stringtranslate.com

Молли Рингуолд

Молли Кэтлин Рингуолд (родилась 18 февраля 1968 года) [1] — американская актриса, писательница и переводчик. Она начала свою карьеру в качестве детской актрисы в ситкомах «Различные ходы» и «Факты жизни» (оба в 1979–1980 годах), прежде чем была номинирована на «Золотой глобус» за свою игру в драматическом фильме «Буря» (1982). Рингуолд стала кумиром подростков после ее появления в подростковых фильмах режиссера Джона Хьюза «Шестнадцать свечей» (1984), «Клуб «Завтрак»» (1985) и « Милашка в розовом » (1986). Эти фильмы привели к тому, что СМИ стали называть ее членом « Brat Pack ». Ее последние подростковые роли были в фильмах «For Keeps» и «Fresh Horses » (оба в 1988 году).

После главных ролей в фильмах «Король Лир» (1987), «Специалист по пикапу» (1987), «Разбогатей» (1990) и «Свадьба Бетси» (1990) Рингуолд переехала в Париж и начала сниматься во французских фильмах . В последующие десятилетия Рингуолд снималась в телешоу «Тайная жизнь американского подростка» (2008–2013), «Ривердэйл» (2017–2023), «Калейдоскоп ужасов» (2021), «Дамер – Монстр: История Джеффри Дамера» (2022) и «Вражда: Капоте против лебедей » (2024).

Ранняя жизнь и образование

Рингуолд родилась в Розвилле, Калифорния , в 1968 году [1] [2] в семье повара Адель Эдит ( урождённой Фрембд) и слепого джазового пианиста Роберта Скотта «Боба» Рингулда [3] немецкого происхождения . У Рингуолд есть два брата и сестры, Бет и Келли, а также старший брат, который умер до её рождения. [4] Она частично шведского происхождения. [5] Она начала свою актёрскую карьеру в возрасте пяти лет, появившись в сценической постановке « Алисы в стране чудес» в роли Сони. В следующем году она записала «Molly Sings: I Wanna Be Loved by You» , музыкальный альбом диксиленд-джаза со своим отцом и его группой Fulton Street Jazz Band. [6] Рингуолд окончила Lycée Français de Los Angeles . [7]

Карьера

В 1978 году в возрасте 10 лет Рингуолд была выбрана на роль Кейт в постановке « Энни» на Западном побережье . [8] В 1979 году Рингуолд появилась в телесериале «Различные ходы» и была выбрана для участия в большом актёрском составе спин-оффа этого шоу « Факты жизни» . [9] Она сыграла Молли Паркер, бойкую феминистку-ученицу школы для девочек Истленда. В начале второго сезона шоу претерпело серьёзные изменения, и большая часть актёрского состава, включая Рингуолд, были вырезаны из шоу. Позже Рингуолд сказала, что Нэнси МакКеон заменила её, чтобы сыграть нового персонажа по имени Джо. [10] [11]

В 1980 году Рингуолд выступила в качестве ведущей вокалистки на двух альбомах Disney. На патриотическом альбоме Yankee Doodle Mickey Рингуолд спела « This Is My Country », « The Star-Spangled Banner » и « God Bless America ». Позже она исполнила один трек, « The First Noel », на рождественском альбоме Disney, Disney's Merry Christmas Carols . Обращаясь к кинофильмам, она получила ключевую роль второго плана в фильме 1982 года «Буря» , снятом Полом Мазурски с ведущим кастинг-директором Джульет Тейлор , [12] и была номинирована на премию «Золотой глобус» за эту роль. [13]

