«Молчаливый партнёр» — канадский триллер 1978 года режиссёра Дэрила Дьюка с Эллиотом Гулдом , Кристофером Пламмером и Сюзанной Йорк в главных ролях . Сценарий Кёртиса Хэнсона основан на романе «Загадай число » ( Tænk på et tal ) датского писателя Андерса Бодельсена и является третьей экранизацией романа.
Фильм был первым, снятым компанией Carolco Pictures , и одним из первых фильмов, снятых в стране, который воспользовался планом стимулирования « Капитальных затрат » канадского правительства, который давал продюсерским компаниям налоговые льготы для производства коммерческих фильмов в Канаде. [2] Его называли «одним из немногих по-настоящему хороших фильмов, вышедших из расцвета налогового убежища 1970-х годов». [3]
«Безмолвный партнер» также примечателен тем, что это один из немногих фильмов, музыку к которому написал великий джазовый музыкант Оскар Питерсон , а также тем, что в нем впервые на большом экране появился Джон Кэнди . Фильм имел большой успех у критиков и в коммерческом плане, завоевав три канадские кинопремии, включая «Лучший художественный фильм» и «Лучшая режиссура» .
Майлз Каллен, кассир банка в торговом центре Торонто ( Eaton Centre ), случайно узнает, что его место работы будет ограблено, когда он находит выброшенную записку на одной из стоек банка. У Гарри Рейкла, Санта-Клауса из торгового центра возле банка, есть табличка «пожертвуйте на благотворительность», почерк которой похож на почерк на записке.
Вместо того, чтобы сообщить об этом начальству или обратиться в полицию, Майлз начинает прятать наличные от транзакций в своем окне в старом ланч-боксе, а не в кассе банка. Когда Рейкл останавливает его у стойки кассира, Майлз отдает небольшую сумму, а затем сообщает, что отдал все деньги от транзакций за день.
Рейкл понимает, что произошло, когда видит новостные репортажи о том, сколько было украдено во время ограбления. Он предпринимает яростные попытки забрать деньги (в общей сложности 48 300 канадских долларов ), которые Майлз оставил себе. Рейкл начинает следовать за Майлзом из дома и обратно и звонить ему с угрозами.
Майлз привлекает внимание коллеги по банку Джули Карвер, у которой роман с женатым менеджером банка Чарльзом Паккардом. Проводив Джули на рождественскую вечеринку в доме Паккардов, он говорит ей, что она его привлекает.
Когда Рейкл врывается в квартиру Майлза и громит ее, чтобы найти деньги, Майлз меняет ситуацию, преследуя Рейкла и подстраивая его арест за кражу грузовика. Когда его приводят в полицейский участок, чтобы опознать Рейкла на опознании, Майлз не указывает на него, понимая, что Рейкл затем скажет ему о впутывании в ограбление банка.
Несколько месяцев спустя, на похоронах отца, Майлз встречает женщину по имени Элейн. Элейн говорит, что она была медсестрой, которая ухаживала за его отцом. Элейн на самом деле работает с заключенным Рейклом, который хочет, чтобы она следила за Майлзом и, возможно, узнала, где он спрятал деньги. Однако к тому времени, как Элейн обнаруживает, что Майлз спрятал деньги в банковской ячейке, Рейкл больше не доверяет ей, делая вывод, что она вступила в романтические отношения с Майлзом. Джули, тем временем, начала подозревать что-то о Майлзе и его новой девушке.
Рейкл освобождается из тюрьмы и сталкивается с Элейн по поводу ее лояльности. Она признается, что влюбилась в Майлза. Разъяренная Рейкл обезглавливает ее в сломанном аквариуме в квартире Майлза. Узнав, что Рейкл сделала с Элейн, Майлз избавляется от ее тела в фундаменте нового здания банка, находящегося на стадии строительства. Рейкл, наблюдая за тем, как это делает Майлз, поздравляет его с умом, но угрожает убить его, если он не получит деньги.
Майлз соглашается, но настаивает, чтобы деньги были переданы в общественном месте, где ему не причинят вреда. Они договариваются, что Рейкл придет в банк, снова переодетый, и получит деньги в окошко Майлза, где Майлз будет чувствовать себя в безопасности. На следующий день Рейкл приходит, одетый как женщина. После того, как Майлз вручает ему пакет, Рейкл говорит, что он все равно собирается убить его за все проблемы, которые Майлз ему доставил. Предвидя, что Рейкл намеревался это сделать, Майлз вручает ему поддельную копию оригинальной записки и кричит: «У него есть пистолет», вызывая тревогу. Потрясенный, Рейкл стреляет в Майлза, убегает в торговый центр и его застреливает охранник банка. Тяжело раненый Рейкл говорит охраннику, что Майлз отдал ему деньги банка; охранник, не понимая Рейкла, отвечает: «Чьи деньги ты ожидал?»
Раненого Майлза увозит скорая помощь. Джули едет вместе с Майлзом, говоря, что она во всем разобралась. Оба решают уволиться и найти себе другую работу, где-нибудь далеко.
