Молли Брант ( ок. 1736 — 16 апреля 1796), также известная как Мэри Брант , Конвациаенни и Дегонвадонти , была лидером могавков в британском Нью-Йорке и Верхней Канаде в эпоху Американской революции . Живя в провинции Нью-Йорк , она была супругой сэра Уильяма Джонсона , британского суперинтенданта по делам индейцев, от которого у нее было восемь детей. Джозеф Брант , ставший лидером могавков и военачальником, был ее младшим братом.
После смерти Джонсона в 1774 году Брант и ее дети покинули Джонсон-холл в Джонстауне, штат Нью-Йорк , и вернулись в свою родную деревню Канаджохари , расположенную дальше на запад, на реке Могавк. Лоялистка во время американской войны за независимость , она мигрировала в Британскую Канаду , где служила посредником между британскими чиновниками и ирокезами . [1] После войны она поселилась на территории нынешнего Кингстона, Онтарио . В знак признания ее заслуг перед короной британское правительство назначило Брант пенсию и компенсировало ей потери во время войны, включая предоставление земли. Когда британцы уступили свою бывшую колониальную территорию Соединенным Штатам, большинство народов ирокезов были изгнаны из Нью-Йорка. На территории нынешнего Онтарио был создан заповедник шести наций.
С 1994 года Брант удостоен звания Личности национального исторического значения в Канаде. Историки Соединенных Штатов долгое время игнорировали или пренебрегали ею, но в конце 20 века научный интерес к ней возрос. Иногда ее вызывали споры, ее критиковали за пробританскую позицию в ущерб ирокезам. Известная как набожная англиканка , ее память отмечается 16 апреля в календаре Англиканской церкви Канады . Известно, что никаких ее портретов не существует; идеализированное изображение изображено на статуе в Кингстоне и на канадской марке, выпущенной в 1986 году.
Мало что известно наверняка о молодости Молли Брант. [2] Названная Мэри, но широко известная как «Молли», она родилась около 1736 года, возможно, в деревне могавков Канаджохари или, возможно, дальше на запад, в стране Огайо . [3] Ее родителями были христианские ирокезы. У нее также был сводный брат по имени Джозеф Брант , которого не следует путать с биологическими братьями и сестрами. Французские миссионеры-иезуиты обратили многих могавков в католицизм в первые годы их колониального правления. Однако к середине 18 века английское влияние в Нью-Йорке выросло. Кристиан-могавк имел тенденцию перестраиваться в англиканцев. [4] Брант, возможно, был ребенком по имени Мэри, которого крестили в часовне в Форт-Хантер , недалеко от Нижнего замка, еще одной деревни могавков, 13 апреля 1735 года. Если это так, то ее родителей звали Маргарет и Каннассвер. [4] [5] Большинство историков полагают, что ее отца звали Петр. Джозеф Брант, родившийся в 1743 году, был братом или сводным братом Молли. [4] [5]
Одним из имен Молли, возможно, ее имени при рождении, было Konwatsi'tsiaienni, что означает «Кто-то одалживает ей цветок». Другое ее имя-ирокез, данное ей в зрелом возрасте в знак перехода, было Дегонвадонти, что означает «Два против одного». [6] Ее имена ирокезов в исторических записях писались по-разному.
Ирокезы — одна из шести наций Лиги ирокезов , занимающая самую восточную территорию конфедерации. Во время Войны за независимость США они жили в основном в долине реки Могавк на территории нынешнего северного штата Нью-Йорк , к западу от того, что развивалось как колониальные Олбани и Скенектади. В какой-то момент, до или после ее рождения, семья Молли переехала на запад, в страну Огайо, которую ирокезы с конца 17 века зарезервировали как охотничьи угодья.
