Моисес Сильва (родился 4 сентября 1945 года) — американский библеист и переводчик кубинского происхождения.
Он родился в Гаване , Куба , и живет в США с 1960 года. [ необходима цитата ]
Сильва имеет степени от Университета Боба Джонса (BA, 1966), Вестминстерской теологической семинарии (BD, 1969; ThM, 1971) и Манчестерского университета (PhD, 1972). В Манчестере он учился у светил Нового Завета и библейских исследований, Ф. Ф. Брюса и Джеймса Барра . [1] Семантика библейского языка последнего (1961) оказала сильное влияние на Библейские слова и их значение (1983, 2-е изд. 1994), которые бросили вызов многим распространенным лингвистическим заблуждениям в библейской интерпретации . [ необходимо разъяснение ] [ необходима цитата ]
Он преподавал библейские исследования в Вестмонтском колледже (1972–1981), Вестминстерской теологической семинарии (1981–1996) и Гордон-Конвелл теологической семинарии (1996–2000), [2] где он был почетным профессором Нового Завета имени Мэри Френч Рокфеллер до своего выхода на пенсию. Бывший президент Евангелического теологического общества (1997), Сильва в течение многих лет был рукоположенным служителем Православной пресвитерианской церкви . [ требуется ссылка ]
Он работал переводчиком New American Standard Bible , [3] New Living Translation ( Ephesians-Philemon ), [4] English Standard Version [5] и Nueva Versión Internacional , а также консультантом по Новому Завету для The Message Юджина Петерсона . Он также является автором или соавтором нескольких книг и статей, включая высоко оцененный комментарий к Посланию к Филиппийцам ; [6] Invitation to the Septuagint (совместно с Карен Джобс ); God, Language, and Scripture ; Has the Church Misread the Bible?; и An Introduction to Biblical Hermeneutics (совместно с Уолтером Кайзером-младшим ). Он является редактором второго издания New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis (NIDNTTE), [7] ранее редактировавшегося Колином Брауном. В настоящее время он проживает в Литчфилде, штат Мичиган , где продолжает свою работу в качестве автора и редактора. [ требуется ссылка ]