Мойстрана ( произносится [ˈmoːi̯stɾana] ; ‹См. Tfd› на немецком : Meistern ) — деревня в муниципалитете Краньска-Гора в регионе Верхняя Крайна в Словении .
Мойстрана расположена в Верхней долине Савы в месте, где ручей Бистрица впадает в реку Сава , ниже главной дороги из Есенице в Краньску-Гору на высоте 641 м. Ледниковая долина Врата ведет от Мойстраны на юго-запад мимо водопадов Перичник к северному склону горы Триглав . Дорога к трем другим долинам — Радовна , Крма и Кот — также начинается в Мойстране.
Mojstrana впервые была засвидетельствована в 1763–87 годах как Moistrana . Суффикс -ana указывает на то, что название имеет романское или дороманское происхождение. Корень *mojstr-, как полагают, связан с фриульским majostre 'клубника, черника' (ср. ороним Mojstrovka от этого корня), таким образом, ссылаясь на область, богатую клубникой или черникой. [2]
Развитие поселения связано с металлургическими заводами и добычей железной руды в этом районе, а также с цементным заводом, который прекратил работу после Первой мировой войны .
Mojstrana — место массового захоронения , связанного со Второй мировой войной. Массовая могила Mlačca ( словен . Grobišče Mlačca ), также известная как массовая могила Tnal ( Grobišče pod Tnalom ), расположена в лесу к югу от поселения, на ровной местности в овраге примерно в 50 метрах (160 футов) к западу от дороги в долину Радовны. Она содержит останки от 10 до 20 немецких солдат, а также, возможно, гражданских лиц. [3]
Сегодня его жители в основном либо фермеры, либо работают на местном металлургическом или деревообрабатывающем производстве. Туризм также важен, поскольку Мойстрана является отправной точкой для многих маршрутов в Юлийских Альпах и Караванке . С 7 августа 2010 года в Мойстране находится Словенский альпийский музей , который представляет традицию альпинизма в Словении. Также рядом с деревней есть небольшой горнолыжный склон.
Местные достопримечательности включают церковь Святого Климента XVII века , небольшой музей Триглава, гигантское ореховое дерево с окружностью 470 см в центре деревни, дома Шмерца и Амброжа, долину Врата с остатками акведука для цементного завода, водопад Перичник и северный склон Триглава.
Известные люди, родившиеся или жившие в Мойстране: