stringtranslate.com

Монтакьют

Монтакьют — деревня и гражданский приход в Сомерсете , Англия, в 4 милях (6,4 км) к западу от Йовила . Население деревни составляет 831 человек (перепись 2011 года). [1] Некоторые полагают, что название Монтакьют происходит от латинского «Mons Acutus», отсылающего к конически-острому холму Святого Михаила, возвышающемуся над деревней на западе. Альтернативная точка зрения заключается в том, что оно названо в честь Дрого де Монтегю, чья семья произошла из Монтегю-ле-Буа, в округе Кутанс. Роберт, граф Мортен, владел Монтакьют после 1066 года, и Дрого был его близким соратником.

Деревня построена почти полностью из местного хамстоуна . С 15-го века до начала 20-го века она была сердцем поместья семьи Фелипс из Монтакьют-Хаус . В деревне есть прекрасная средневековая церковь , и она была местом расположения монастыря Клюниак , сторожка которого теперь является частным домом.

В центре деревни находится большая площадь, известная как «Город», вокруг которой сгруппированы живописные коттеджи и паб «Phelips Arms» ; в деревне есть еще один трактир и гостиница под названием «King's Arms» .

Номенклатура

Деревня получила свое название от холма Святого Михаила, конического холма, возвышающегося над деревней с юго-запада. Холм стал известен за некоторое время до 1086 года под латинским названием Mons Acutus , что означает «Острая гора», упоминаясь в Книге Страшного суда 1086 года как «Монтегюд», в поместье Бископстоун (Бишопстоун): Ipse Comes (Moriton) tenet in dominio Biscopestone et ibi est castellum eius quod vocatur Montagud . [2] [3] («Сам граф Мортен держит Бишопстон ​​в поместье , и там находится его замок, который называется Монтагуд»). Один из арендаторов графа в Бископстоуне назван в Книге Страшного суда как «Дрого», предположительно Дрого (Дрю) де Монтегю, самый ранний английский резидент-предок выдающейся англо-нормандской семьи де Монтегю (также известной как «Монтегю» и «Монтакьют»), позже графов Солсбери, которые пришли из Нормандии с Вильгельмом Завоевателем. [4] Семья де Монтегю владела различными поместьями в Сомерсете, включая Шептон-Монтегю (14 миль к северо-востоку от Монтакьюта) и Бишопстон, расположенный в 300 метрах к юго-востоку от вершины холма. Бишопстон ​​позже стал местом расположения монастыря Монтакьют, а вокруг него развились деревня и приход Монтакьют. Семья де Монтегю , как полагают, получила свою фамилию от своего родового поместья в Нормандии, ныне Монтегю-ле-Буа, в округе Кутанс , которое оставалось во владении французской ветви семьи до смерти Себастьяна де Монтегю в 1715 году, без детей. [5] По словам герцогини Кливлендской ( Список аббатства Баттл , 1889): «(Дрого де Монтегю) прибыл в Англию в свите графа Мортена и получил от него большие земельные наделы с опекой над замком, построенным либо графом, либо его сыном Уильямом, в поместье Бишопстон, и названным, из-за своего положения на островерхом холме, Монте Акуто» [5] (так в оригинале, Mons Acutus ). Французское написание «Mont-Aigu» означает «острая гора», а фамилия семьи была латинизирована как de Monte Acuto (аблатив от Mons Acutus — «от Острой горы»). Власти не пришли к единому мнению относительно того, была ли семья названа в честь холма в Бишопстоне или же холм, деревня, приход и монастырь были названы в честь семьи, то есть в конечном итоге в честь Монтегю-ле-Буа в Нормандии. [2]