Рингуолд обрела известность после своей прорывной роли в фильме «Шестнадцать свечей» (1984). Она сыграла Саманту Бейкер, девушку, чей шестнадцатый день рождения забыла ее семья. Игра Рингуолд получила признание критиков; многие назвали ее игру привлекательной. [14] Позже Рингуолд сказала: «Это не очень хорошая идея делать ремейки великих классических фильмов», когда ее спросили, будет ли ремейк « Шестнадцати свечей» . [15] Рингуолд считали членом Brat Pack подростков-актеров 1980-х годов [16], но она сказала, что на самом деле не была частью этой группы. [17] Рингуолд добилась большего успеха, когда ее утвердили на роль в другом фильме Джона Хьюза, «Клуб «Завтрак»» (1985), который имел коммерческий и критический успех. Рингуолд сыграла Клэр Стэндиш, избалованную, богатую красавицу, которая находится под стражей за то, что прогуляла уроки, чтобы пойти в торговый центр. Игра Рингуолд получила сильные отзывы.

Рингуолд с Заком Гэллиганом в фильме «Выживание» , 1985 г.

В следующем году, все еще учась в старшей школе, она получила роль Энди Уолш в другом успешном фильме Хьюза, «Милашка в розовом» (1986). Когда ее впервые попросили сняться в «Милашке в розовом» , Рингуолд не хотела, но, увидев, как трудно продюсерам найти ей замену, она решила, что сыграет Энди в фильме. Рингуолд предложили роль в другом фильме Джона Хьюза, « Some Kind of Wonderful» (1987), но она отказалась от роли, так как посчитала ее слишком похожей на другие фильмы, над которыми она работала с Хьюзом. После «Милашки в розовом» она захотела сыграть более зрелые роли. Рингуолд была представлена ​​на обложке выпуска Time от 26 мая 1986 года . [18]

Рингуолд должна была сниматься в другом фильме Хьюза, «Масло и уксус» , но фильм был отменен, когда Хьюз отказался переписывать сценарий. Фильм должен был рассказывать о мужчине, который скоро должен был жениться, и девушке, путешествующей автостопом, которые рассказывали бы о своей жизни во время поездки на машине. [19] [20] В 1987 году она была утверждена на роль Рэнди Дженсена в фильме «Специалист по пикапу» , напротив Роберта Дауни-младшего в одной из его первых главных ролей. [21] Фильм был посвящен ловеласу, который встречает себе пару, когда влюбляется в женщину, которая должна мафии. Фильм получил смешанные отзывы, хотя и имел умеренный коммерческий успех.

В следующем году она снялась в фильме «For Keeps» , коммерчески успешном фильме, который получил неоднозначные отзывы критиков, но был хорошо принят зрителями. Этот фильм считается последним подростковым фильмом Рингуолд. Рингуолд сыграла Дарси Эллиот, редактора школьной газеты, которая забеременела от своего давнего парня Стэна, которого сыграл Рэндалл Батинкофф . Ее игра получила положительные отзывы. Фильм был высоко оценен некоторыми критиками за показ трудностей подростковой беременности. Позже она была утверждена на роль в фильме « Fresh Horses» . Фильм был встречен в целом негативными отзывами и имел низкие кассовые сборы. В фильме также снялся Эндрю Маккарти , который ранее работал с Рингуолд в фильме «Милашка в розовом» . [22]

Рингуолд отказали в главных ролях в фильмах «Деловая девушка» и «Молчание ягнят» , и позже она прокомментировала: «Я не чувствовала, что мне доступны более мрачные роли. Те, которые я хотела сыграть, я не получила». [23] Сообщается, что Рингуолд отказалась от главных женских ролей в фильмах «Красотка» и «Привидение» . [24]

В середине 1990-х годов Рингуолд, получившая образование в Lycée Français de Los Angeles и свободно владеющая французским языком, переехала в Париж и снялась в нескольких французских фильмах. [25] Она периодически возвращалась в Соединенные Штаты, чтобы сниматься в американских фильмах и на телевидении. В 1990 году Рингуолд появилась в фильме Джеймса Скотта « Разбогатей» вместе с Робертом Линдсеем и Джоном Гилгудом . В том же году она снялась в фильме «Свадьба Бетси» в роли Бетси Хоппер. Этот фильм получил в целом неоднозначные отзывы, несмотря на коммерческий успех. Позже Рингуолд снялась в фильме « Ради чего жить: История Элисон Герц» (1992).

