stringtranslate.com

Уолтемское аббатство

Уолтем-Эбби — пригородный город и гражданский приход в районе Эппинг-Форест в Эссексе , в пределах столичной и городской зоны Лондона , Англия , в 13,5 милях (21,7 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс . Он расположен на Гринвичском меридиане , между рекой Ли на западе и Эппинг-Форест на востоке, с большими участками , входящими в состав Столичного зеленого пояса .

Город граничит с Чингфордом на юге; с Лоутоном , Тейдон-Буа и Бакхерст-Хиллом на востоке; с Чешантом , Уолтем-Кроссом и Энфилдом на западе; и с сельскими районами Нейзинг и Эппинг-Апленд на севере. Помимо основной застроенной территории, приход охватывает районы Клаверхэмбери, Фишерс-Грин , Хай-Бич , Холифилд, Липпиттс-Хилл , Сьюардстоун , Сьюардстоунбери и Апшир . По данным переписи 2021 года , в гражданском приходе Уолтем-Эбби проживало 22 859 человек.

Город назван и известен своим бывшим аббатством , последним в Англии, которое было распущено , теперь это церковь аббатства Уолтем-Холи-Кросс и Св. Лаврентияохраняемый древний памятник и приходская церковь города . Место поклонения с 7-го века, оно стало местом паломничества после Легенды о Святом Кресте в 11-м веке и было перестроено и заново основано королем Гарольдом Годвинсоном , последним англосаксонским королем Англии, в 1060 году. Считается, что это последнее место упокоения Гарольда после его смерти в битве при Гастингсе в 1066 году. Открытые для публики как сады Уолтем-Эбби, земли аббатства и луга Корнмилл обслуживаются Управлением регионального парка Ли-Вэлли . [2] Вдоль восточной окраины города проходит большая часть леса Эппинг , поддерживаемого Корпорацией Сити-оф-Лондон ; полностью в его пределах находится деревня Хай-Бич . На юге находится парк Гилвелл , который с 1919 года является важным местом для всемирного скаутского движения . [3] Вдоль течения реки Ли вдоль западной границы города с Хартфордширом и историческим Миддлсексом находится региональный парк Ли-Вэлли , где в Центре белой воды Ли-Вэлли проходили соревнования по гребному слалому на Олимпиаде 2012 года в Лондоне . Более 300 лет действовали Королевские пороховые мельницы на ручье Миллхед , где были изобретены и разработаны многие процессы, используемые в промышленности взрывчатых веществ ; [4] сегодня он представляет собой охраняемый древний памятник со множеством перечисленных зданий и представляет особый научный интерес . [5]

Исторически древний приход под названием Уолтем Холи Кросс в сотне Уолтем Эссекса, он стал районом местного самоуправления в 1850 году и получил статус городского округа в 1894 году. Город получил хартию на размещение регулярного рынка от Ричарда I в 1189 году, и он остается рыночным городом . Хотя использование названия Уолтем Абби для города восходит не ранее 16 века, официально он никогда не имел этого названия до 1974 года, когда приход-преемник, охватывающий бывший городской округ Уолтем Холи Кросс, был назван Уолтем Абби. Он был включен в округ столичной полиции в 1840 году и в почтовый округ Лондона с момента его создания в 1856 году. Он входил в зону обзора Королевской комиссии по местному самоуправлению в Большом Лондоне , но не стал частью административного района Большого Лондона в 1965 году. Его административная штаб-квартира находится в здании муниципалитета Уолтем-Эбби с 1904 года. Город, скорее всего, дал свое название американскому городу Уолтем в округе Мидлсекс , штат Массачусетс , [6] и является побратимом немецкого города Хёрстель .

Топонимия

Название Уолтем происходит от weald или wald «лес» и ham «усадьба» или «огороженное место». Название древнего прихода обычно давалось как «Waltham Holy Cross» в гражданских делах и «Waltham Abbey» в церковных делах. [7] Использование названия Waltham Abbey для главного поселения в приходе, по-видимому, возникло в 16 веке, хотя часто наблюдались противоречия в использовании двух названий. [8] Несмотря на похожее название, приход никогда не включал Уолтем Кросс на противоположной стороне реки Ли , который был частью прихода Чешант в Хартфордшире . [9] Гражданский приход Уолтем Холи Кросс был официально переименован в Уолтем Аббатство в 1974 году. [10]

История

Ранняя история

В городе есть следы доисторического и римского поселения. Улица Эрмайн-стрит находится всего в 5 км к западу, а дамба через реку Ли от Уолтем-Кросс в Хартфордшире может быть римской постройкой. Местная легенда гласит, что восстание Боудикки против римлян закончилось в этом районе, когда она отравилась болиголовом, собранным на берегах ручья Коббинс .