История

К западу от деревни находится крепость железного века Хэм -Хилл , крупная племенная крепость дуротригов . Форт был завоеван римским Легионом II Августа где-то около 45 г. н. э . [6] [7] Римляне ненадолго заняли форт, затем переместились в более постоянный гарнизон в близлежащем Илчестере ( Линдинис ) и построили римскую дорогу Фосс-Уэй в нескольких милях к западу от деревни. [8] Римская вилла была раскопана около амбара Батмур в начале 20-го века, и задокументирована обширная мозаика . Никогда должным образом не защищаемая, она, вероятно, была повреждена глубокой вспашкой и инъекцией ила за последние 40 лет. [9]

Рисунок, показывающий два концентрических почти круглых кольца около центра. Церковь и другие постройки деревни находятся справа.
Замок Мотт-энд-Бейли на холме Святого Михаила

Первоначально саксы называли его Логаресбург , позже он был известен как Бишопстоун («Город епископа», т. е. «имение, принадлежащее епископу») или Бишепстоун , название которого сохранилось и по сей день в виде улицы под названием «Бишопстон». Последними англосаксами, владевшими им до нормандского завоевания 1066 года, были Тофиг (ум. 1043), затем последовательно его сын Ательстан (или Этельстан) и его внук Асгар. Тофиг был палачом (местным должностным лицом или придворным) датского короля Кнуда . [10] Местная традиция помнит Тофига как «знаменосца Кнута». В 1030 году (в некоторых записях 1035 году) после серии снов, в которых Дьявол сказал ему, где копать, местный кузнец нашел зарытое на холме Святого Михаила черное кремневое распятие или Святой Крест . (В некоторых ранних версиях говорится, что были найдены два черных кремневых креста, один большой, один маленький. Другой вариант заключается в том, что второй крест был деревянным и сопровождался колокольчиком и книгой/копией Евангелия.) Тофиг погрузил крест (или кресты) в натуральную величину на телегу, а затем назвал ряд возможных мест назначения, принадлежащих ему. [11] Волы, тянущие телегу (шесть красных и шесть белых в одной из версий истории), отказывались двигаться, пока он не сказал Уолтем в Эссексе , где у Тофига уже был охотничий домик. [12] Затем они тронулись в путь и продолжали без остановки, пока не достигли Уолтема, и там, где они остановились, Тофиг решил построить на этом месте аббатство — так и стало называться аббатство Уолтем . Тем временем Тофик перестроил церковь в Уолтеме, чтобы разместить там крест, на котором он поместил свой меч, а его вторая жена Гита (или Глита), дочь Осгода Клапы , украсила фигуру короной, золотыми лентами и драгоценными камнями. [13]

Крест стал объектом паломничества, в частности, Гарольда Годвинсона . Именно на свадьбе Тофика в Ламбете 8 июня 1042 года король Хардекнуд внезапно умер от конвульсий «стоя за своим напитком». [14] «Святой крест» стал боевым кличем армий Гарольда в битвах при Стэмфорд-Бридже и Гастингсе . Говорят, что Святой крест предсказал поражение Гарольда при Гастингсе: по пути туда из битвы при Стэмфорд-Бридже он остановился в Уолтемском аббатстве, чтобы помолиться, и легенда гласит, что крест «наклонился» от стены, когда он это сделал, что было воспринято как предзнаменование гибели. [15] Были предположения, что меньший крест стал «Святым крестом», который был привезен в Шотландию из Уолтемского аббатства Святой Маргаритой. Высказывались и другие предположения, что место, где были извлечены мощи, было местом захоронения Иосифа Аримафейского .