В 1994 году она получила роль Фрэнни Голдсмит в телевизионном мини-сериале «Противостояние» , адаптации одноименного романа Стивена Кинга 1978 года . Игра Рингуолд была в целом хорошо принята. Затем она сыграла главную роль в фильме «Злостный» (1995) в роли Мелиссы Нельсон, неуравновешенной женщины, у которой роман со звездой колледжа-бейсболиста. Позже она снялась в ситкоме ABC « Горожане» . Она появилась в роли слепой женщины в получившем признание критиков кабельном сериале « Помни WENN» . Она снялась вместе с Ларой Флинн Бойл и Тери Хэтчер в телевизионном фильме 1998 года « С тех пор, как тебя не стало» . В 1999 году она сыграла главную роль «Лил Бит» в пьесе Паулы Фогель « Как я научился водить машину» на форуме Марка Тапера в Лос-Анджелесе. В 2000 году она появилась в эпизоде ​​«Судный день» сериала « За гранью возможного » на канале Showtime.

Рингуолд (слева) с веером, 2007 г.

В 2000 году Рингуолд появилась в фильме In the Weeds , посвященном ресторанам , а в 2001 году у нее была эпизодическая роль в коммерчески успешном фильме Not Another Teen Movie , который принес ей номинацию на премию MTV Movie Award . В театре она носила «Зеленое, зеленое платье» в роли Сьюзен в мюзикле Джонатана Ларсона Off-Broadway Tick, Tick... BOOM! [ 26] и была хедлайнером в роли Салли Боулз в долгоиграющем возрождении бродвейского мюзикла Cabaret с 2001 по 2002 год. [27] В 2003 году Рингуолд появилась в Enchanted April на Бродвее. [28]

В 2004 году она сыграла главную роль в спектакле Modern Orthodox на Бродвее вместе с Джейсоном Биггсом и Крейгом Бирко . [29] В 2006 году она снялась в телевизионном фильме «Жены, которых он забыл » , а осенью и зимой того же года сыграла роль Чарити Хоуп Валентайн в национальном туре возрождения бродвейского мюзикла « Милая Чарити» . [30] Она также сыграла второстепенную роль матери Молли Макинтайр, Хелен, в сериале « Молли: Американская девушка на домашнем фронте» . [31] Рингуолд снялась в сериале телеканала ABC Family « Тайная жизнь американского подростка» , который шел в течение пяти сезонов и 121 эпизода в период с 2008 по 2013 год. [32] Она сыграла Энн Юргенс, мать главной героини.

Рингуолд сыграла мадам Фрешетт в рождественском фильме Lifetime 2014 года «Wishin' and Hopin'» . [33] Рингуолд играет тетю Бейли в «Джеме и голограммах» , воспитывая Джеррику, ее сестру Кимбер и приемных дочерей. [34] В 2016 году она была утверждена на роль Эми в криминально-драматическом фильме «Королевская кобра» . У Рингуолд была повторяющаяся роль матери главного героя Арчи Эндрюса Мэри Эндрюс в телесериале « Ривердэйл » на канале CW . Первоначально появившись только в качестве гостя, Рингуолд заняла более заметную роль в сериале после смерти Люка Перри , который играл отца Арчи.

