Мойше Бродерзон ( идиш : משה בראָדערזאָן ; 23 ноября [ OS 11 ноября] 1890 — 17 августа 1956) — идишский поэт, театральный режиссёр и основатель лодзинской литературной группы «Юнг-идиш» .
Он родился в 1890 году в Москве , но его семья была среди евреев, высланных в 1891 году. Его отец переехал в Лодзь; мать забрала детей в дом отца в Несвиже (ныне в Беларуси ). В 1900 году семья воссоединилась в Лодзи. [1] [2]
Он стал бухгалтером и начал писать короткие рассказы в идишской прессе в Лодзи. В 1914 году он выпустил сборник своих стихов под названием Shvartse fliterlekh (Черные блестки) . Он был основателем объединения художников- юнг-идиш . [2]
Экстравагантная внешность [Бродерсона] быстро произвела впечатление на идишские культурные круги, организованные вокруг покровительствующей фигуры идишского и ивритского писателя Ицхака Каценельсона . У Бродерзона были длинные густые черные волосы, бакенбарды в пушкинском стиле и черная рубашка, характерная для русского рабочего. Он был единственным поэтом в Лодзи, который носил янтарные и коралловые ожерелья и кольца на пальцах.
— Жиль Розье, энциклопедия YIVO , статья Мойше Бродерзона
Когда немцы вторглись в Лодзь, Бродерсон переехал в Москву и начал публиковать свои стихи в идишской прессе. С друзьями он основал Krayzl fun Yidish Natsyonaler Estetik (Кружок еврейской национальной эстетики). В 1918 году он основал (совместно с Эль Лисицким и писателями Даниэлем Чарни, Гершоном Бройде и Менаше Гальперном) Московский кружок еврейских писателей и художников . [1]
В 1918 году, в возрасте 28 лет, Бродерзон вернулся в Лодзь. [3] Он был основателем литературной группы Yung-yidish , которая издавала журнал с тем же названием. Журнал публиковал поэзию, прозу и экспериментальное искусство. Его жена, Шейне-Мирьям, [4] была актрисой, известной своими хасидскими танцами. [5]
Бродерзон также основал несколько театров в Лодзи: в 1922 году вместе с Йехезклом-Мойше Найманом, Ицхоком Бройнером и Хенехом Коном он создал идишский театр марионеток «Хад Гадё» (Хад-гадье, Хад-гадье) и театр-варьете «Шор хабор ». В 1924 году он и Хенех Кон написали музыку для первой идишской оперы, исполненной в Варшаве, «Довид ун Башеве» (Давид и Батсеба) , поставленной в Варшавском театре Каминского; он также написал либретто для оперы «Мониш» по мотивам эпической романтической поэмы И. Л. Переца. [2] В 1926 году он начал писать для театрального кафе «Азазель» в Варшаве. В 1927 году он был одним из основателей kleynkunst stage Ararat в Лодзи [6], экспериментального театра, в котором играли актеры Шимон Дзиган и Израиль Шумахер . Он часто писал статьи о еврейском театре. [2]
Его последние тексты, опубликованные в 1939 году под заголовком из одной буквы «Юд» , включают 50 стихотворений по 16 строк каждое, наполненных трагическими предчувствиями конца польского еврейства в грядущей мировой катастрофе.
— Нанетт Шталь, Коллекция иудаики, Йельский университет
Он и его жена, Шейне Мириам, бежали из Польши в Советский Союз в 1939 году после вторжения нацистов. [7] Они работали в идишском театре в Москве и стали советскими гражданами. Он был арестован в апреле 1950 года, приговорен к десяти годам тюрьмы и отправлен в Сибирь. После пяти лет в трудовом лагере он был «реабилитирован» в сентябре 1955 года и ему разрешили вернуться в Польшу в июле 1956 года; [7] его там приветствовало небольшое количество литераторов, которые воссоединились после войны. «Но в отчаянии при виде Польши, которая стала еврейским кладбищем и ослабла за годы трудового лагеря, он умер от сердечного приступа в Варшаве 17 августа 1956 года». [1] Моше Бродерсон был похоронен на еврейском кладбище на улице Окопова в Варшаве. После опустошения могилы его дочь Анетта (родилась в 1920 году) перевезла прах отца в Израиль на кладбище Кирьят-Шауль в Тель-Авиве. Посмертно его тексты использовались в постановках Еврейского театра в Варшаве: Sure Szejndl с 1966 года и The Great Win с 1972 и 1985 годов.