После смерти Тофика около 1043 года его поместья перешли к его сыну Ательстану (или Этельстану), а затем к его внуку Асгару. После вторжения 1066 года поместье перешло к Роберту, графу Мортену , который построил замок Монтакьют с мотт-энд-бейли на холме Святого Михаила (Mons Acutus) в 1068 году. [16] Месторасположение замка было преднамеренным оскорблением побежденных саксов, потому что именно там Тофик обнаружил распятие «Святой Крест». [17] Позже Роберт основал монастырь Клюниак на соседнем участке. Приход Монтакьют был частью Сотни Тинтинхалла . [18]

Замок Монтакьют был осажден саксонскими повстанцами из Сомерсета, Дорсета и соседних областей в 1069 году, и для его освобождения потребовалось собрать значительные силы, в основном из нормандских гарнизонов Лондона , Винчестера и Солсбери . [ 16] Эту армию возглавлял нормандский епископ Джеффри Кутанский , чьи большие земельные владения также находились под угрозой. Мятежники были застигнуты врасплох и жестоко разбиты, положив конец восстанию. Джозеф Бетти предположил, что «разрушения в окрестностях, последовавшие за поражением англичан, могут объяснить, почему так много поместий в южном Сомерсете, согласно Обзору Страшного суда, потеряли свою ценность». [19] Английские мертвецы были похоронены в братской могиле к западу от деревни на наклонном поле, теперь известном как «Под Уорреном». [20] Деревенская традиция гласит, что на вершине холма были построены два укрепления: сначала деревянный форт-ракушка с мотт и бейли, позже замененный каменным замком. Однако существует мало доказательств, подтверждающих существование любого из сооружений, за исключением записи в приходских записях о том, что два груза камня были взяты с этого места соседним приходом Мартока . [21] Церковь или часовня, посвященная Святому Михаилу, позже заменили замок. Раскопки на вершине холма были ограниченными и неубедительными. [22]

Круглая кирпичная башня. Наверху видны ступеньки и металлические перила.
Башня Святого Михаила

Башня Фолли , построенная в 1760 году Эдуардом Фелипсом V, теперь занимает вершину холма. Известная как Башня Святого Михаила, она стоит на Монс Акутус, где раньше располагался замок. Башня Хэмстоуна имеет диаметр около 16 футов (4,9 м) и возвышается на 49 футов (14,9 м), прежде чем изгибается внутрь к смотровой площадке, на которую можно подняться по винтовой лестнице из 52 ступеней. [23] Она была обозначена как здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени [24] и внесена в список памятников архитектуры . [25] О башне существуют деревенские легенды. Одна из них — о предполагаемом существовании скрытого туннеля между башней и домом Монтакьют. Он так и не был найден и, скорее всего, является народной памятью об остатках нормандского замка. Другая — о том, что дочь семьи Фелипсов держали запертой в башне за попытку выйти замуж против воли отца.

Значительные земляные укрепления мотт-энд-бейли построены на холме Святого Михаила, который, по ошибочному мнению археологов округа Сомерсет, был террасами для выращивания винограда. [26] Виноградные террасы на самом деле находились на северном склоне соседнего холма Хеджкок.

В деревне есть два заброшенных жилых участка, оба недалеко от амбара Batemore. Один из них — деревушка Witcombe/Whitcombe, вдоль маршрута римской дороги, ведущей из Batemore в High Wood вдоль долины Witcombe. Фундаменты нескольких зданий все еще существуют там и были раскопаны. Местные жители помнят Witcombe как чумную деревню. Другой жилой участок находится на северной стороне амбара Batemore, недалеко от дна древнего выемчатого пути (теперь засыпанного), известного как «овраг Фойстера». От него мало что осталось, и он не был раскопан, но, возможно, это была резиденция разбойника Ричарда Фойстера/Фостера/Форстера, которого местные жители помнят как последнего человека, которого повесили заживо в Англии. Говорят, что некоторые из его убийств произошли в этом районе. Также в долине Witcombe, высоко у границы с полем, известным как «Страна фей», находятся остатки старой печи для обжига извести. Камень Хэм-Хилла обжигали для получения удобрения для почвы, известь была плохого качества для строительства из-за высокого содержания железа, из-за чего раствор взрывался.