Другие предприятия

Рингуолд перевела две книги с французского на английский. Первой была новелла « Ложись со мной» Филиппа Бессона . Второй была «Моя кузина Мария Шнайдер» Ванессы Шнайдер , книга о французской актрисе Марии Шнайдер , чья карьера во многом была определена сексуальной сценой с Марлоном Брандо в фильме « Последнее танго в Париже», несмотря на ее многочисленные другие достижения как актрисы. [35]

Рингуолд прочитала аудиокнигу-издание романа 2012 года « The Middlesteins» Джейми Аттенберг . В 2013 году Рингуолд выпустила джазовую пластинку Except Sometimes . Она следует традиции в джазе для семьи Рингуолд, установленной ее отцом. «Я выросла в доме, наполненном музыкой, и рано полюбила джаз, так как мой отец был джазовым музыкантом. Примерно с трех лет я начала петь в его группе, и джазовая музыка продолжает оставаться одной из трех моих страстей наряду с актерством и писательством. Я люблю говорить, что джазовая музыка — это мой музыкальный эквивалент еды для комфорта. Это то, к чему я всегда возвращаюсь, когда хочу почувствовать себя заземленной», — сказала Рингуолд в своем заявлении. [36]

В 2014 году Рингуолд начала писать колонку советов для The Guardian , отвечая на вопросы о «любви, семье и жизни в целом». [37]

В феврале 2024 года Рингуолд дебютировала в качестве модели на Неделе моды в Нью-Йорке, выступив на показе Batsheva. [38]

Медиа-изображение

Рингуолд заявила, что она очень хорошо осознавала свой публичный имидж в подростковом возрасте и старалась быть хорошим образцом для подражания для своих поклонников. Когда ее спросили о For Keeps (1988), Рингуолд сказала: «Я не хотела давать подросткам неправильное сообщение. Я чувствовала определенную ответственность — я имею в виду, что я была очень, очень известным подростком, и я думала, что многие подростки смотрели на меня снизу вверх и подражали мне, и я действительно не хотела снимать фильм, который каким-либо образом говорил бы, что иметь ребенка в этом возрасте будет легко». [39]

Личная жизнь

В 1980-х годах Рингуолд встречалась с музыкантом Дуизилом Заппой и рэпером Эд-Роком из хип-хоп-группы Beastie Boys . [40] [41]

Рингуолд вышла замуж за Валери Ламейньера, французского писателя, в Бордо , Франция, 28 июля 1999 года; они развелись в 2002 году. [42] Она вышла замуж за Панио Джанопулоса , греко-американского писателя и редактора книг, в 2007 году. У них есть дочь Матильда, [43] родившаяся в 2003 году, [28] и близнецы, дочь Адель Джорджиана и сын Роман Стилианос, родившиеся в июле 2009 года. [44] Ее беременность была вписана в сюжетную линию «Тайной жизни американского подростка» . [45] Она была предметом эпизода в 7 сезоне генеалогического сериала « Кто ты, по-твоему, такой?» .

Фильмография

Фильм

Телевидение

Библиография

Рингуолд сидит за столом с микрофоном
Рингуолд на книжной ярмарке WeHo в 2010 году