На месте Уолтемского аббатства с 7-го века находилась церковь. [11] Под хорами нынешнего здания были найдены следы кремневого щебня, на котором была заложена деревянная церковь 7-го века ; радиоуглеродный анализ показал, что связанное с ней захоронение относится к периоду между 590 и 690 годами. Предполагаемая дата около 610 года относит ее строительство к правлению Сэберта Эссекского , который был известен своей деятельностью по строительству церквей. [12] [ неполная краткая цитата ] Другие находки включали в себя кентскую ювелирную застежку для книг 7-го века, изображающую орлов, схвативших рыбу. [13] [ неполная краткая цитата ]

Эбби как главный землевладелец

Записанная история города началась во время правления Канута в начале XI века, когда его знаменосец Тови или Тофиг Гордый основал (или перестроил) здесь церковь, чтобы разместить там чудотворный крест, обнаруженный в Монтакуте в Сомерсете . Именно этот крест дал Уолтему самое раннее присоединение к его названию. После смерти Тови около 1045 года Уолтем вернулся к королю ( Эдуарду Исповеднику ), который передал его графу Гарольду Годвинсону (позже королю). Гарольд перестроил церковь Тови из камня около 1060 года, как говорят, в благодарность за его исцеление от паралича, благодаря молитве перед чудотворным крестом. Люди Уолтема использовали аббатство как свою приходскую церковь и платили десятину , обрабатывали глеб , а также любую из земель своего лорда и платили другие взносы каноникам. [14]

Легенда гласит, что после его смерти в битве при Гастингсе в 1066 году тело Гарольда было доставлено в Уолтем для захоронения рядом с Высоким алтарем. Сегодня это место отмечено каменной плитой на церковном дворе (первоначально это было место главного алтаря до Реформации).

Уолтемское аббатство

В 1177 году, как часть его покаяния за его участие в убийстве Томаса Беккета , архиепископа Кентерберийского , Генрих II переосновал церковь Гарольда как монастырь августинских каноников из шестнадцати каноников и приора или декана . В 1184 году он был расширен, так что Уолтем стал аббатством с аббатом и двадцатью четырьмя канониками, которое выросло в самый богатый монастырь в Эссексе. Город рос к западу и югу от аббатства. [14] [15]

В 1189 году [16] Ричард Львиное Сердце пожаловал городу хартию на проведение регулярных рынков и ярмарок. [17] Рынок продолжает работать и сегодня, и проводится на рыночной площади города по вторникам и субботам. [18]

В средневековье и ранний период Тюдоров в приходе было две гильдии , каждая с пожертвованием для священника: Братство Богоматери и Гильдия погребальных принадлежностей, священник которой был также приходским викарием. Первая, существовавшая по крайней мере с 1375 года, занимала часовню Богоматери в приходской части церкви. Гильдия погребальных принадлежностей, которая упоминается как «Склеп» в 1366 году, вероятно, использовала его крипту. [14]

Генрих VIII был частым гостем и, как говорят, имел дом или домик в Ромеленде, рядом с аббатством. [19] Во время своего летнего путешествия 1532 года Генрих и королева Анна Болейн остановились в Уолтемском аббатстве на пять дней. [20]

Зависимость города от аббатства отмечена его упадком после того, как аббатство было распущено и частично разрушено в 1540 году, последнее действующее аббатство или монастырь, которое было распущено. Викариат аббатства Уолтем представляет собой каркасное и оштукатуренное здание 17-го века. Оно было передано Эдвардом Денни, 1-м графом Норвичем , для создания первого прихода, но было значительно изменено в 18-м веке и позже, и совсем недавно было внесено в список архитектурных памятников II степени* . [21] В начале 19-го века в церкви проводились три воскресные службы, в том числе одна вечером для местных рабочих фабрики. В 1862 году Святое причастие праздновалось ежемесячно, и его посещало около 100 человек. [14]