Fulfitt Terrace — это застройка муниципальных домов начала 20 века на улице Таунсенд, которая считается одной из самых ранних, если не самой ранней, схемой строительства муниципальных домов в Британии. Сам Таунсенд, как полагают, имеет римское происхождение и выходит на древний овраг Холлоу-Лейн, который ведет к плато Хэм-Хилл, образуя один из входов через укрепления холма.

Монтакьют посещают туристы, которых привлекает близлежащий парк Хэм-Хилл-Кантри и особняк Монтакьют (ныне принадлежащий Национальному фонду ), который является одним из лучших образцов елизаветинского дома в Англии [27] , а также несколько других особняков, открытых для публики в непосредственной близости.

В 2009 году в отчете, составленном Watson Wyatt Worldwide , было указано, что в Монтакьюте самая высокая продолжительность жизни в Англии . [28] [29] [30]

В ноябре 2014 года Монтакьют принял участие в программе «Скрытые деревни», которую вела Пенелопа Кит .

Управление

Совет прихода несет ответственность за местные вопросы, включая установление ежегодного предписания (местной ставки) для покрытия текущих расходов совета и составление ежегодных отчетов для общественного контроля. Совет прихода оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, должностными лицами районного совета и группами наблюдения за соседями по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль совета прихода также включает инициирование проектов по обслуживанию и ремонту приходских объектов, а также консультации с районным советом по обслуживанию, ремонту и улучшению автомагистралей, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и экологические проблемы также являются обязанностью совета.

Деревня входит в состав неметропольного округа Южный Сомерсет , который был образован 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , ранее входя в состав сельского округа Йовил . [31] Окружной совет отвечает за местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , гигиену окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор и переработку мусора , кладбища и крематории , услуги по организации досуга, парки и туризм . Совет графства Сомерсет отвечает за управление крупнейшими и самыми дорогими местными службами, такими как образование , социальные службы , библиотеки , главные дороги, общественный транспорт , полиция и пожарные службы , торговые стандарты , утилизация отходов и стратегическое планирование.

Деревня входит в избирательный округ «Сент-Мишель» . Хотя Марток является самым густонаселенным районом, округ простирается до реки Йео за Тинтинхаллом на севере. Общая численность населения этого округа по переписи 2011 года составляла 2307 человек. [32] Он также является частью избирательного округа Гластонбери и Сомертон , представленного в Палате общин парламента Соединенного Королевства . Он избирает одного члена парламента (МП) по системе относительного большинства .

География

К востоку от деревни находится парковая зона с травой; она сформировала восточный подход к Montacute House, хотя проезд через парк сейчас не используется. [33] Хотя парк связан с поместьем Montacute, он в основном находится в соседней деревне Odcombe . К югу от деревни, ограниченный Woodhouse Lane и римскими дорогами Park Lane и Hollow Lane, находится старый Deer Park: он разделен на High Park и Low Park лесной тропой, известной как Ladies Walk. [34] Самая старая из сохранившихся известных дорог в деревне — это тропа, ведущая от фасада Abbey Gatehouse к Ham Hill через оборонительные валы Ham Hill. Эта тропа пересекает другую предполагаемую римскую дорогу, которая проходит по линии Stanchester (место римской виллы) — Under Warren (заброшенное поселение) Batemore (римская вилла) — Witcombe (заброшенное поселение) — Norton Lane — High Wood. Другой древний след шел на северо-восток от Боро к Илчестеру и виден по планировке домов, но маршрут через парк утерян. Этот и путь к Хэм-Хиллу, возможно, обозначают римский маршрут между укреплениями Илчестера и Хэм-Хилла, но, вероятно, они старше.