Награды и номинации

Дискография

Ссылки

  1. ^ ab "Биография Молли Рингуолд: актриса театра, кино, телевидения (1968–)". Biography.com ( FYI / A&E Networks ) . Получено 15 декабря 2016 г.
  2. ^ Sweetbriar, BeBe (18 апреля 2013 г.). "Molly Ringwald Swings on New CD". EDGE Boston . Получено 20 июля 2013 г.
    • a "BeBe: Я из Сакраменто, штат Калифорния, как и ты, и когда-то мы вместе (в составе банды Фейгина) ставили спектакль «Оливер» в Университете штата Сакраменто." – ¶ 14.
    • b "BeBe: Зная вас еще с тех времен, когда я играл в театрах нашего родного города Сакраменто, я, конечно, не был удивлен вашим заявлением, зная, что ваши корни в джазе связаны с вашим отцом...— ¶ 34.
  3. ^ "Боб Рингуолд, посол джаза и отец актера, умер в возрасте 80 лет". AP NEWS . 8 августа 2021 г. . Получено 8 августа 2021 г. .
  4. ↑ Я так выгляжу? (2014). Эта американская жизнь, эпизод 526, стенограмма.
  5. ^ "Молли Рингуолд". Кто ты такая? Сезон 7. Эпизод 4. TLC . 24 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ] Значок закрытого доступа
  6. ^ "Sacramento's Fulton Street Jazz Band's Recordings". Fulton Street Jazz . 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 29 мая 2011 г.
  7. ↑ Белк, Мелисса (4 декабря 2012 г.). «Снова новое: Молли Рингуолд». Интервью . Получено 28 июля 2019 г.
  8. ↑ Карлин, Кэтлин Роу, «Слишком близко для комфорта»: Красота по-американски и мотив инцеста», Cinema Journal , 44, номер 1, осень 2004 г., стр. 69–93. Издательство Техасского университета.
  9. ^ Берман, Марк (24 августа 2024 г.). «TV Flashback: „The Facts Of Life“ исполняется 45 лет». Forbes . Получено 7 октября 2024 г. .
  10. ↑ Восс, Брэндон (26 апреля 2010 г.). «Молли Рингуолд: Красотка в печати». Advocate.com . Получено 8 мая 2014 г.
  11. ^ Ли Ленкер, Морин (30 января 2019 г.). «Молли Рингуолд вспоминает, как ее уволили из «Фактов из жизни», когда ей было 12 лет». Entertainment Weekly . Получено 7 октября 2024 г.
  12. ↑ Кэнби, Винсент (13 августа 1982 г.). «„Буря“ открывается отсылкой к Шекспиру». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 сентября 2021 г.
  13. ^ Гора, Сюзанна (2010). Вы не смогли бы игнорировать меня, если бы попытались . Three Rivers Press. стр. 26.
  14. ↑ «Шестнадцать свечей». Variety. 1 января 1984 г. Получено 17 июня 2009 г.
  15. ↑ Майлз Брэдфорд (2010). «Молли Рингуолд не фанатка ремейков своих классических фильмов 80-х». KABC-TV. Получено 28 сентября 2014 г.
  16. ^ Лури, Карен. "Brat Pack". Энциклопедия популярной культуры Св. Джеймса . Группа Гейла. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
  17. ^ «Не моя работа: Молли Рингуолд отвечает на вопросы о сенаторе Берде». NPR .
  18. ^ "Молли Рингуолд на обложке Time". Time.com . Получено 18 октября 2014 г.
  19. ^ "Утраченные проекты Джона Хьюза". Vulture . 12 июля 2012 г. Получено 2 августа 2018 г.
  20. ^ "Говард Дойч о Джоне Хьюзе, съемках сексуальных сцен и о том, как "Красотка в розовом" подготовила его к "Настоящей крови"". Vulture . 18 августа 2014 г. Получено 3 августа 2018 г.
  21. ^ Хинсон, Хэл. «'The Pick-Up Artist' (PG-13)». The Washington Post . Получено 3 августа 2018 г.
  22. ^ "Прием Fresh Horses". RottenTomatoes.com . Получено 18 октября 2014 г. .
  23. ^ «Молли Рингуолд отказалась от роли в «Красотке»: сюжетная линия была «отвратительной». IndieWire . Penske Media Corporation. 28 апреля 2023 г. Получено 24 марта 2024 г.
  24. ↑ Моника Коркоран (29 июня 2008 г.). «Молли Рингуолд: Красотка в Pucci». Los Angeles Times . Получено 6 марта 2009 г.
