stringtranslate.com

Монеты Старого Голова

Золотая монета с изображением профиля королевы Виктории в зрелом возрасте, обращенной влево.
Аверс монеты Old Head ( показан двойной соверен 1893 года )

Монеты Old Head или Veiled Head были британскими монетами , отчеканенными и датированными между 1893 и 1901 годами, на аверсе которых был изображен портрет Томаса Брока пожилой королевы Виктории в диадеме, частично скрытой вдовьей вуалью. Они заменили юбилейные монеты , отчеканенные с 1887 года, которые широко критиковались как за портрет королевы, так и за то, что на реверсах большинства монет не указывалась их денежная стоимость. Некоторые номиналы продолжали использовать свои старые дизайны реверсов, а дизайн соверена Бенедетто Пиструччи был распространен на полсоверена . Были введены новые дизайны для некоторых серебряных монет, созданные либо Броком, либо Эдвардом Пойнтером , и все номиналы ниже кроны или пятишиллинговой монеты указывали свою стоимость.

Еще в 1888 году рассматривался вопрос о замене юбилейных монет новым дизайном, но чиновники предпочли подождать. Дизайнер аверса юбилейных монет сэр Джозеф Бем умер в 1890 году, и вскоре после этого канцлер казначейства Джордж Гошен назначил Комитет по дизайну монет для рассмотрения этого вопроса. Этот комитет представил отчет в 1892 году, предложив новые дизайны реверса для некоторых номиналов, в то время как реверсы других монет должны были остаться прежними. Некоторые изменения пришлось внести после отчета, но новые монеты были выпущены в начале 1893 года и получили в целом положительные отзывы.

Монеты Old Head стали первыми, на которых, как часть королевских титулов монарха, было написано IND IMP (Indiae Imperatrix), что на латыни означает «императрица Индии» . Хотя Виктория не имела права использовать этот титул в Соединенном Королевстве, премьер-министр лорд Солсбери и его кабинет одобрили его использование на монетах в 1892 году, поскольку монеты также имели хождение в колониях. Монеты Old Head изначально состояли только из золотых и серебряных монет, но в 1895 году голова Виктории Брока была помещена также на бронзовые монеты (пенни и его дроби). Их продолжали чеканить до тех пор, пока смерть Виктории в 1901 году не потребовала изменения дизайна аверса; начиная с 1902 года на монетах была изображена голова ее преемника Эдуарда VII .

Фон

Золотая монета с профилем королевы Виктории в небольшой круглой короне, обращенной влево.
Золотая монета юбилейной чеканки

Новый дизайн аверса для британских золотых и серебряных монет был представлен в июне 1887 года, разработанный Джозефом Бёмом . Это совпало с Золотым юбилеем королевы Виктории , и новый выпуск стал известен как юбилейная чеканка . Новые дизайны реверса Леонарда Чарльза Уайона были представлены в то же время для серебряных монет от шестипенсовика до половины кроны , и была представлена ​​новая монета, двойной флорин или монета в четыре шиллинга. [1] Крона , или монета в пять шиллингов, была отчеканена для обращения впервые с 1840-х годов. [2 ]

На дизайне Бёма Виктория носит на голове маленькую корону, Малую бриллиантовую корону . Это была корона, которую она предпочитала носить в то время из-за ее легкого веса, но дизайн подвергся критике за то, что создавалось впечатление, что корона вот-вот упадет. Более того, ни на одной из новых моделей серебряных монет не было указания стоимости монеты. Шестипенсовая монета, которая была того же размера, что и золотая полсоверена , была немедленно позолочена мошенниками, чтобы она выглядела более ценной монетой, и Королевский монетный двор спешно прекратил производство, вернувшись к предыдущему дизайну реверса, который включал указание стоимости монеты. [3]

Королевский монетный двор стремился сменить дизайн Бёма на другой, как только пройдёт приличный промежуток времени. Ещё в 1888 году Виктории показали образец монеты с предложенным новым дизайном; Марк Стокер в своей статье о чеканке 1893 года предполагает, что отсутствие дальнейшей документации по новому дизайну означало, что королевского одобрения на продолжение не последовало. В сентябре 1889 года канцлер казначейства Джордж Гошен написал Виктории: «Поскольку общее обсуждение юбилейной чеканки утихло, и общественность , по-видимому, привыкла к новой монете, я подумал, что, возможно, лучше оставить этот вопрос на некоторое время». [4] Она ответила: «Королеве очень не нравится новая чеканка, и она хотела бы, чтобы старая всё ещё использовалась, а новая постепенно вышла из употребления, а затем была бы отчеканена новая». [4] Гошен сомневался, что это возможно, но пообещал: «Я обсужу с руководством Монетного двора, стоит ли нам продолжать работу над новым дизайном, если мы не можем вернуться назад». [4]

