stringtranslate.com

Молли Морган

Молли Морган (крещена 31 января 1762 [a] – 27 июня 1835) была английской землевладелицей, фермером и каторжницей. Она родилась как Мэри Джонс в Ладлоу , Шропшир , Англия, и жила там на протяжении всего своего детства и ранней зрелости, выйдя замуж за Уильяма Моргана 25 июня 1785 года и родив ему двоих детей. В 1789 году в доме Морганов была обнаружена украденная с фабрики пряжа из пеньки , в результате чего пара была приговорена к исправительной ссылке . Хотя Уильяму изначально удалось сбежать, Молли была отправлена ​​в Новый Южный Уэльс в качестве каторжницы со Вторым флотом на « Нептуне» , и Уильям в конечном итоге был пойман и также отправлен в ссылку. Поработав вместе некоторое время в Австралии, Уильям оставил Молли из-за ее флирта с другими мужчинами. В 1794 году Молли Морган смогла сбежать обратно в Англию на борту «Резолюшн», став любовницей капитана Джона Локка . Вернувшись в Англию, она забрала своих детей и стала портнихой в Плимуте , выйдя замуж за Томаса Мирса в 1797 году. Однако ее перевезли обратно в Австралию на «Эксперименте » после того, как ее обвинили в поджоге дома мужа в 1803 году. [b]

Когда Морган вернулась в Австралию, она приобрела землю и скот. В 1814 году ее приговорили к семи годам тюрьмы за дойку украденной коровы. Однако к 1819 году ей доверяли настолько, что она стала одной из двенадцати осужденных, которым дали несколько акров земли для фермерства в Уоллис-Плейнс (ныне Мейтленд ), и к 1822 году ее освободили. 5 марта 1822 года она вышла замуж за Томаса Ханта. Она открыла винную хижину на земле, которую ей дали в Уоллис-Плейнс, и получила грант на дополнительную землю от губернатора Томаса Брисбена , где она построила гостиницу Angel Inn. К 1828 году ее описывали как «одного из крупнейших землевладельцев на реке Хантер» [1] , и в ее честь назвали несколько объектов в Новом Южном Уэльсе. Морган также несколько раз помогала другим поселенцам, в том числе жертвовала деньги на строительство школы, превращала часть своего дома в больницу и ездила в Сидней от имени осужденных. В последние годы жизни ее богатство значительно уменьшилось, и она умерла 27 июня 1835 года в Энвил-Крик в Грете, Новый Южный Уэльс , где ей принадлежало 203 акра (82 га) земли.

Ранний период жизни

Морган родилась как Мэри Джонс в 1762 году [a] в Ладлоу , Шропшир , Англия , и была крещена в деревне Диддлбери 31 января 1762 года. [2] [5] Она была ребенком Дэвида Джонса, английского разнорабочего и крысолова, [6] и Маргарет Джонс, урожденной Пауэлл. В детстве она недолгое время получала образование, а затем стала портнихой. С детства она называла себя «Молли» и стала известна под этим именем до конца своей жизни. [4] Ее первый ребенок был от фермера, который не хотел жениться на Молли. [7] Ее первым мужем был Уильям Морган, за которого она вышла замуж 25 июня 1785 года, когда ей было 22 года [4] Уильям был из деревни Хоупсей в Шропшире и работал плотником и колесником . [ 1] [8] У пары было двое детей. [4] [6] [9]

Вынесение приговора и пожизненное заключение

Первое предложение и побег

Рисунок «Нептуна», корабля, на котором путешествовал Морган.

В 1788 году Молли Морган украла пеньковую пряжу из-за того, что ее семья в то время испытывала трудности, [10] что привело к ее аресту вместе с мужем. Сообщалось, что на отбеливающей фабрике, расположенной недалеко от дома Морганов, пропало несколько шиллингов пеньковой пряжи, и ее обнаружили спрятанной в их доме. [8] [9] В то время как ее мужу с помощью некоторых своих друзей-солдат удалось избежать тюрьмы и убежать, [6] [8] Молли судили на выездной сессии суда в Шрусбери , и она была признана виновной 8 августа 1789 года, [1] [4] что заставило ее попытаться совершить самоубийство. [11] Ее суд использовали в качестве примера того, что произойдет, если другие воры совершат такое же действие, как Морган, «особый случай». [8]