Постреформационный

В XVII веке было четыре церковных старосты (которые выполняли некоторые функции местного самоуправления, собирая и распределяя помощь бедным): по одному для города, Холифилда, Апшира и Сьюардстоуна. Джозеф Холл , викарий с 1608 года, позже был епископом Эксетера и Норвича. Полный епархиальный список викариев был напечатан до 1888 года, а Томас Фуллер , автор «Достойных Англии» и первой « Истории аббатства Уолтем» , был викарием в 1649–1658 годах. [14]

В XVII веке в городе был открыт пороховой завод, несомненно, благодаря хорошему речному сообщению и пустым болотам у реки Ли, и сейчас это здание образует музей. [22]

Постиндустриальная революция

Фабрика была продана правительству в 1787 году и значительно расширена в течение следующего столетия, став Waltham Abbey Royal Gunpowder Mills . В 19 веке начались поиски более мощных и надежных метательных взрывчатых веществ , и пироксилин был разработан здесь Фредериком Абелем , начиная с 1863 года. Производство кордита началось в 1891 году, и участок был расширен в несколько раз. Участок был очевидной целью во время Второй мировой войны, и немецкая ракета V-2 приземлилась недалеко от фабрики на Хайбридж-стрит 7 марта 1945 года, нанеся значительный ущерб имуществу и унеся много человеческих жизней. В конечном итоге фабрика закрылась в 1943 году, и участок был преобразован в исследовательское учреждение по взрывчатым веществам. Также в Сьюардстоне около 1777 года была сукновальная фабрика, а к 1805 году — фабрика по производству булавок. Шелкография и набивка ситца также были важными отраслями промышленности. Навигация по реке Ли также была улучшена, новый канал, проложенный через болота, был открыт в 1769 году, что увеличило торговлю в городе. За пределами города приход в основном сельский, и сельское хозяйство было важным занятием. [14]

Предполагаемая могила короля Гарольда Годвинсона , ум. 1066 г.

В первой половине 20-го века эта территория была широко покрыта теплицами и садами . Добыча гравия также долгое время была крупной отраслью промышленности в долине Ли , оставив после себя карьеры, которые теперь используются для отдыха и являются важной средой обитания диких животных. В 1959–60 годах все дома и земли церкви были преобразованы в акции или банковские инвестиции. [14] Никакого приходского дома не существовало — бенефиций до того, как стать нынешним викариатом, обслуживающим четыре церкви в более широкой области, был бессрочным приходским домом — важный факт для целей ответственности за ремонт алтаря , который, следовательно, не может существовать. [14] В 1960-х и 1970-х годах население города увеличилось, частично за счет обширной программы расчистки и реконструкции в центре города, а частично за счет развития жилых массивов на окраинах, таких как Раундхиллс и Найнфилдс.

Управление

Ратуша Уолтемского аббатства

В Уолтем-Эбби действуют три уровня местного самоуправления: на уровне прихода (города), округа и графства: городской совет Уолтем-Эбби, районный совет Эппинг-Форест и совет графства Эссекс . Городской совет располагается в здании муниципалитета Уолтем-Эбби на Хайбридж-стрит. [23]

Уолтем-Эбби является частью парламентского избирательного округа Эппинг-Форест с 1974 года, представленного доктором Нилом Хадсоном, депутатом Консервативной партии с 2024 года . До 1974 года город был частью избирательного округа Эппинг , обслуживаемого сэром Уинстоном Черчиллем в качестве члена парламента с 1924 по 1945 год. [24] Другими предыдущими депутатами являются дама Элеонора Лэйнг , Стив Норрис , Джон Биггс-Дэвисон и Норман Теббит .

Административная история

Уолтемское аббатство в Эссексе в 1961 году, до создания Большого Лондона и лесного округа Эппинг

Древний приход Уолтем Холи Кросс входил в Уолтемскую сотню Эссекса. [25] Приход был разделен на городок Уолтем Эбби и деревни Апшир, Холифилд и Сьюардстоун. [8] Приход был включен в округ столичной полиции в 1840 году.