Помимо того, что Хэм-Хилл является запланированным памятником, городищем железного века и римским городищем, он сам по себе является геологическим объектом особого научного интереса (SSSI), местным природным заповедником и загородным парком . Геология поддерживает широкий спектр фауны, включая млекопитающих, птиц, беспозвоночных, рептилий и амфибий, живущих на лишайниках, грибах, папоротниках и цветковых растениях. [35]

Климат

Типичный для Юго-Западной Англии , Монтакьют имеет умеренный климат, который в целом более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. [36] Среднегодовая температура составляет около 10  °C (50,0  °F ). Сезонные колебания температуры менее экстремальны, чем в большей части Соединенного Королевства из-за температур близлежащего моря. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми со средними дневными максимумами около 21 °C (69,8 °F). Зимой средние минимальные температуры составляют 1 °C (33,8 °F) или 2 °C (35,6 °F). [36] Летом высокое давление на Азорских островах часто влияет на юго-запад, однако конвективные облака иногда образуются внутри страны, сокращая количество часов солнечного сияния. Годовые показатели солнечного сияния немного ниже среднего регионального показателя в 1600 часов. [36] В декабре 1998 года в близлежащем Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана либо атлантическими депрессиями , либо конвекцией. Большая часть осенних и зимних осадков вызвана системами низкого давления Атлантики, периодом их наиболее частой активности. Летом значительная часть осадков вызвана конвекцией, когда солнце нагревает землю, вызывая ливни или грозы. Среднее количество летних осадков составляет 700 мм (28 дюймов). Типично около 8–15 дней со снегопадом. Самая высокая средняя скорость ветра наблюдается с ноября по март, а самая низкая — с июня по август. Преобладающее направление ветра — с юго-запада. [36]

Религиозные места

Каменное здание с квадратной башней на левом конце. На переднем плане — надгробия.
Церковь Святой Екатерины

Церковь Святой Екатерины была построена в 12 веке и является памятником архитектуры II степени. [39] Церковь была перестроена в 13 и 15 веках и была тщательно отреставрирована в 1870 году Генри Холлом. В церкви находятся памятники семье Фелипсов, включая Дэвида и Энн, которые умерли в 1484 году, и Бриджит, которая умерла в 1508 году. Есть балдахинные изображения Томаса, умершего в 1588 году, и Элизабет, умершей в 1598 году. На западной стене находится мраморный памятник Эдварду, который умер в 1690 году. [40] Англосаксонская купель из Хэмстоуна лежала неопознанной на церковном дворе много лет, но теперь ее восстановили, заменив ее преемницу эпохи Тюдоров. [39]

Сейчас мало что осталось от монастыря Клуниак- Монтакьют , который пал во время Реформации , [41] за исключением неточно названного « Abbey Gatehouse » (частное жилище) и прилегающего к нему пруда для тушения и голубятни. Бывший лазарет монастыря — соломенный «Monk's House» II степени, датируемый 15-м веком, — также является частным жилищем. Фактическое местоположение монастыря неизвестно: неровная земля на поле позади церкви может быть этим местом, однако во время засухи 1975-76 годов следы посевов ясно показали, что ранее на поле под названием «Upper Meads» рядом с Холлоу-лейн было снесено большое здание.

После сноса замка на холме Святого Михаила была построена часовня, разделяющая посвящение Святому Михаилу. Сейчас ничего не осталось. Посвящения холмов Святому Михаилу распространены в западной части страны (например, Гластонбери Тор, гора Святого Михаила) и могут указывать на дохристианское религиозное происхождение.

Известные жители

Распущенный монастырь Монтакьют был получен от короля Генриха VIII поэтом Томасом Уайеттом в 1542 году, а после его смерти в 1544 году был передан его сыном Томасом Уайеттом Младшим Элизабет Даррелл, любовнице поэта, и их маленькому сыну Фрэнсису, которые вскоре поселились там. [42]

В деревне жил Томас Шоэль (1759-1823), поэт-самоучка и композитор духовной музыки. [43] [44]