Подготовка

Гошен решил продолжить, назначив консультативную комиссию, Комитет по дизайну монет, в феврале 1891 года, с заданием «изучить дизайн различных монет, выпущенных в обращение в 1887 году, и улучшения в этих дизайнах, предложенные с тех пор, и дать такие рекомендации по этому вопросу, которые могут показаться желательными, и сообщить, какие монеты, если таковые имеются, должны иметь номинал, выраженный словами и цифрами». [5] Комитет возглавлял либеральный депутат сэр Джон Лаббок , а другими членами были Дэвид Пауэлл, заместитель управляющего Банка Англии ; Ричард Блейни Уэйд, председатель Национального провинциального банка ; сэр Фредерик Лейтон , президент Королевской академии ; сэр Джон Эванс, президент Британского нумизматического общества ; и сэр Чарльз Фримантл, заместитель мастера Королевского монетного двора. [4]

На своем первом заседании 12 февраля 1891 года комитет рекомендовал не чеканить двойной флорин. Они посчитали, что, поскольку пятишиллинговая монета будет продолжать чеканиться, две большие серебряные монеты будут излишними. Правительство согласилось с рекомендацией — чеканка двойного флорина была приостановлена ​​в августе 1890 года. [6] [7] На своем втором заседании 27 февраля комитет рассмотрел возможность проведения открытого конкурса на новые проекты монет, но вместо этого решил пригласить нескольких художников (всех членов Королевской академии или ассоциированных членов академии) представить свои предложения. Приглашенным художникам было предложено представить два портрета Виктории, оба обращенные влево, поскольку Королевский монетный двор рассматривал возможность не использовать один и тот же портрет на флорине и полукроне, чтобы избежать путаницы между номиналами, которые были близки по размеру и стоимости. Участникам предлагалось 150 фунтов стерлингов за их труды, сумма, которую Illustrated London News посчитали недостаточной, и два художника отклонили приглашение. [8]

Конкурс имел крайний срок 31 октября 1891 года, и 27 ноября комитет собрался в Банке Англии, чтобы рассмотреть заявки. Были выбраны проекты аверса, представленные скульптором сэром Томасом Броком . Комитет решил сохранить дизайн Святого Георгия и дракона Бенедетто Пиструччи 1817 года на короне, соверене, двойном соверене и пятифунтовой монете и распространил его на полсоверена. Для шестипенсовика и полкроны были выбраны проекты Брока, хотя он предназначал их для шиллинга и флорина. Для этих монет были выбраны проекты Эдварда Джона Пойнтера . Процесс принятия решений комитетом неясен, хотя Гошен позже заявил, что влияние Лейтона преобладало. [9]

Медаль Ашанти или «Ашанти» (1874 )

На следующем заседании комитета 23 декабря 1891 года было решено попросить Брока изменить свой первый аверс в подражание медали Ашанти 1874 года. По словам Стокера, «Короче говоря, медаль Ашанти была объединена с уже существующим дизайном Брока, чтобы создать «Старую голову»». [10] Небольшие изменения потребовались для его второго аверса. [10] Оба скульптора должны были внести небольшие изменения в свои дизайны реверса, что они и сделали вовремя, чтобы реверсы были одобрены на последнем заседании комитета 11 марта 1892 года. [11] Комитет рекомендовал, чтобы второй портрет Виктории использовался только на флорине. Когда против этого возразила Виктория, которая посчитала маловероятным, что кто-то сможет различить два номинала таким образом, комитет пересмотрел свой отчет. Новый флорин был сделан немного меньше в диаметре, в третий раз его размер был изменен с момента его введения в 1849 году. [12] [13]

Скульпторам было поручено включить в свои проекты имя и титулы Виктории, представленные на латыни как «Victoria Dei Gratia Regina Britanniarum Fidei Defensor» («Виктория, милостью Божьей, королева Британских королевств, защитница веры»), с сокращениями по мере необходимости. [13] Виктория с 1888 года лоббировала включение на монеты своего титула императрицы Индии , дарованного Законом о королевских титулах 1876 года , [14] и 12 февраля 1892 года премьер-министр лорд Солсбери написал ей: «Слуги Вашего Величества придерживаются мнения, что титул императрицы Индии, указывающий, как он это делает, на связь Вашего Величества с большей частью Ваших подданных, должен появиться на монете в виде букв «Ind Imp» или «II» или какой-то подобной аббревиатуры». [13] Хотя Закон о королевских титулах запрещал монарху использовать этот титул в вопросах, касающихся исключительно Соединенного Королевства, кабинет министров постановил, что формулировка может быть включена, поскольку монеты также будут иметь хождение в колониях. [13]