После смерти отца Молли ее семья вернулась в Канаджохари. 9 сентября 1753 года мать Молли вышла замуж за Бранта Канагарадункву, сахема-могавка из клана Черепах. [7] [Примечание 1] Возможно, чтобы укрепить свою связь с Брантом Канагарадунквой, который был видным лидером, Молли и Джозеф взяли имя своего отчима в качестве фамилии, что было необычно для того времени. [2]
Молли Брант выросла в культуре могавков, которая впитала в себя некоторое влияние их голландских и английских торговых партнеров в период продолжительных контактов. [2] В Канахохари Бранты жили в солидном каркасном доме в колониальном стиле и использовали многие европейские предметы домашнего обихода. [8] Семья посещала англиканскую церковь . Молли свободно говорила на ирокезе и английском языке. Неясно, имела ли она формальное образование или умела читать и писать. Есть несколько писем, подписанных «Мэри Брант», но они, возможно, были продиктованы Молли и написаны кем-то другим. Письмо 1782 года подписано «ее знаком», что указывает на то, что она, возможно, была лишь полуграмотной. [9]
В 1754 году Молли сопровождала своего отчима и делегацию старейшин могавков в Филадельфию, где мужчины должны были обсудить мошенническую продажу земли с колониальными лидерами. [2] Группа отправилась в Олбани, где английский офицер, капитан Стаатс Лонг Моррис , племянник губернатора Пенсильвании Льюиса Морриса , встретил Бранта и влюбился в него. [10] Ей тогда было около девятнадцати лет, и ее описали как «вполне вероятно», что означает «хорошо выглядящая». [11]
Когда генерал сэр Уильям Джонсон , суперинтендант по делам Северной Индии, посещал Канаджохари, он всегда останавливался в доме своего друга, отчима Молли Бранта Канагарадунквы . [12] Вскоре после смерти первой гражданской жены Джонсона, Кэтрин Вайзенберг, Брант переехал в Форт Джонсон . [13] Джонсон и Молли Брант стали близкими; в сентябре 1759 года она родила ему сына Питера Уоррена Джонсона, названного в честь раннего покровителя и дяди сэра Уильяма, адмирала сэра Питера Уоррена . [12] Брант жил с Джонсоном в Форт-Джонсоне, а затем в своей личной резиденции Джонсон-Холл после 1763 года, когда британцы победили французов в Семилетней войне. (На североамериканском фронте она была известна как французско-индейская война . Во время этой войны ирокезы в основном вступали в союз с британцами.)
Брант фактически была гражданской женой или супругой сэра Уильяма. Брант играл заметную роль в жизни Форт-Джонсона, управляя покупками для дома, от дорогого фарфора до швейных принадлежностей. [14] У пары было девять детей, восемь из которых дожили до младенчества. [15] Они включали следующее: [16]
В завещании Джонсона Молли упоминается как его «экономка», что в то время означало, что она вела домашнее хозяйство, выполняла функции хозяйки и присматривала за служанками и рабынями. [20] По словам историка Барбары Греймонт, «Молли Брант руководила домом Джонсона с умом, способностями, грацией и обаянием, и она эффективно управляла поместьем во время многочисленных и продолжительных отсутствий Джонсона». [16] Отношения Джонсона и Бранта были публичными; она получила подарки и благодарственные письма от известных посетителей, таких как лорд Адам Гордон . [21] Джонсон использовал свою связь с Брантом для дальнейшего развития своих публичных и частных отношений с могавками и другими народами ирокезов. [20] Роль Бранта как внутреннего и политического партнера Джонсона была хорошо известна. «До сорока лет, — пишут Файстер и Пулис, — она уже была легендарной фигурой…» [22]
Уильям Джонсон умер в июле 1774 года. В своем завещании он оставил Бранту и их детям в общей сложности 25 000 акров земли, помимо денег и рабов; [23] [24] Он оставил Джонсон-холл Джону Джонсону , своему старшему сыну от его первой гражданской жены, Кэтрин Вайзенберг, немецкого иммигранта из Палатина . Молли вернулась в Канаджохари со своими детьми, личными вещами и рабами. Там она жила комфортной жизнью в большом доме и преуспевала в торговле мехом. [23]
Брант поддерживал британскую корону во время американской войны за независимость . [25] Из своего дома в Канахохари она обеспечивала едой и помощью лоялистов , бежавших из Нью-Йорка в Канаду. [23] [26] Несмотря на преследование со стороны местных патриотов , она оставалась в Канаджохари в течение первых двух лет войны. [26]
Поворотный момент наступил в 1777 году, когда британские войска вторглись в Нью-Йорк из Канады и осадили Патриотов в форте Стэнвикс . В августе, когда Брант узнала, что большой отряд ополченцев-патриотов направляется на помощь форту, она послала бегунов-могавков предупредить британского командующего об опасности. [26] Эта информация позволила силам британцев, могавков и сенека устроить засаду на Патриотов и их союзников Онейду в битве при Орискани . Ирокезы разделились во мнениях. Онейда объединились с Патриотами, в то время как большинство банд других четырех стран вступили в союз с британцами. После этой битвы, в которой с обеих сторон сражались воины-ирокезы этих народов, война в долине могавков приобрела особенно жестокий характер. [26] Онейда и повстанческие американцы приняли ответные меры против Бранта, разграбив Канаджохари. [27] Брант бежала со своими детьми в Онондага , центральный город Конфедерации ирокезов. Ее отъезд был настолько поспешным, что ей пришлось оставить большую часть своих вещей. [28]