Весь приход был преобразован в местный совет округа здравоохранения в 1850 году, управляемый местным советом. [26] Такие округа были преобразованы в городские округа в 1894 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , поэтому он стал городским округом Уолтем Холи Кросс . [25] Городской совет округа построил себе ратушу в 1904 году, чтобы она служила его штаб-квартирой. [27]

После принятия Закона о местном самоуправлении 1929 года в 1932 году было предложено объединить его с Чингфордом, чтобы сформировать новый городской район «Чингфорд и Уолтемское аббатство». [28] [29] Объединение было поддержано Советом городского округа Чингфорд, но не было поддержано Советом городского округа Уолтем Холи Кросс, который опасался повышения тарифов и потенциальной потери ежегодной ярмарки и рынка. Также было подчеркнуто отсутствие прямого железнодорожного сообщения между районами. [30] [31] В результате пересмотра не произошло никакого объединения, и была лишь небольшая передача территории от Уолтем Холи Кросс в Чингфорд после распоряжения о пересмотре округа в 1934 году. [32]

Поскольку он входил в определение Большого Лондона, данное Генеральным регистратором, городской округ входил в зону обзора Королевской комиссии по местному самоуправлению в Большом Лондоне . Однако впоследствии он не стал частью административного района Большого Лондона, созданного в 1965 году, поскольку был окружен зеленым поясом метрополии и имел ограниченную связь с застроенной территорией Лондона. [33]

Городской округ был упразднен в 1974 году, чтобы стать частью нового округа Эппинг Форест. [34] Был создан приход - преемник, охватывающий бывший городской округ Уолтем Холи Кросс, но с новым приходом, названным Уолтем Эбби, а не Уолтем Холи Кросс. [10] Новый приходской совет, созданный в 1974 году, постановил, что приход должен иметь статус города в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , что позволило ему взять название Городской совет Уолтем Эбби. [35] [23]

География

Река Ли, которая образует границу графства с Хартфордширом , является западной границей города, а восточная граница проходит через лес Эппинг. Земля постепенно поднимается от болот и лугов у реки к небольшому плато лондонской глины на востоке, на высоте 60–90 метров над уровнем моря , увенчанному в самых высоких частях песком и гравием леса Эппинг. На реке высоты колеблются от 22 м на северо-западе [n 1] до 13,5 м на юго-западе [n 2] . На юго-западе, занимая бывшее русло реки Ли, находится водохранилище короля Георга V , открытое в 1913 году. Брук Коббинс , приток реки Ли, пересекает приход с востока на запад. Приход Уолтем-Эбби включает в свои 41 км 2 деревни и деревушки Хай-Бич , Холифилд, Сьюардстоун и Апшир . Автомагистраль М25 проходит к югу от города через центр прихода, и к ней можно добраться к востоку от города на развязке 26 через Хани-Лейн или по сельской дороге A121 , проходящей прямо к югу от автомагистрали. [36]

Северо-запад прихода включает часть парка Lee Valley . Большая часть прихода и большая часть его населения находятся в пределах почтового городка Waltham Abbey почтового индекса EN . Однако малонаселенные части к югу находятся в пределах почтового городка Loughton почтового индекса IG , а районы Sewardstone и Gilwell Park на юго-западе находятся в пределах почтового индекса E почтового городка London .

Главным поселением прихода является город Уолтем-Эбби, а другими более мелкими поселениями являются деревушки Клаверхэмбери, Фишерс-Грин , Холифилд, Хай-Бич , Сьюардстоун и Апшир .

Claverhambury состоит примерно из 15 домов и ферм около двух лесов, Deerpark Wood и Stockings Grove, к северо-востоку от центра города. Его границами являются восточные склоны Galley Hill. Западная сторона этой вершины холма лесистая. Он находится прямо к югу от Epping Long Green, высокого хребта, увенчанного пешеходной тропой Stort Valley Way между городами Epping и Harlow . [37] [36]

Фишерс-Грин — населённый пункт в 1,6 км к северу от города Уолтем-Эбби на дороге B194 на участке, известном как «Кривая миля».

Холифилд состоит примерно из 11 домов и ферм и в основном находится на западных склонах холма Монкхэм, около вершины которого расположен Монкхэмс Холл. [38] Семь зданий в деревне являются архитектурными памятниками . [39] На западе находятся питомники растений над озерами реки Ли, а дендрарий и питомник деревьев отделяют деревню от города на юге. Она расположена в точке привязки сетки TL385035 .