Морган был приговорен к семи годам исправительно-трудовых работ , будучи вынужденным отправиться в Австралию со Вторым флотом на адском судне «Нептун» в 1790 году; [3] Дети Моргана остались в Англии. [11] Из 502 осужденных на корабле 164 умерли во время плавания, в основном от голода и пренебрежения, [6] [9] и почти половина от общей группы осужденных умерла либо на корабле, либо вскоре после прибытия на берег. [4] В течение этого времени судовладельцы получали деньги за каждого осужденного, которого они перевозили, и если осужденный умирал, им не приходилось тратить деньги на его питание, по сути, это означало, что чем больше осужденных было на корабле, но умерло во время плавания, тем больше денег зарабатывал судовладелец. [6] Однако, используя свою «красивую внешность» и обмениваясь услугами с офицерами корабля во время плавания, она получила лучшее обращение, чем другие заключенные, включая получение дополнительных пайков и особых привилегий, а также ей не пришлось терпеть суровое обращение, которое получили остальные заключенные. [10] Благодаря этому Морган все еще была в приличном состоянии после плавания. [3] [4] Вскоре после прибытия в Ботани-Бей в Сиднее , Новый Южный Уэльс , 28 июня 1790 года, Морган был отправлен в Парраматту [9] и позже по сути стал свободным агентом. [10] Три года спустя, [3] Уильям был снова пойман и на этот раз депортирован в Австралию; он прибыл в Австралию в группе заключенных, которые были депортированы за воровство. [10] Молли получила разрешение присоединиться к нему после его прибытия. [6] Они оба работали в Сиднее, Уильям в рабочих бригадах, а Молли на фабрике. [3] В результате своего хорошего поведения Молли вскоре получила отпускной билет , что позволило паре открыть небольшой магазин. [1] [4]

Из-за постоянного флирта Молли с мужчинами Уильям в конце концов бросил ее после нескольких ссор между ними. [3] [4] Морган решила попытаться сбежать из колонии в Новом Южном Уэльсе, чтобы она могла отправиться к своим двум детям и Уильяму, которые все еще находились в Англии без родителей, заботящихся о них. [11] Она стала любовницей капитана Джона Локка, что позволило ей присоединиться к нему на «Резолюшн» , грузовом судне , направлявшемся в Англию, 9 ноября 1794 года, вместе с тринадцатью другими заключенными, которые не отбыли свой срок ссылки. [1] [3] По пути Локк сделал ей предложение, но она отказалась. [3] [4] После побега Морган люди в колонии выдвинули различные теории относительно того, что с ней случилось. [1] По прибытии в Англию Морган смогла вернуть своих детей. Она стала портнихой в Плимуте , Девон , [1] [3] [11] работая, чтобы обеспечить своих детей. [9] В 1797 году Морган вышла замуж за Томаса Мирса, также известного как Мирс, Мейерс [12] или Марес [6] , богатого литейщика медных духовых инструментов и звонаря [6] , когда она еще была законным мужем Уильяма. [1] [4] [5] К этому времени у Уильяма уже был новый партнер и семья. [2]

Второе предложение и предоставление земли

В 1803 году дом Мирса сгорел, [b] и Морган была признана виновной в этом инциденте после суда 10 октября 1803 года в Кройдон Сессионс. [1] Хотя она сбежала в близлежащий Лондон, в конечном итоге ее арестовали; [9] для отбытия наказания ее отправили обратно в Австралию во второй раз на семь лет исправительной ссылки, на этот раз на Experiment , прибывшем 24 июня 1804 года в Порт-Джексон . [4] Среди осужденных, перевозимых на корабле, было 136 женщин, из которых 6 умерли на корабле, и 2 мужчины, что значительно меньше, чем в предыдущем рейсе на Neptune . [13] По прибытии Морган не смогла найти Уильяма в Сиднее. [3] Ей дали несколько покровителей, включая Томаса Бирна, [4] и через несколько лет она приобрела землю и скот в Парраматте. [1] В 1814 году она была приговорена к семи годам тюремного заключения в исправительной колонии Ньюкасла за доение украденной коровы. [3] Однако человек, который на самом деле украл корову, был приговорен всего к трем годам тюремного заключения. [11]

В 1819 году, через пять лет после ее заключения в тюрьму, [1] [c] Лаклан Маккуори , губернатор Нового Южного Уэльса, доверял Морган достаточно, чтобы дать ей отпуск , вместе с одиннадцатью другими осужденными, которые, по его мнению, вели себя хорошо. Этим двенадцати осужденным было предоставлено 20–30 акров (8,1–12,1 га) земли [14] в Западном Мейтленде , [4] [15] в районе, который стал известен как Уоллис-Плейнс, [16] расположенный вдоль Уоллис-Крик и реки Хантер . [2] Эти осужденные могли использовать эту землю для ведения сельского хозяйства в «испытательном проекте, чтобы увидеть, могут ли преступники улучшить себя». [14] Морган получила ферму в свое собственное право, будучи единственной женщиной-заключенной в группе, которая сделала это. [2] К 1822 году Морган получила свободу. [1] [11]