  25. ^ "Molly Ringwald Movies". Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 12 марта 2013 г.
  26. ↑ Бернардо, Мелисса Роуз (2 ноября 2001 г.). «Тик, тик...бум». Entertainment Weekly . Получено 8 марта 2019 г.
  27. ↑ Simonson, Robert (28 апреля 2002 г.). «Молли Рингуолд покидает кабаре 28 апреля». Афиша спектакля . Получено 8 марта 2019 г. .
  28. ^ ab Hernandez, Ernio (28 апреля 2003 г.). «Ожидаем выхода Молли Рингвальд из бродвейского мюзикла Enchanted April, 15 июня». Афиша . Получено 8 марта 2019 г. .
  29. ↑ Austerlitz, Saul (13 декабря 2004 г.). «Комическая еврейская дуэль». Haaretz . Получено 24 мая 2011 г.
  30. ^ AP. «Молли Рингуолд отправится в турне с песней «Sweet Charity» этой осенью», USA Today , 27 февраля 2006 г.
  31. ↑ Рувалис, Кристина (23 ноября 2006 г.). «ТВ-превью: «Молли» — лучшая «American Girl» на сегодняшний день». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 1 сентября 2014 г.
  32. ↑ «Молли Рингуолд больше не подросток!» Архивировано 4 июля 2008 г., Wayback Machine , TV Guide , 1 июля 2008 г.
  33. ↑ Wishin' and Hopin' Архивировано 29 декабря 2014 г. на Wayback Machine , MyLifetime.com
  34. ↑ Корристон, Мишель (21 мая 2014 г.). «Молли Рингуолд присоединяется к Джему и касту голограмм». Люди . Получено 8 марта 2019 г.
  35. ^ Круг, Нора (16 апреля 2023 г.). «Почему Молли Рингуолд перевела печально известную историю эксплуатации фильмов: Рингуолд рассказывает о «Моей кузине Марии Шнайдер», книге, которую она перевела с французского о жизни Марии Шнайдер, сыгравшей главную роль в «Последнем танго в Париже»». Washington Post . Получено 7 февраля 2024 г.
  36. ^ «Молли Рингуолд исполняет песню из фильма, которая сделала ее знаменитой», Noise11.com , 11 марта 2013 г.
  37. ↑ Рейнольдс, Джон (12 сентября 2014 г.). «Guardian обновляет будние и выходные выпуски». The Guardian .
  38. ^ Мур, Бут (14 февраля 2024 г.). «Batsheva Fall 2024 Ready to Wear: Molly Ringwald The Ringleader of a Gorgeous Over 40 Runway Cast». WWD . Получено 14 февраля 2024 г.
  39. ↑ Кармон, Айрин (28 апреля 2010 г.). «Молли Рингуолд о подростковой беременности, Бристоль Пэйлин и навсегда».
  40. ^ "New Again: Molly Ringwald". Interview Magazine . 4 декабря 2012 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  41. ^ Тенрейро, Татьяна (12 марта 2023 г.). «Молли Рингуолд вспоминает посещение церемонии вручения премии «Оскар» 1987 года». Парад . Получено 4 ноября 2023 г.
  42. ↑ Аггер, Майкл (21 мая 2005 г.). «Don't You Forget About Me». nymag.com . Получено 24 мая 2011 г. .
  43. ^ "This American Life: The Blunder Years". 3 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  44. ^ Ванг, Синтия; Мишо, Сара (13 июля 2009 г.). «Молли Рингуолд приветствует близнецов!». Люди . Получено 8 марта 2019 г.
  45. ↑ Уоррик, Памела (23 января 2009 г.). «Молли Рингуолд ожидает близнецов!». Люди . Получено 8 марта 2019 г.
  46. ^ "Montauk (2021)". SSS Entertainment . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  47. ^ "Шарлин Йи снимается в фильме "Второй акт"; Молли Рингуолд снимается в молодежном фильме "Король-рыба"; Роберт Скотт Уилсон присоединяется к "Реликту"". Крайний срок . 8 ноября 2017 г.
  48. ↑ Force, Thessaly La (16 апреля 2023 г.). «Для актрисы «Последнего танго» — уродливые последствия известности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2023 г.
  49. ^ «Почему Молли Рингуолд перевела печально известную историю эксплуатации фильмов». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 18 апреля 2023 г.

Внешние ссылки