12 марта 1892 года проекты были отправлены сэру Генри Понсонби , личному секретарю королевы. Королеве в целом понравился аверс «Old Head», хотя ей не понравился второй аверс Брока, который впоследствии был исключен. Ей не понравился реверс Брока для полукроны и Пойнтера для шиллинга. Два скульптора подготовили новые версии, хотя Пойнтер хотел дополнительную плату, которую он не получил. [15] Было неясно, кто будет гравировать проекты на стальных штампах, поскольку Леонард Вайон, гравер Королевского монетного двора, умер в 1891 году, не оставив явного преемника. В конце концов Брок предложил Джорджа Уильяма Де Соллеса , гравера из Бирмингема, который работал в Лондоне на John Pinches (Medallists) Ltd, но с тех пор вернулся в свой родной город, чтобы работать на медальера Джозефа Мура. [16] [17]

Виктория не позировала Броку; скульптор работал по ее фотографиям, которых у него было несколько. Его оригинальная версия была из воска, с которого был сделан гипсовый слепок. После того, как комитет одобрил его работу, он сделал новый слепок, работая над созданием монеты с низким рельефом , пригодной для чеканки. Де Соллес использовал редукционный токарный станок для изготовления втулок размером с монету , из которых можно было изготавливать штампы для чеканки монет. Этот процесс оставил несколько небольших линий на стали втулок; они были удалены Де Соллесом под наблюдением Брока. Пойнтер также контролировал процесс для реверсов, которые он разработал. [18] [19] Де Соллес отвечал за большую часть работы, связанной с профилем и надписями на аверсах монет. [20]

Дизайн

Медаль Брока на Бриллиантовый юбилей Виктории (1897)

Дизайн аверса от Брока представляет собой обращенный влево бюст Виктории с чертами лица пожилой женщины. На ней диадема, частично скрытая вуалью, свисающей за ухом. Ее прямые волосы зачесаны вверх от виска, над видимым ухом, с которого свисает однокапельная серьга. На ней лиф с оборкой, поверх которого накинута мантия , а также ожерелье с подвеской. На мантии, обращенной к зрителю, находится Звезда Подвязки , внешняя часть которой частично скрыта вуалью. Инициалы дизайнера, TB , находятся под усечением бюста, на большинстве номиналов около D в IND . [21]

За исключением полукроны, на аверсе монеты имеется легенда VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP . На полукроне латинская легенда разделена на VICTORIA DEI GRA BRITT REG на аверсе и FID DEF IND IMP на реверсе. [22] IND IMP был новым для британской чеканки, но Виктория добивалась его включения еще в 1888 году. Тогда ей отказали, но пять лет спустя она добилась успеха, введя чеканку монет Old Head. [23] «Britanniarum» , что означает «Британии», было сокращено до BRITT благодаря вмешательству Уильяма Гладстона . Будучи латинским ученым и политиком, Гладстон применил правило, согласно которому сокращение множественного числа существительного в латинском языке должно передаваться с удвоенной конечной согласной. [24]

Девиз DECUS ET TUTAMEN («украшение и защита») был добавлен к краю короны, а также год правления римскими цифрами: [25] [26] таким образом, некоторые короны 1893 года отображают это как LVI (56-й год правления Виктории), а некоторые как LVII , причем узор продолжался до 1900 года (последний год правления Виктории, в котором чеканились короны). [27] Короны с надписью DECUS ET TUTAMEN на них и годом правления были впервые отчеканены во время правления Карла II . В то время легенда на краю имела практическую цель — предотвратить незаконное обрезание монет для удаления металла. Говорят, что формулировка DECUS ET TUTAMEN была предложена г-ном Эвелином на основе виньетки из греческого Завещания кардинала де Ришелье . [28]

На золотых монетах был изображен Святой Георгий и дракон работы Пиструччи. Перо на шлеме святого, которое было в оригинальном дизайне Пиструччи для пятифунтовых и двухфунтовых монет, прежде чем его удалили и восстановили в 1887 году, было переделано. [29] Полусоверен, хотя и имеет дизайн Пиструччи, не имеет его инициалов; нумизмат Ричард Лобель прокомментировал: «Как бы это ненавидел эгоистичный итальянец, который написал свое имя полностью на короне 1818 года!» [30] Филиалы австралийских монетных дворов в Сиднее и Мельбурне выпускали золотые соверены британского типа с портретом Брока с 1893 по 1901 год, а новый филиал монетного двора в Перте выпускал похожие монеты с 1899 по 1901 год. Полсоверена австралийских монетных дворов также выпускались, хотя и не во все годы [25] [31]

Полукрона Брока и Пойнтера — единственная монета Old Head, на реверсе которой изображена часть титула Виктории.

