stringtranslate.com

Монастырь Джвари

Название этого монастыря переводится как «Монастырь Креста». Чтобы узнать о других монастырях, названных в честь креста, см. Монастырь Креста (значения) .

Монастырь Джвари ( грузинский : ჯვრის მონასტერი ) — грузинский православный монастырь шестого века недалеко от Мцхеты , восточная Грузия. Джвари – редкий случай раннесредневековой грузинской церкви, сохранившейся до наших дней практически в неизменном виде. Церковь стала родоначальницей своего типа — Джвариского типа церковной архитектуры, распространенного в Грузии и Армении . Построенный на вершине горы Джвари (656 м над уровнем моря), монастырь является примером гармоничного соединения с окружающей средой , характерного для средневековой грузинской архитектуры. Наряду с другими историческими сооружениями Мцхеты монастырь был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году. [ 1]

История

Монастырь Джвари стоит на скалистой вершине горы у слияния рек Кура и Арагви , с видом на город Мцхета, который раньше был столицей Иберийского королевства .

Согласно традиционным источникам, на этом месте в начале IV века Святая Нино , женщина-евангелистка, которой приписывают обращение царя Иберии Мириана III в христианство , воздвигла большой деревянный (или виноградный) крест на месте языческого храма. Сообщается, что крест был способен творить чудеса и поэтому привлекал паломников со всего Кавказа . Небольшая церковь была возведена над остатками деревянного креста около 545 года во время правления Гуарама I и названа «Маленькой церковью Джвари», которую до сих пор можно увидеть рядом с главной церковью с севера.

Маленькая церковь не удовлетворяла потребности популярного места паломничества, и нынешнее здание, или «Великая церковь Джвари», как принято считать, было построено между 590 и 605 годами сыном Гуарама Эризмтавари Степанозом I. Это основано на надписях Джвари на ее фасаде, в которых упоминаются основные строители церкви: Стефанос Патриций, Деметрий Ипатос и Адарнасе Ипатос. Профессор Кирилл Туманов не согласен с этой точкой зрения, идентифицируя этих людей как Степаноза II , Деметре (брата Степаноза I) и Адарнасе II (сына Степаноза II) соответственно. [2] Крест Нино остался внутри церкви, и его первоначальный постамент все еще можно найти здесь.

В 914 году, во время вторжения Саджидов в Грузию , церковь была сожжена арабами , но ей удалось сохраниться лишь благодаря незначительному ремонту.

Значение комплекса Джвари со временем возросло и привлекло множество паломников. В эпоху позднего средневековья комплекс был укреплён каменной стеной и воротами, остатки которых сохранились до сих пор. В советский период церковь сохранялась как национальный памятник, но доступ к ней был затруднен из-за жесткой охраны на расположенной неподалеку военной базе. После обретения Грузией независимости здание было восстановлено для активного религиозного использования. Джвари был внесен вместе с другими памятниками Мцхеты в 1994 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Однако на протяжении веков конструкции пострадали от дождевой и ветровой эрозии , а также от ненадлежащего обслуживания. Джвари был включен в список Всемирного фонда памятников 2004 года .

Архитектура

Монастырь Джвари. Вид с юго-востока

Джвари – пример гармоничного взаимодействия архитектуры и природы. Храм, который кажется растущим из горы, был построен на скале. Западный фасад, укрепленный контрфорсной стеной, почти нависает над пропастью. [3]

Имеет два входа, с севера и с юга. Здание имеет форму креста, вытянутого с востока на запад, каждый рукав которого завершается полукруглыми апсидами . [4] Церковь Джвари является ранним примером «четырёхапсидной церкви с четырьмя нишами» [5] купольного тетраконха . Между четырьмя апсидами расположены цилиндрические ниши на три четверти, открытые в центральное пространство, а переход от квадратного центрального пролета к основанию барабана купола осуществляется через три ряда прорезей , что является архитектурным достижением своего времени. Нижний ряд состоит из четырех больших прорезей, двух верхних из меньших прорезей и, наконец, ряда из 32 граней, удерживающих купол. Таким образом, купол опирается на стены, а не на столбы, как в более поздних церквях, создавая единое целое пространство и иллюзию больших размеров, хотя высота церкви менее 25 м. Наличие высоких переходных ниш между основным пространством и четырьмя малыми помещениями – еще одна хитрость архитектора, желавшего уменьшить контраст между большим и малым пространством. [6] Церковь Джвари оказала большое влияние на дальнейшее развитие грузинской архитектуры и послужила образцом для многих других церквей.

