stringtranslate.com

Молодец Абба

Well Done Abba ( перевод:  Молодец папа ) — индийский политический сатирический фильм 2010 года на хинди, снятый Шьямом Бенегалом , в главных ролях Боман Ирани , Миниша Ламба и Самир Даттани . Это ремейк фильма на маратхи 2007 года Jau Tithe Khau . [1] [2] [3] Он основан на трёх рассказах: Narsaiyyan Ki Bavdi Джилани Бано , Phulwa Ka Pul Санджива и Still Waters Джайанта Крипалани . [4] Сценарий был написан Джайантом Крипалани и Ашоком Мишрой, которые также написали диалоги. [5] [6] [7] Он выиграл Национальную кинопремию 2009 года за лучший фильм на социальные темы . [8]

Сюжет

Фильм рассказывает историю Армана Али, водителя-мусульманина, работающего в Мумбаи , который берет отпуск на месяц у своего работодателя, чтобы найти жениха для своей дочери Мускаан, которая живет в деревне недалеко от Хайдарабада , Индия. Арман не появляется в течение трех месяцев, и его работодатель принимает трудное решение уволить его, но он просит своего босса выслушать, почему он не смог приехать. Размягчившись, его работодатель позволяет ему съездить в Пуну, где у него встреча. Арман начинает историю отсюда.

В деревне Армана много проблем, включая растущую засуху и финансовые трудности из-за выходок его брата-близнеца, который имеет плохую репутацию из-за долговой зависимости и воровства. В начале мужчина по имени Ариф требует 500 рупий от Армана. В конце концов, Мускан выплачивает долг Арифу, и брата Армана арестовывают, а затем отпускают. Чтобы решить проблему засухи, он идет в правительственное учреждение, чтобы построить колодец, с другом. Там он проходит через такие этапы, как объяснение того, чего он хочет, и даже фотографирование. Мускан, с другой стороны, влюбляется в Арифа, что Арман сначала не одобряет, но позже радуется.

Арман не получает желаемого колодца и сидит в отчаянии. Он и Мускаан пытаются рассказать инспектору полиции о колодце, который был «украденным», но инспектор находит эту историю довольно глупой и даже достаточно упрям, чтобы не слушать то, что они говорят. Встревоженные, Арман и Мускаан начинают протест с несколькими жителями деревни против инспектора полиции, позже к министру юстиции, где министр наказывает инспектора за его небрежное поведение. Инспектор, осознав свои ошибки и поведение, затем начинает подходить к людям более ортодоксальным образом. Затем министр юстиции позволяет правительственным людям построить колодец для жителей деревни и наказывает их всех за то, что они не делают то, что должны делать.

Когда проблема засухи решена, Арман решает, что Мускан должен выйти замуж за арабского шейха . Мускан не принимает предложение отца и даже спорит об этом. Проблема становится еще более накаленной, когда она получает письмо от своей подруги Сакины, в котором говорится, что ее избил ее муж-шейх и выгнали, что шокирует Арман и мать Сакины. Встревоженный Арман затем решает, что Мускан должен выйти замуж за Арифа, к ее большой радости. Когда две проблемы Армана решены, он заканчивает свою историю на церемонии награждения, которая, по его мнению, была «большой драмой», поскольку сцена буквально рухнула, радуя людей. Убедив своего работодателя, он затем снова позволяет Арман работать на него.

Бросать

Производство

BIG Pictures и Reliance BIG Entertainment Ltd сотрудничали с режиссером Шьямом Бенегалом, чтобы вывести «сатирическую комедию „Well Done Abba“ на целлулоид». Фильм снимался в Film City, Мумбаи , на скоростной автомагистрали Мумбаи–Пуна , в Ramoji Film City и в Ибрагимпатнаме недалеко от Хайдарабада.

Вихир Чорила Гели , фильм на языке маратхи, основанный на аналогичной истории с Лакшмикантом Берде и Ашоком Сарафом в главных ролях.

Саундтрек

Музыка Well Done Abba принадлежит Шантану Мойтре , а главная промо-песня "Jab Bhi Muh Kholta" была написана Вишалом Кураной. Слова написаны Ашоком Мишрой, Сванандом Киркире и Илой Аруном . [1] [10]

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы от ведущих критиков в Индии. Он получил 6,5/10 на ReviewGang. [11] Анупама Чопра из NDTV пишет: «В конечном итоге фильм Well Done Abba получился искренним и местами смешным», в то время как Нихат Хазми из Times of India пишет: «Фильм — настоящее наслаждение, события разворачиваются в легком, комическом ключе, который неустанно щекочет ребра». Винаяк Чакраворти из Mail Today дал фильму три звезды. [ требуется ссылка ]

Ссылки

  1. ^ abc Buzz18 (21 апреля 2009 г.). "Shyam Benegal completes 'Well Done Abba'". IBN Movies . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 22 марта 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "'Well Done Abba' выйдет на 370 экранах". The Economic Times . Индия. 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 23 марта 2010 г.
  3. ^ "Mind Matters". The Indian Express . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 23 марта 2010 г.
  4. ^ "Mind Matters - Indian Express". Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Получено 24 июня 2017 года .
  5. Писатели. Архивировано 13 марта 2017 г. на Wayback Machine IMDb .
  6. ^ "Mind Matters". The Indian Express . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  7. ^ "17-я ежегодная церемония вручения премии Star Screen Awards 2010: Production Awards". The Indian Express . 7 января 2011 г.
  8. ^ "И Национальная премия достается..." The Times of India . 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 3 июля 2013 г.
  9. ^ "Welldone Abba (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  10. Music Review. Архивировано 4 октября 2011 г. на Wayback Machine NDTV .
  11. ^ "Well Done Abba Reviews". Reviewgang.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Получено 26 марта 2010 года .

Внешние ссылки