В Онондаге лидеры народов ирокезов провели совет, чтобы обсудить, какой курс предпринять. Большинство стран и их лидеры выступали за помощь британцам, но после битвы при Саратоге казалось маловероятным, что британцы смогут победить. Сайенкерахта , вождь Сенека , призвал страны выйти из войны. Брант раскритиковал совет Сайенкераты, сославшись на память сэра Уильяма, чтобы убедить совет оставаться верным Короне. [29] По словам Дэниела Клауса , британского индийского агента и зятя сэра Уильяма, Брант «во всех отношениях считалась и почиталась ими [ирокезами] как реликт сэра Уильяма [то есть вдова], и одно слово от нее Пять Наций обращают на него большее внимание, чем на тысячу любого белого человека без исключения». [30] [23]
Большая часть влияния Бранта исходила от ее связей с сэром Уильямом Джонсоном и ее отчимом Брантом Канагарадунквой. Дополнительное влияние исходило от того факта, что женщины в обществе ирокезов имели большее политическое влияние, чем женщины в патриархальных обществах. В ирокезской системе матрилинейного родства наследование и социальный статус передавались по материнской линии. Женщины-старейшины влияли на выбор вождей. [22] [31] Поскольку происхождение Бранта неясно, историки, по-видимому, разошлись во мнениях относительно того, родилась ли она во влиятельном клане. Брант был описан как «глава матрон Шести Наций», [16] хотя историк Роберт Аллен пишет, что «нет существенных доказательств того, что Молли когда-либо была матроной или матерью клана в матрилинейном обществе ирокезов». [3] Фистер и Пулис пишут, что «хотя она и не была рождена для этой должности, она стала одной из матрон-могавков». [21]
В конце 1777 года Брант переехала в форт Ниагара по просьбе майора Джона Батлера , который хотел использовать свое влияние среди ирокезов. [16] [29] [28] В Ниагаре Брант работал посредником между британцами и ирокезами, оказывая, по словам Греймонта, «неоценимую помощь там как дипломат и государственный деятель». [16] Между тем, в ноябре 1777 года сын Бранта Питер Джонсон был убит в кампании в Филадельфии во время службы в британском 26-м пешем полку . [16] [32]
В 1779 году Брант посетила Монреаль, где некоторые из ее детей ходили в школу. Она вернулась в форт Ниагара, когда в том же году американцы начали свою экспедицию Салливана . В отместку за нападения в Черри-Вэлли экспедиция атаковала 40 деревень сенека и других ирокезов по всей центральной западной части Нью-Йорка, уничтожив посевы и зимние запасы. Из-за войны Брант смог добраться только до британского поста на острове Карлтон , куда бежало от американцев множество беженцев-ирокезов. Там она продолжила свою работу в качестве посредника. Британский командующий считал влияние Бранта «намного превосходящим влияние всех их вождей вместе взятых». [33] Брант была недовольна тем, что ей приходилось жить в армейских казармах со своими детьми. Надеясь сохранить ее расположение, британцы построили ей дом на острове в 1781 году, где она жила со своими детьми и четырьмя рабами до конца войны. [34] На протяжении всей войны Брант играл важную роль в качестве переговорщика, посредника, связующего звена и защитника народов могавков и ирокезов в форте Ниагара , Монреале и на острове Карлтон.
Когда в 1783 году британцы практически покинули остров Карлтон, Брант переехал в Катараки, ныне Кингстон, Онтарио . Там британское правительство построило ей дом и назначило ежегодную пенсию в размере 100 фунтов стерлингов. [35] Ей была назначена ферма «Участок А» в городке Кингстон, на северной окраине города. Это были 116 акров вместо стандартных 200 акров, потому что на них посягал заповедник духовенства. [36] Кроме того, Брант и ее семья получили компенсацию от британского правительства за свои потери в американской революции. [35] Надеясь использовать свое влияние, Соединенные Штаты предложили Брант компенсацию, если она вернется с семьей в долину могавков, но она отказалась. [16] [37] Законодательный орган Нью-Йорка постановил, что Брант и ее дети, будучи индейцами, не могут владеть 15 000 акров земли, завещанной им сэром Уильямом Джонсоном, и заявил, что по закону она принадлежит его наследнику, сэру Джону Джонсону . Он подпадал под действие Закона об исполнительном производстве 1779 года, поэтому собственность вернулась в собственность государства. Нью-Йорк продал его поселенцам и спекулянтам.