Вид на купол и косы внутри церкви

Ведущий элемент здания — купол — имеет восьмигранный лоббат . Под куполом, недалеко от центра интерьера, стоит столб, окруженный восьмиугольником, важное художественное дополнение, которое первоначально было основанием креста Нино, но теперь содержит новый деревянный крест. Четыре цилиндрические ниши между апсидами ведут в четыре комнаты: две в восточной части — алтарь и ризница , и две в западной — молельные комнаты для правителя (северо-западная) и для женщин (юго-западная). Надпись над последней комнатой сообщает, что ее строительство финансировалось неизвестным Тимистией. Также имеется плоский рельеф с изображением Вознесения Христова. Внутренние стены первоначально были покрыты тесаным камнем , а позже оштукатурены и расписаны фресками, мало что из которых сохранилось.

Вознесение Креста, барельеф над южным входом монастыря Джвари.

Его внешние восточные и южные фасады украшены разнообразными барельефами с эллинистическим и сасанидским влиянием, некоторые из которых сопровождаются пояснительными надписями грузинским письмом Асомтаврули . Входной тимпан южного фасада украшен рельефом «Прославление Креста», на этом же фасаде изображено и «Вознесение Христа» — довольно распространенная тема в раннехристианском искусстве. Крест, традиционный болнисский крест , держат два ангела. Северный фасад закрыт небольшой ранее построенной церковью, а западный, видимый издалека, не украшен. Каждое окно восточного фасада имеет декоративную ручку. На каждой из трех граней восточной апсиды имеется барельеф , изображающий правителей и дворян. Слева изображен Деметре , брат Степаноза I. В центре изображен Степаноз I перед Христом , что также поясняется надписью. На правом барельефе изображен Адрнерс Ипатос с его сыном и летящими над ним архангелами Гавриилом и Михаилом , но личность неясна, и некоторые связывают его с Адарнасом I или Адарнасом II . Другой барельеф со Степанозом II перед Христом находится на южной апсиде. Возможно, на южной грани холабата изображен архитектор церкви — коленопреклоненная фигура .

Украшения восточной апсиды: набалдашники и барельефы

Небольшая церковь Гуарама, четырехугольная в общих пропорциях, имеет крестообразный интерьер. Он соединен с порталом с севера, вход в церковь здесь и с юга. Стены церкви покрыты хорошо обработанными блоками. Раковина была покрыта мозаикой, но остался только фрагмент. Украшенная ниша предназначена для католикосов Грузии. Южный вход украшен капителями с орнаментальными листьями. Две церкви также соединяет портал.

Монастырский комплекс окружен остатками стен с башнями. Вход с воротами находился с востока.

Неопределенность и споры о дате строительства церкви приобрели националистический оттенок в Грузии и Армении. Каждая нация утверждает, что изобрела форму «четырехапсидной церкви с четырьмя нишами», представленную Джвари.

Угрозы

В настоящее время монастырь находится под угрозой эрозии, вызванной кислотными дождями и сильными ветрами. [7]

Галерея

Примечания

  1. ^ "Исторические памятники Мцхеты". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 27 февраля 2022 г.
  2. ^ Рапп, Стивен Х. (2003), Исследования по средневековой грузинской историографии: ранние тексты и евразийские контексты , стр. 344. ISBN Питерса Бвба 90-429-1318-5
  3. ^ Джанберидзе Н., Мачабели К. (1981) Тбилиси. Мцхета. Москва: Искусство, 255 с. (На русском)
  4. ^ Закарая, П. (1983) Памятники Восточной Грузии. Искусство, Москва, 376 с. (На русском)
  5. ^ ДжМ. Тьерри и П. Донабедян, «Армянское искусство», стр. 67.
  6. ^ Джанберидзе Н., Мачабели К. (1981) Тбилиси. Мцхета. Москва: Искусство, 255 с. (На русском)
  7. ^ Наследие ИКОМОС под угрозой 2006/2007: Монастырь Джвари (Святого Креста) в Мцхете

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

41 ° 50'19 "N 44 ° 44'02" E  /  41,83861 ° N 44,73389 ° E  / 41,83861; 44.73389