Роман Андерса Бодельсона был опубликован в 1969 году. Chicago Tribune назвала его «превосходным саспенс-романом». [4] New York Times назвала его «прекрасной саспенс-историей». [5] Ранее фильм был адаптирован дважды: в датском театральном фильме 1970 года, снятом Палле Кьерульфом-Шмидтом с Хеннингом Моритценом и Биби Андерссон в главных ролях , и в западногерманском телефильме 1972 года , снятом Райнером Эрлером с Клаусом Хермом и Эдит Шульце-Веструм в главных ролях . Американский кинорежиссер Кертис Хансон написал сценарий «на заказ», надеясь стать режиссером, но не смог убедить продюсеров разрешить ему это сделать. [6]
Главная роль досталась Эллиотту Гулду, который назвал его «лучшим сценарием, который я читал со времен «Прикосновения» ». [7] Позже Гулд сказал: «Я обожал Дэрила Дьюка, и у нас были очень хорошие рабочие отношения». [8] По словам Гулда, после того, как фильм был завершен, руководители хотели, чтобы Дэрил Дьюк добавил сцену обезглавливания, но он отказался, поэтому его исключили из фильма. Гулд снимал его с другим режиссером. «Я был недоволен этим», — сказал актер. «Дэрил действительно проделал замечательную работу». [8]
Фильм был первым, снятым Carolco Pictures , и одним из первых фильмов, снятых в стране, который воспользовался планом стимулирования « Capital Cost Allowance » канадского правительства, который давал продюсерским компаниям налоговые льготы для производства коммерческих фильмов в Канаде. [2] Фильм был полностью снят на натуре в Торонто . Одной из центральных локаций был недавно открывшийся Eaton Centre , который был открыт на протяжении всех съемок. Местом тусовки Гарри Рейкла был The Silver Dollar Room , известный концертный зал в центре Торонто. Внутренние декорации были построены на киностудии Cinespace в Кляйнбурге .
Позже Хэнсон сказал: «В итоге я закончил фильм. Продюсеры вернули меня, чтобы я сделал неделю съемок и весь пост-продакшн». [6] Среди съемок были сцены, где Гарри Рейкл обезглавливает Элейн, а Каллен избавляется от головы в пластиковом пакете. Сцена была добавлена по настоянию продюсеров, но Дюк отказался снимать ее сам из-за откровенного насилия.
«Безмолвный партнёр» имел успех в Канаде как у критиков, так и в финансовом плане, завоевав несколько наград Канадской киноакадемии, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр». [9] [10] Фильм оказался неожиданностью после выхода в США, и Брендон Хэнли из базы данных фильмов Allmovie отметил, что фильм «... выделяется как один из лучших неожиданностей конца 70-х». [11]
Роджер Эберт в своей рецензии от 30 марта 1979 года в Chicago Sun-Times присудил фильму три с половиной звезды из возможных четырёх, назвав его «триллером, который не только умно и хорошо сыгран и очень страшен, но и имеет самый дерзкий и закрученный сюжет, который я видел за долгое время». Эберт описал его как «достойный Хичкока». [12]
Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму ту же оценку в три с половиной звезды и назвал его «очень развлекательным фильмом-казино». Он посчитал, что фильм «предсказуем», но персонажи «настолько весело прописаны и сыграны, что вас не особенно волнует, можете ли вы понять, что сейчас произойдет». [13]
Джанет Маслин из The New York Times написала: «Точно так же, как и в случае с « Днем выплаты жалованья », мистер Дьюк создал насыщенный, необычный, необычайно интересный фильм, на этот раз с высоким уровнем напряжения. Он развивает своих персонажей уверенно и быстро и населяет историю множеством из них, отягощенных монотонностью своей жизни, но все еще бессмысленно находящихся в постоянном движении». [14]
Variety назвал его «одним из фильмов, охватывающих весь спектр от интриги до насилия. Великолепный актерский состав возглавляют Сюзанна Йорк, Кристофер Пламмер и Эллиотт Гулд. Это развлекательно». [15]
Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что фильм «напряжённый и изобретательный под лёгким руководством Дьюка и может похвастаться прекрасной музыкой Оскара Питерсона». [16]
Гэри Арнольд из The Washington Post заявил: «Прежде чем фильм примет ужасающий оборот для порочного, «Безмолвный партнер» кажется необычайно умным и захватывающим триллером с саспенсом. Даже после того, как история грозит самоуничтожением, вы боретесь с желанием испытать сильное разочарование ради прекрасного и нервного времени, которое вы проводили до этого момента». [17]
Джей Скотт написал в The Globe and Mail : «Как саспенс-фильм, «Безмолвный партнер» первоклассен: история рассказана чисто, а совпадения не напрягают доверчивость, хотя я бы хотел, чтобы сценарист Хэнсон не истощил свое воображение на сюжете — диалоги хромают, когда им следовало бы идти». [1]
Эллиот Гулд утверждает, что показал фильм Альфреду Хичкоку , которому он очень понравился.
Фильм был номинирован на 11 канадских кинопремий (Etrogs). [18] Несмотря на то, что это был единственный фильм в конкурсе, который не был показан публике, он получил шесть наград: лучший фильм (продюсеры Гарт Драбински, Джоэл Майклс, Стивен Янг); лучший режиссер (Дэрил Дьюк); звукозапись (Дэвид Ли); звуковой монтаж (Брюс Низник); оригинальная музыка (Оскар Питерсон); и монтаж (Джордж Эпплби). [19]
Хэнсон сказал, что фильм позже оказал влияние на фильм «Дурное влияние» . [20]
Это был первый фильм Марио Кассара, который вложил в него полмиллиона долларов. Он пытался сделать ремейк, но, по его словам, Кертис Хэнсон не смог этого сделать. [21]