  54. ^ "Black Eyed Peas - Мои горбы" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  55. ^ "50 лучших синглов Греции по версии IFPI" . Архивировано из оригинала 6 марта 2006 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  56. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  57. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  58. ^ "Черноглазый горошек - мои горбы" . Лучшие цифровые загрузки .
  59. ^ «40 лучших в Нидерландах - 50-я неделя, 2005 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  60. ^ "The Black Eyed Peas - Мои горбы" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  61. ^ "Черноглазый горошек - мои горбы" . ВГ-листа .
  62. ^ "Дон Омар Домина" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
  63. ^ «100 лучших в Румынии - 10 лучших» (на румынском языке). Румынский рейтинг 100 лучших. Архивировано из оригинала 11 апреля 2006 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  64. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2021 г.
  65. ^ "Черноглазый горошек - мои горбы" . Топ-100 в одиночном разряде .
  66. ^ "Черноглазый горошек - мои горбы" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  67. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания .
  68. ^ "История чарта Black Eyed Peas (Hot 100)" . Рекламный щит .
  69. ^ "История чарта Black Eyed Peas (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  70. ^ "История чарта Black Eyed Peas (горячие рэп-песни)" . Рекламный щит .
  71. ^ "История чарта Black Eyed Peas (поп-песни)" . Рекламный щит .
  72. ^ "История диаграммы Black Eyed Peas (ритмическая)" . Рекламный щит .
  73. ^ "Австралийский чарт синглов 2005 года" . ария . Проверено 10 мая 2010 г.
  74. ^ "Бельгийский (Фландрия) чарт одиночных игр 2005 года" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 10 мая 2010 г.
  75. ^ "Ирландский чарт одиночных игр 2005 года" . ИРМА . Проверено 10 мая 2010 г.
  76. ^ «100 лучших за 2005 год» (PDF) (на голландском языке). Топ40 . Проверено 10 мая 2010 г.
  77. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2005" . Dutchcharts.nl . Проверено 5 апреля 2020 г.
  78. ^ "100 лучших в чарте синглов на конец года - 2005" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 октября 2021 г.
  79. ^ "Чарты на конец 2005 года - 100 горячих песен" . Рекламный щит . 26 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  80. ^ «2005 Год в чартах: 40 лучших популярных песен» . Радиомонитор рекламного щита . Том. 13, нет. 50. 16 декабря 2005. с. 26.
  81. ^ «2005 Год в чартах: 40 лучших ритмичных песен» . Радиомонитор рекламного щита . Том. 13, нет. 50. 16 декабря 2005. с. 34.
  82. ^ "Австралийский чарт синглов 2006 года" . ария . Проверено 10 мая 2010 г.
  83. ^ "Австрийский чарт одиночных игр 2006 года" (на немецком языке). Австрийские графики. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  84. ^ "Бельгийский (Фландрия) чарт одиночных игр 2006 года" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 10 мая 2010 г.
  85. ^ "Бельгийский (Валлония) чарт одиночных игр 2006 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 10 мая 2010 г.
  86. ^ "Радиохиты СНГ на конец года (2006)" . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  87. ^ "100 европейских горячих песен". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 9 января 2022 г.
  88. ^ «100 лучших синглов-Jahrescharts - 2006» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  89. ^ "Танцевальные топ-100 - 2006" . Махас . Проверено 5 апреля 2020 г.
  90. ^ "Швейцарский чарт одиночных игр 2006 года" (на немецком языке). Швейцарские диаграммы . Проверено 10 мая 2010 г.
  91. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2006» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 октября 2021 г.
  92. ^ "Горячие 100 - конец 2006 года" . Рекламный щит . Проверено 8 марта 2018 г.
  93. ^ «100 лучших музыкальных хитов, 100 лучших музыкальных чартов, 100 лучших песен и The Hot 100: лучшее из 2000-х - Billboard 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 12 августа 2012 г.
  94. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2005 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 мая 2021 г.
  95. ^ "Бразильские одиночные сертификаты - Black Eyed Peas - My Humps" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 26 мая 2021 г.
  96. ^ "Гульд Ог Платин, ноябрь/декабрь/январь". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  97. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Black Eyed Peas; «Мои горбы»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 26 мая 2021 г.
  98. ^ "Сертификаты Новой Зеландии по одиночному разряду - Black Eyed Peas - My Humps" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 26 мая 2021 г.
  99. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2007" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  100. ^ "Британские одиночные сертификаты - Black Eyed Peas - My Humps" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 октября 2022 г.
  101. ^ "Американские одиночные сертификаты - Black Eyed Peas - My Humps" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 мая 2021 г.
  102. ^ "Мои горбы - Сингл" . Эппл Мьюзик . 20 сентября 2005 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  103. ^ "Мои горбы". Amazon.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
  104. ^ «Отчет ARIA: Новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 14 ноября 2005 г.» (PDF) . АРИЯ . 14 ноября 2005 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2005 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  105. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 12 ноября 2005 г. с. 37.
  106. ^ "Мои горбы". Amazon.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
  107. ^ "Мои горбы". Amazon.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
  108. ^ "Мои горбы". Amazon.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
  109. ^ "Мои горбы - The Black Eyed Peas - CD-сингл - Achat & prix | fnac" . www.fnac.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
  110. ^ My Humps (JBroadway Remix) [feat. Black Eyed Peas] - Сингл от JBroadway, 15 октября 2021 г. , получено 5 февраля 2023 г.