Полкроны, первая монета такого достоинства, на лицевой стороне которой указана ее стоимость, [32] изображает щит внутри воротника Ордена Подвязки . Дизайн Пойнтера для шиллинга и флорина показывает щиты с гербами Англии, Шотландии и Ирландии на отдельных щитах, и все это окружено Подвязкой. [25] Шиллинг имел свою стоимость, выгравированную на его лицевой стороне с 1831 года до юбилейного обновления; слова ONE SHILLING были восстановлены на нем. [33] Шестипенсовики и трехпенсовики продолжали иметь свои предыдущие дизайны; все номиналы меньше короны теперь имели заявление о стоимости. [12] На пенни и его дробях фигура Британии из предыдущих выпусков была сделана более прямой и настороженной, а парусное судно и маяк, видимые по обе стороны от нее, были опущены; [34] маяк был восстановлен в 1937 году. [35]

Сэр Джон Крейг в своей истории Королевского монетного двора считал усилия Брока «наименее неудачными» из представленных дизайнов. [36] Питер Сиби в своей истории британской чеканки монет посчитал изображение «новым и улучшенным портретом королевы», с портретом большего размера, чем на юбилейных монетах. [25] Леонард Форрер в своем «Биографическом словаре медальеров» 1916 года посчитал аверс «великолепным портретом королевы, выполненным ученым скульптором сэром Томасом Броком», хотя он охарактеризовал реверсы Пойнтера как «не очень удовлетворительные». [37]

Циркуляция

Никаких изменений в дизайне реверса трехпенсовой монеты не произошло.

30 января 1893 года, в день провозглашения, объявляющего новые монеты действующими, Фримантл продемонстрировал новые монеты для прессы в Королевском монетном дворе, получив гораздо более позитивную реакцию, чем юбилейная чеканка шесть лет назад. [19] Birmingham Daily Post сообщила, что «результат — явный успех  [...] Черты лица Ее Величества имеют самое приятное выражение». [38] Pall Mall Gazette отметила, что «было бы осудить их слабой похвалой просто сказать, что они выглядят лучше юбилейного выпуска», и что хотя использование права включать титул Императрицы Индии было запоздалым, оно, несомненно, было действительным, поскольку британские монеты были законным платежным средством в колониях. [39]

Lancaster Gazetter писала 8 февраля: «Новая чеканка монет начинается с большого преимущества, поскольку она заменяет некоторые из самых неудачных дизайнов, которые Монетный двор когда-либо выпускал в обращение. Через несколько дней она будет у всех в руках». [40] Daily News писала:

Новая чеканка — это огромное улучшение по сравнению с предыдущей. Греческий художник одобрил бы дизайн головы королевы, созданный г-ном Броком. Вместо этой нелепой игрушечной короны с пучком волос периода юбилея г-н Брок помещает простую, идеально подходящую тиару, с задней части которой и до плеч свисает вуаль легкими, изящными складками. Вот, наконец, что-то, на что можно смотреть без смеха. Портрет превосходен. Что касается тиары, то это украшение, которое Ее Величество обычно носит на государственных мероприятиях. Это украшение, которое она надела бы 31 января, если бы она открывала парламент лично. [41]

Новый флорин, разработанный Poynter

Не всем понравился новый облик королевы. Депутат -либерал-юнионист Джеймс Паркер Смит заявил в Палате общин , что новые соверены напомнили ему о счетчиках виста , которые можно было купить по двадцать за два пенса; «он не думал, что кто-либо, разбирающийся в монетах, будет вполне удовлетворен этим. Слишком много всего было попытались втиснуть в дизайн». [42] Сама Виктория, возможно, была недовольна новым аверсом, поскольку новый канцлер Уильям Харкорт написал ей 1 февраля 1893 года, выразив «свое полное согласие с мнением Вашего Величества о том, что голова королевы на новых монетах оставляет желать лучшего как по сходству, так и по исполнению». [42] Художник Филипп Уилсон Стир считал, что ожерелье, серьги и ордена королевы придают новому аверсу «некоторый безвкусный вид», а также считал, что дизайн Пойнтера был тесным, а надписи на шиллинге слишком большими. [43] Были некоторые возражения со стороны Уэльса против исключения любой эмблемы этой страны из чеканки, учитывая изображение символов Англии, Шотландии и Ирландии, и некоторые хотели включить лук-порей или дракона. Джон Лейтон из Общества антикваров, однако, заявил, что он нашел лук-порей «далеко не декоративным и столь же сложным для характеристики, как морковь». [44]