Викарием Монтакьюта между 1885 и 1918 годами был преподобный Чарльз Фрэнсис Поуис (1843–1923), отец писателей Джона Каупера Поуиса , Ллевелина Поуиса и Теодора Фрэнсиса Поуиса . [45] Филиппа Поуис , их сестра и еще один писатель, родилась в Монтакьюте. [45] Ллевелин Поуис в своих «Сомерсетских эссе» посвятил главу Томасу Шоелу (1759-1823), уроженцу деревни, который писал стихи и сочинял музыку, в том числе множество мелодий гимнов, некоторые из которых до сих пор хорошо известны. [46] В первом романе Джона Каупера Поуиса «Дерево и камень» (1915) вымышленная деревня Невилтон основана на Монтакьюте. [47]

Ссылки

  1. ^ ab "Статистика для приходов, LSOA и приходов — ОБЗОРНЫЕ ПРОФИЛИ" (Excel) . Somerset Intelligence . Получено 4 января 2014 г.
  2. ^ ab Cokayne, GE; HA Doubleday & Lord Howard de Walden, eds. (1936). Полное пэрство, или история Палаты лордов и всех ее членов с самых ранних времен (от Моэлса до Нанехэма). 9 (2-е изд.). Лондон: The St. Catherine Press, стр. 75, примечание (b) "Барон Монтегю"
  3. ^ См. изображение оригинальной записи в Книге Страшного суда для Бископстоуна.
  4. ^ Кокейн, GE; HA Даблдей и лорд Говард де Уолден, ред. (1936). Полное пэрство, или история Палаты лордов и всех ее членов с самых ранних времен (от Моэлса до Нанехэма). 9 (2-е изд.). Лондон: The St. Catherine Press, стр. 75 "Барон Монтегю"
  5. ^ ab Duchess of Cleveland , The Battle Abbey Roll with some Account of the Norman Geneages , 3 тома, Лондон, 1889, цитата: "Recherches sur le Domesday"
  6. ^ "Ham Hill". Римская Британия . Получено 8 июня 2015 г.
  7. ^ Пейдж, Уильям. «Романо-Британский Сомерсет: Часть 3, Другие местоположения». British History Online . История округа Виктория . Получено 8 июня 2015 г.
  8. ^ Хавинден, Майкл (1981). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Лондон: Hodder and Stoughton. С. 58–59. ISBN 0-340-20116-9.
  9. ^ "Памятник № 193155". Pastscape . Историческая Англия . Получено 8 июня 2015 г. .
  10. ^ Уильямс и др., Биографический словарь темных веков Британии , стр. 229.
  11. ^ "Castle Montacute". Montague Millennium. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 26 октября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. The Waltham Chronicle , под ред. Уоткисса и Чибнелла, стр. 15.
  13. Додвелл , Англосаксонское искусство: новая перспектива , стр. 119.
  14. Барлоу, Годвины: Взлет и падение благородной династии , стр. 109.
  15. ^ "Гарольд II Годвинесон, король Англии, граф Уэссекса". Red1st . Получено 7 мая 2011 г. .
  16. ^ ab Richardson, Miranda. "Археологическая оценка Монтакьюта" (PDF) . Somerset Urban Archaeological Survey . Somerset County Council. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 8 июня 2015 года .
  17. ^ "Легенда об аббатстве Уолтем". Британия. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 26 октября 2009 года .
  18. ^ "Somerset Hundreds". GENUKI . Получено 22 октября 2011 .
  19. ^ Бетти, Дж. Х. (1986). Уэссекс из 1000 г. н. э . . Longman Higher Education. ISBN 978-0-582-49207-3.
  20. ^ «Иосиф Аримафейский – альтернативная могила?». Аластер Суиннертон . Получено 6 апреля 2018 г.
  21. ^ "Montacute Castle". Gatehouse . Получено 8 октября 2015 г.
  22. ^ "Замок Мотт и Бейли, Монтакьют". Somerset Historic Environment Record . Somerset County Council . Получено 7 мая 2011 г.