Жизнь в Австралии

Морган основала поселение на земле, которую ей дали в Уоллис-Плейнс, и стала успешным фермером в этом районе, также открыв там винную хижину. [1] Ее третьим мужем был Томас Хант, солдат на 30 лет моложе ее, [14] который был назначен армейским офицером в гарнизоне в этом районе. [4] Они поженились 5 марта 1822 года. [1] К этому времени Томас Брисбен был губернатором Нового Южного Уэльса. Впечатленный навыками Морган в сельском хозяйстве, Брисбен сдал ей в аренду 159 акров (64 га) земли в ноябре 1823 года. В центре этого района Морган построил гостиницу Angel Inn. [4] По мере того, как все больше людей начали селиться в этом районе, и гостиница, и хижина начали приносить большие суммы денег. Кроме того, Морган начала делить свою аренду, продавая небольшие части своей земли. [1] [11] Благодаря разделу аренды и деньгам, полученным от гостиницы и хижины, она в конечном итоге стала одним из самых богатых людей в округе. [3] Статья в австралийской газете от 23 января 1828 года назвала ее «одним из крупнейших землевладельцев на реке Хантер». [1] [11] В мае 1830 года ей полностью предоставили 159 акров (64 га) земли, которые она ранее арендовала у губернатора. Она переехала в Энвил-Крик в 1830 году, где купила 203 акра (82 га) земли и имела собственную ферму; [17] она оставалась там до своей смерти в 1835 году. [1] [2]

Несколько особенностей местности, где Морган жила на протяжении всей своей жизни, были названы в ее честь. Уоллис-Плейнс в то время часто назывался равнинами Молли Морган или равнинами Молли Морган, прежде чем он стал называться в честь капитана Джеймса Уоллиса. [9] [15] [16] Тропа от Энвил-Крик до Синглтона теперь известна как линия дороги Молли Морган. Молли Морган-драйв, дорога в Мейтленде, и Молли Морган-Ридж, расположенная в Норт-Ротбери , Новый Южный Уэльс, были названы в ее честь. [11] Морган неофициально получила титул «Королевы долины Хантер» [3] или «Королевы реки Хантер». [4] Помимо владения и обработки земли, Морган также помогала другим поселенцам различными способами. В частности, она пожертвовала 100 фунтов стерлингов Церковной корпорации на строительство школы в Ист-Мейтленде в 1827 году. [11] Кроме того, она несколько раз ездила на лошади в Сидней, чтобы договориться с губернатором о казни беглых каторжников [9] и превратила часть своего дома в больницу. [1] [3]

Поздняя жизнь и смерть

В течение последних нескольких лет своей жизни Морган испытывала трудности с поддержанием большого количества собственности, которой она владела, из-за проблем с нерегулярностью продаж, в результате чего ее богатство быстро уменьшалось. Она была на пенсии в течение последних нескольких лет своей жизни, проживая в Anvil Creek в Грете , Новый Южный Уэльс. Она умерла там 27 июня 1835 года [d] в возрасте 73 лет. [4] [11] [a] На момент своей смерти она больше не владела никакой собственностью и имела неоплаченные ипотечные кредиты . [1] После ее смерти у нее был некролог длиной 3 дюйма (7,6 см) , который был самым большим когда-либо опубликованным некрологом на то время, [11] в котором говорилось:

... она постоянно оказывала самую ценную помощь всем, кто просил ее - поселенцы 1820-1826 годов имеют основания помнить ее, так как многие без ее помощи не смогли бы пережить тяжелые времена того периода, в то время как многие из-за ее незнания счетов наживались на ее доброй воле. Автор этих заметок, часто ею одобряемый, сожалеет только о том, что ее последние дни не были днями наслаждения удобствами жизни, на которые она имела право благодаря многочисленным проявлениям доброты, которые она проявляла ко всем окружающим. [2]

Примечания

  1. ^ abc Хотя большинство источников, включая Австралийский биографический словарь, [1] говорят, что она родилась в 1762 году, Maitland Mercury утверждает, что годом ее рождения был 1760 год [2] , что делает ее возраст на момент смерти 75 лет.
  2. ^ ab Некоторые источники [3] полагают, что Морган сжёг дом после ссоры между ними, в то время как другие говорят, что он был сожжён по неизвестной причине, и Мирс ложно обвинил Моргана в преступлении. [1] [2] [4]
  3. Некоторые источники утверждают, что это произошло в 1818 году, т.е. через четыре года после заключения в тюрьму. [9] [14]
  4. Некоторые источники полагают, что она умерла 26 июня, на день раньше. [6] [9]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Гилфорд 1967.
  2. ^ abcdefgh Суэйн 2012.
  3. ^ abcdefghijklmn Эллис 2015.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Шипли 2017.
  5. ^ ab Maitland Council 2009, стр. 11.
  6. ^ abcdefghi Молли Морган На адском корабле «Нептун» 1934.
  7. Битти 1962, стр. 143.
  8. ^ abcd Маккензи 1982, стр. 54.
  9. ^ abcdefghij Удивительная история Молли Морган 1948.
  10. ^ abcd Битти 1962, стр. 144.
  11. ^ abcdefghijkl Скэнлон 2018.
  12. Австралийская энциклопедия 1977, стр. 231.
  13. ^ Бейтсон 1974, стр. 326.
  14. ^ abcd "Maitland 200 Years with Mindaribba Local Aboriginal Land Council and Maitland and District Historical Society". Maitland Mercury . 13 сентября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  15. ^ ab Maitland Council 2009, стр. 12.
  16. ^ ab Австралийская энциклопедия 1977, стр. 104.
  17. ^ Маккензи 1982, стр. 55.

Библиография

Смотрите также