« Монстр Финеса-н-Фербенштейна » — 40-й эпизод мультсериала «Финес и Ферб » . Эпизод разворачивается вокруг Финеса Флинна и его сводного брата Ферба Флетчера , которым рассказывают историю о том, как их викторианский предок помог учёному создать монстра. Между тем, Перри Утконосу рассказывают похожую, но связанную историю о викторианском предке доктора Хайнца Фуфелшмертца , который превратил себя в монстра.
Сценарий «Монстра Финеса-н-Фербенштейна» был написан Мартином Олсоном и Джоном Колтоном Барри, режиссёром стал Зак Монкриф . Малкольм Макдауэлл в качестве приглашённой звезды сыграл дедушку Ферба Реджинальда Флетчера, который ранее в этом сезоне появлялся в «Рыцаре трудного дня» и «Летучем торговце рыбой» вместе с бабушкой Ферба Уинифред Флетчер (озвученной Джейн Карр ). Первоначально он вышел в эфир на канале Disney Channel 17 октября 2008 года. Эпизод получил в целом положительные отзывы и был номинирован на премию «Эмми» за «Выдающиеся короткометражные анимационные программы специального назначения», но награда так и не была вручена.
В холодном начале с музыкальной темой Финес и Ферб предупреждают зрителей, что программа будет пугающей, тревожной и ужасающей. Ферб давится комком шерсти, и Финес говорит: «Вас предупредили». Когда эпизод официально начинается, Финес чувствует себя разочарованным проливным дождем и отключением электроэнергии , отменяя свой план встать посреди поля с металлическим прутом, пока его отчим Реджинальд не начинает рассказывать сводным братьям историю об их предке, Фербгоре, горбуне- приспешнике викторианской эпохи, который помогает своему хозяину доктору Финестайну, безумному ученому, в сборе частей тела утконоса , чтобы создать монстра-утконоса и поместить его в «бал монстров».
Тем временем Перри отправляется в Doofenshmirtz Evil Inc., чтобы узнать, каковы текущие планы Doofenshmirtz, но он случайно запирает себя и Doofenshmirtz в своей квартире (из-за шторма, который выводит из строя систему безопасности Doofenshmirtz), что очень злит Doofenshmirtz. Осознав свою ошибку, Перри не остается ничего другого, кроме как удобно устроиться в квартире Doofenshmirtz, пока не включат электричество. Пока два врага сидят и пьют горячее какао, Doofenshmirtz рассказывает Перри историю своего викторианского предка, доктора Джекила Doofenshmirtz , который пытался произвести впечатление на разъяренную толпу , превратившись в зверя с помощью машины для приготовления формул: Concoction-inator, но потерпел неудачу и вместо этого стал принцессой фей .
В рассказе Реджинальда Финестейн и Фербгор создают и оживляют своего монстра, что пугает, а затем злит их гувернантку замка , Констанцию, и провоцирует ее сплотить толпу против них (отсылка к попыткам Кэндис арестовать своих братьев). Эти двое не обращают внимания на ее намерения и дрессируют своего зверя, довольно плохо, чтобы он был готов участвовать в балу монстров.
Тем временем Джекилл исправляет проблему с помощью своей машины для приготовления формул и превращается в огромного монстра. Затем он отправляется в деревню, чтобы мучить горожан и устраивать хаос (хотя, похоже, он просто устраивает детские шалости, а не просто выходит на настоящую ярость). Во время своей ярости он расстраивает монстра-утконоса, и тот гонится за ним по всей деревне. Финеастейн и Фербгор отправляются на поиски своего творения и находят его благодаря безымянному двойнику Изабеллы. Монстр-утконос оказывается на балу монстров. Прежде чем доктор Финеастейн и Фербгор входят на бал, монстр жестоко избивает Джекилла и съедает его. В настоящем времени сила возвращается, и Фуфелшмертц торопит Перри к двери, говоря ему вернуться завтра для своего следующего злого плана (однако он собирался сделать план, но не успел из-за мануального терапевта). Затем Фуфелшмертц задается вопросом, каков был финал истории. В истории Реджинальда Финестейн и Фербгор находят монстра, и объявляется победитель бала: это Констанция, которая случайно выпила формулу Джекилла и превратилась в зверя, сама, и ее преследует толпа, предположительно схваченная или убитая. Когда история заканчивается, Реджинальд показывает, что он полностью забыл все, что только что рассказал, из-за своего слабоумия . Ферб заканчивает эпизод, говоря, что «монстры-утконосы — единственные монстры, которые откладывают яйца».
«Монстр Финеса-н-Фербенштейна» был задуман и написан Джоном Колтоном Барри и Мартином Олсоном ; Барри адаптировал его в раскадровки вместе с Майком Дидерлехом. [1] [2] Зак Монкриф , который выполняет большую часть режиссуры сериала вместе с соавтором шоу Дэном Повенмайром , был режиссером. [3] [4] Вторая половина шоу была эпизодом под названием «Масло на Кэндис», в котором Финес и Ферб помогали своему другу Джанго. [5]
Малкольм Макдауэлл и Джейн Карр снялись в эпизоде в качестве приглашенных звезд в ролях дедушки и бабушки Флетчер. [6] Карр и Макдауэлл были постоянными приглашенными звездами в своих соответствующих ролях; [7] ранее они появлялись в качестве персонажей в «Рыцаре трудных дней» и «Летучем торговце рыбой», а затем озвучивали их в эпизоде второго сезона «Элементарно, моя дорогая Стейси». [8] [9] [10]
«Монстр Финеса-н-Фербенштейна» первоначально транслировался на канале Disney Channel 17 октября 2008 года с рейтингом TV-G . [6] [11] Эпизод продолжил тему Хэллоуина , начатую в выпуске «One Good Scare Ought to Do It» от 3 октября. [6]
Джули Боннер из Ultimate Disney описала Финеса и Фербгора как «интересных родственников» и что она «не ожидала бы ничего меньшего от [Финеса и Ферба]». [12] В 2009 году было объявлено, что «Монстр Финеса-н-Фербенштейна» был номинирован на премию Эмми в категории «Выдающийся специальный класс – короткометражные анимационные программы». Его единственным конкурентом был эпизод «Дорогие викинги » из сериала « Губка Боб Квадратные Штаны ». [13] Дэн Повенмайр и Джефф «Свомпи» Марш , соавторы шоу и продюсеры эпизода, как сообщается, были «в восторге» от номинации и чувствовали себя так, будто они «вернулись в начальную школу». Повенмайр сказал, что он очень рад включению категории: «Раньше Эмми всегда присуждали таким шоу, как «Симпсоны» и «Гриффины» , и только одно место отводилось для шоу, сделанных для детей». Оба заявили, что они очень рады соревноваться с Губкой Бобом Квадратные Штаны за награду, хотя Повенмайр в шутку заметил: «Ты провалишься, Стивен!» создателю Губки Боба Квадратные Штаны Стивену Хилленбергу . [14] Повенмайр также считал, что номинация означает, что его шоу привлекает расширяющуюся аудиторию. [15] Однако Академия телевизионных искусств и наук объявила, что не будет вручать награду ни одному из номинантов, к шоку директора Монкрифа. [16]