Брант прожила в Кингстоне всю оставшуюся жизнь, будучи уважаемым членом общества и одним из основателей местной англиканской церкви . [26] [39] Ее сын Джордж Джонсон, известный среди туземцев как «Большой Джордж», [16] женился на ирокезской женщине и стал фермером и учителем. Ее дочери вышли замуж за видных белых мужчин. [39] [40]
Брант умер в Кингстоне 16 апреля 1796 года, примерно в возрасте 60 лет, и был похоронен на кладбище Святого Павла, первом могильнике поселения. Позже здесь располагалась англиканская церковь Святого Павла. Точное место ее могилы неизвестно. [11] [41]
Наследие Бранта разнообразно. С 1994 года она удостоена чести в Канаде как Личность национального исторического значения . [1] Историки Соединенных Штатов долгое время игнорировали или пренебрегали Брант, но научный интерес к ней возрос в конце 20-го века с лучшим пониманием ее роли и влияния в обществе ирокезов. [42] Государственный исторический комплекс Джонсон-Холл в Нью-Йорке включает в себя презентацию и интерпретацию ее общественной и частной роли для посетителей. [42]
Иногда ее вызывали споры, ее критиковали за пробританскую позицию в ущерб ирокезам. [43] По словам Фейстера и Пулиса, «она сделала выбор, за который ее сегодня иногда критикуют; некоторые считают, что она сыграла большую роль в потере земель ирокезов в штате Нью-Йорк». [44] Но, как и многие лидеры-мужчины, Брант считал, что лучший шанс на выживание ирокезов и других наций ирокезов лежит у британцев. Сначала она идентифицировала себя как могавк и сделала стратегический выбор, который, по ее мнению, принесет наибольшую пользу ее народу.
День Бранта отмечается 16 апреля в календаре Англиканской церкви Канады . [11] Никаких ее портретов, как известно, не существует; идеализированное подобие изображено на статуе в Кингстоне и на канадской марке, выпущенной в 1986 году. [11] [41]
Ее сыграл Танту Кардинал в телевизионном фильме 1990 года «Разделенная лояльность» . [45]
В 1988 году на месте бывшего дома Молли Брант в Кингстоне были проведены археологические исследования для подготовки к строительству. Спасательные раскопки были проведены в 1989 году. Большая часть первоначального участка усадьбы Брантов уже была нарушена промышленной деятельностью.
На этом участке долгое время располагалось игровое поле Киванис, и его не трогали до тех пор, пока компания Imperial Oil не купила его в 1938 году. В это время подземные остатки построек, вероятно, были удалены. В ходе раскопок были обнаружены остатки уборной , в которой содержалось более 5000 предметов домашнего и личного пользования XIX века. [46]
25 августа 1996 года город Кингстон провозгласил День памяти Молли Брант. Нация могавков - залив Квинт, Корпорация города Кингстон, Исторический совет города Кингстон и Совет по историческим местам и памятникам Канады согласились увековечить ее жизнь созданием бюста, изображающего Молли Брант вместе с исторический памятник у главного входа в дом Ридокрест на Ридо-стрит в Кингстоне. Джону Бокстелю было поручено изготовить бюст. Мемориальная скульптура была открыта в Ридокресте в День памяти Молли Брант. Празднование началось со службы в соборе Святого Георгия, традиционного сжигания табака ирокезами, церемонии возложения венков в англиканской церкви Святого Павла, а также приема в Ридокресте. Скульптура Молли Брант была открыта в восточном дворе. [47]
Опера «Молли Брант «Одна женщина»» , написанная Огастой Чеккони-Бейтс, впервые была исполнена в соборе Святого Георгия в Кингстоне 25 апреля 2003 года под эгидой Фонда археологических исследований Катараки. Спектакль 2003 года исполнила Кингстонское сопрано Рона Гейл с Кэрри Вятт, флейтой, и композитором за фортепиано. С тех пор опера превратилась в четыре действия. [48]
17 июня 2015 года попечители школьного совета округа Лаймстоун выбрали Молли Брант в качестве названия для новой начальной государственной школы, расположенной на Лайонс-стрит на территории Университетского колледжа Королевы Елизаветы. [49]