Фримантл посчитал новый аверс «почти народным портретом королевы» и похвалил Де Соллеса за его роль в «благоприятном приеме монет как экспертами, так и публикой в ​​целом». [37] Наборы пробных монет нового выпуска, датированные 1893 годом, были проданы Королевским монетным двором публике по наценке. [45]

Никакие бронзовые монеты (пенни и их дроби) не были отчеканены с портретом Юбилея, поскольку тогда их было много в избытке. [46] В 1895 году Де Соллес адаптировал аверс Брока для бронзовых монет, [37] внеся изменения в их реверсы, и они были введены в обращение прокламацией от 11 мая 1895 года. [47]

Филиалы австралийских монетных дворов Мельбурна и Сиднея чеканили соверены каждый год с 1893 по 1901 год. [48] Половина соверена чеканилась в Сиднее каждый год, а в Мельбурне — в 1893, 1896, 1899 и 1900 годах. [49] В 1899 году третий филиал австралийского монетного двора начал чеканить соверены. Это был Пертский монетный двор , открытый 20 июня 1899 года. [50] Он чеканил соверены в 1899, 1900 и 1901 годах и половина соверена в 1899 и 1900 годах. [49]

Королева Виктория умерла в январе 1901 года. Монеты с ее изображением, датированные 1901 годом и использовавшие аверс Брока, продолжали чеканиться до тех пор, пока в мае 1902 года не были готовы новые монеты (разработанные Де Соллем) для ее преемника Эдуарда VII . [51]

Ссылки

  1. Лант, стр. 134–135.
  2. Лобель, стр. 488.
  3. Лант, стр. 136–138.
  4. ^ abcd Стокер, стр. 67.
  5. Стокер, стр. 67–68.
  6. Дайер, стр. 114.
  7. Стокер, стр. 68.
  8. Стокер, стр. 68–70.
  9. Стокер, стр. 71.
  10. ^ ab Stocker, стр. 75.
  11. Стокер, стр. 75–76.
  12. ^ ab Дайер и Гаспар, стр. 537.
  13. ^ abcd Стокер, стр. 76.
  14. Лант, стр. 139–140.
  15. Стокер, стр. 76–77.
  16. Дайер и Гаспар, стр. 550.
  17. Linecar, стр. 119.
  18. «Новая чеканка» . Pall Mall Gazette . 3 февраля 1893 г., стр. 1–2.
  19. ^ ab Stocker, стр. 77–80.
  20. Скиллерн, стр. 31.
  21. Фримен, стр. 48.
  22. ^ Лобель, стр. 463–464, 476–478, 491–492.
  23. Лант, стр. 139–141.
  24. Дайер и Гаспар, стр. 509–511.
  25. ^ abcd Сиби, стр. 158.
  26. Лобель, стр. 416.
  27. Спинк, стр. 476.
  28. Лобель, стр. 477.
  29. Лобель, стр. 454.
  30. Лобель, стр. 468.
  31. Спинк, стр. 463–464.
  32. Лобель, стр. 509.
  33. Лобель, стр. 534–535.
  34. Сиби, стр. 160.
  35. Спинк, стр. 466.
  36. Крейг, стр. 342.
  37. ^ abc Стокер, стр. 85.
  38. ^ "Новая чеканка" . The Birmingham Post . 31 января 1893 г. стр. 4.
  39. ^ "Новая чеканка" . Pall Mall Gazette . 31 января 1893 г. стр. 2.
  40. ^ "Новая чеканка" . The Lancaster Gazettter . 8 февраля 1893 г. стр. 3.
  41. ^ "Новая чеканка" . Daily News . 31 января 1893 г. стр. 5.
  42. ^ ab Stocker, стр. 84.
  43. Стокер, стр. 84–85.
  44. Стокер, стр. 83.
  45. Дайер и Гаспар, стр. 538.
  46. Лант, стр. 134.
  47. Спинк, стр. 491.
  48. Марш, стр. 64–67.
  49. ^ ab Spink, стр. 413.
  50. Марш, стр. 64.
  51. Скиллерн, стр. 36.

Библиография