Montage of a Dream Deferred — сборник стихотворений, изданный Лэнгстоном Хьюзом в 1951 году. Его джазовый стиль поэзии фокусируется на сценах, происходящих в течение 24-часового периода в Гарлеме (районе Нью-Йорка ) и его преимущественно афроамериканских жителях. [1] Оригинальное издание было объёмом 75 страниц и включало 91 стихотворение с индивидуальными названиями, которые предназначались для прочтения как единое длинное стихотворение. [2] Вступительная заметка Хьюза к книге объясняла его намерения при написании сборника:
С точки зрения современной афроамериканской популярной музыки и источников, из которых она развивалась — джаза, рэгтайма, свинга, блюза, буги-вуги и би-бопа — эта поэма о современном Гарлеме, как и би-боп, отмечена противоречивыми изменениями, внезапными нюансами, резкими и дерзкими вставками, ломаными ритмами и отрывками, иногда в стиле джем-сейшена, иногда в стиле популярной песни, прерываемыми риффами, прогонами, брейками и диск-торшнами музыки переходного сообщества. [3]
Основной мотив стихотворения — «отложенная мечта», представленная в противостоянии Гарлема 1950-х годов и остального мира. [4] Стихотворение характеризуется использованием монтажа , кинематографического приема быстрого перехода от одной сцены к другой для сопоставления разрозненных образов, а также использованием современных джазовых стишков, таких как буги-вуги , боп и бибоп , как в качестве тем в отдельных коротких стихотворениях, так и в качестве метода структурирования и написания поэзии. [5] Его темы включают подчинение черного сообщества, афроамериканское расовое сознание и историю, а также необходимость социальных изменений для устранения несправедливости, с которой сталкиваются жители Гарлема.
Стихотворение разделено на пять частей (хотя некоторые издания содержат шесть); каждая часть представляет собой разное время суток в Гарлеме, переходя от рассвета через ночь к рассвету следующего дня. Стихотворение начинается и заканчивается одними и теми же двумя строками: «Доброе утро, папочка! / Ты не слышал?» [5] «Монтаж отложенной мечты » был первой крупной публикацией Лэнгстона Хьюза после окончания Второй мировой войны . [5]
Одним из самых известных отдельных стихотворений в книге являются одиннадцать строк, известные как « Гарлем ». [6]