  23. ^ Холт, Джонатан (2007). Somerset Follies . Bath: Akeman Press. стр. 108. ISBN 978-0-9546138-7-7.
  24. ^ Историческая Англия . "Башня на холме Святого Михаила (1057255)". Список национального наследия Англии . Получено 10 июня 2009 г.
  25. ^ "Башня на холме Святого Михаила". Listed Buildings Online . English Heritage . Получено 2 января 2011 г.
  26. ^ "Замок Мотт и Бейли, Монтакьют". Somerset Historic Environment Record . Somerset County Council . Получено 26 октября 2009 г.
  27. ^ Николсон, Найджел . Великие дома Британии . Hamlyn Publishing Group. стр. 77. ISBN 0-586-05604-1.
  28. ^ Моррис, Стивен (4 декабря 2009 г.). «Одна луковица в день и родниковая вода: советы по здоровью из деревни долгожителей». The Guardian . Получено 4 декабря 2009 г.
  29. ^ Хаф, Эндрю (4 декабря 2009 г.). «Деревня показывает, что «хорошая жизнь» хранит секрет долгой жизни». The Telegraph . Получено 8 июня 2015 г.
  30. ^ Clout, Laura (4 декабря 2009 г.). «Идиллическая деревня «хорошей жизни», где можно дожить до преклонного возраста 89 лет» . Получено 8 июня 2015 г.
  31. ^ "Yeovil RD". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Получено 4 января 2014 г.
  32. ^ "St. Michael's ward". Данные переписи населения Великобритании. 2011. Получено 8 июня 2015 .
  33. ^ "Парк, Монтакьют". Somerset Historic Environment Record . Somerset County Council . Получено 26 октября 2009 г.
  34. ^ "Montacute House, Yeovil, England". Парки и сады Великобритании . Получено 9 июня 2013 г.
  35. ^ "Ham Hill — Ecology". South Somerset Council . Получено 8 октября 2015 г.
  36. ^ abcd "Юго-Западная Англия: климат". Met Office . Получено 8 июня 2015 г.
  37. ^ "Йеовилтонские климатические нормы". Met Office . Получено 26 сентября 2023 г.
  38. ^ "Normales et Records Climatologiques 1991–2020 в Йовилтоне" (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 26 сентября 2023 г.
  39. ^ ab Историческая Англия . "Церковь Святой Екатерины (1253547)". Список национального наследия Англии . Получено 10 июня 2009 г.
  40. ^ "Montacute — St Catherine". The Church Monuments Society . Получено 4 января 2011 г.
  41. ^ "House of Cluniac Monks — The Priory of Montacute". История округа Виктория . British History Online . Получено 8 июня 2015 г.
  42. EK Chambers, Sir Thomas Wyatt and Some Collected Studies (Лондон, Sidgwick & Jackson, 1933) стр. 144; Letters and Papers foreign and domestic of the reign of Henry VIII, ред. JS Brewer et al. (Лондон 1862-1932) т. 19 (1) #141 (№ 77, стр. 86), т. 21 (1) #149 (40) стр. 78, Приложение 1 (2) #1752 стр. 583; Trevelyan Papers, ред. J. Payne Collier (Лондон, Nichols, Camden Society) т. 2 стр. 18.
  43. ^ "Somerset essays / Llewelyn Powys; проиллюстрировано фотографиями Уиндема Гуддена. - Британская библиотека". explore.bl.uk . Получено 13 сентября 2023 г. .
  44. ^ "Томас Шоэль, псалмопевец 1759-1823". Заметки Бека . Получено 13 сентября 2023 г.
  45. ^ ab "The Powys Family". Dorset Pages. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Получено 6 ноября 2009 года .
  46. ^ Поуис, Ллевелин, Сомерсетские эссе, Джон Лейн, Бодли Хед, 1937, стр. 131-151
  47. ^ Герберт Уильямс, Джон Каупер Поуис . Бридженд: Seren, 1997, стр.25.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Монтакьютом на Wikimedia Commons