После постановления о пересмотре округа в 1934 году территория площадью 58 акров с населением 23 человека (в 1931 году) была передана городскому округу Чингфорд . [40]

В 1994 году территория деревни Энфилд-Айленд была передана из Уолтемского аббатства в состав лондонского района Энфилд. [41]

Вид на городской пейзаж Лондона с холма Монкхэмс

Водотоки

На протяжении столетий было вырыто много каналов, чтобы разделить реку Ли и осушить самые западные земли. Эти каналы текут на юг через болото Чешант и часть прихода Уолтем-Эбби; [42] [43]

Притоки системы реки Ли

Демография

По данным переписи 2021 года , население Уолтем-Эбби составляло 22 859 человек, что больше, чем 21 149 человек в 2011 году. [44] Большая часть населения (82%) проживает в основном застроенном районе, где в 2021 году проживало 18 647 человек. [45] Перепись 2021 года показала, что 74,6% населения гражданского прихода идентифицируются как белые британцы . 63,8% населения гражданского прихода были христианами по данным переписи 2011 года, а 25,3% объявили себя нерелигиозными . Религиозные меньшинства включают мусульманское и иудейское население, составляющие 1,7 и 1,1 процента населения соответственно. [46]

Достопримечательности

Церковь аббатства

Неф Уолтемского аббатства

Средневековая церковь Уолтемского аббатства была сохранена, поскольку находилась близко к городу, и до сих пор используется как приходская церковь. Кроме того, есть и другие останки бывшего аббатства – полуночная часовня, внесенная в список Grade II*, [50] сторожка, сводчатый проход и мост Гарольда – все это находится под опекой English Heritage . [51] Эти земли примечательны предполагаемой могилой Гарольда II или «Гарольда Годвинсона» , последнего англосаксонского короля Англии.

Местный музей

Музей округа Эппинг-Форест, расположенный в здании, построенном в 1520 году , рассказывает историю людей, которые жили и работали в этой части южного Эссекса с древнейших времен до наших дней. [52]

Королевские пороховые мельницы

На месте бывшего порохового завода другой музей иллюстрирует эволюцию взрывчатых веществ и развитие Королевских пороховых мельниц (якорная точка ERIH, Европейского маршрута индустриального наследия ) посредством интерактивных и традиционных выставок и показов. На объекте проводятся мероприятия по живой истории и реконструкции сражений почти каждый уик-энд летом, а также предлагается самостоятельная прогулка на природе, которая показывает посетителям экологию, которая вернула себе большую часть оставшихся 175 акров (0,71 км 2 ).

Архитектурно примечательные здания

Гостиница «Уэльская арфа»

Региональный парк

Бывшие гравийные карьеры в долине реки Ли и части бывших садов Аббатства в настоящее время находятся под опекой Управления регионального парка долины реки Ли и используются в рекреационных целях и для сохранения природы.

Центр Туризма

Центр охраны леса Эппинг в Хай-Бич предоставляет информацию, карты, книги, открытки, экспозиции и советы посетителям этого района.

Транспорт

В самом Уолтем-Эбби нет железнодорожных линий или станций, хотя поблизости есть несколько. Железнодорожная станция Уолтем-Кросс открылась в 1840 году. Она находится менее чем в миле от центра Уолтем-Эбби, но находится за границей в Хартфордшире. Эта станция называлась «Уолтем» с 1840 по 1882 год, а затем была переименована в «Уолтем-Кросс». В 1894 году она была снова переименована в «Уолтем-Кросс и аббатство», но в 1969 году вернулась к названию «Уолтем-Кросс».

Другие близлежащие станции включают Chingford и Cheshunt . Ближайшая станция лондонского метрополитена — Loughton , на линии Central .

В Уолтем-Эбби действует несколько автобусных маршрутов, некоторые из которых изначально принадлежали London Transport .

Последний оставшийся маршрут London Buses , который проходит через Waltham Abbey, — это маршрут 215 от Lee Valley Camp Site до Walthamstow Central . Другие текущие автобусные маршруты включают Arriva 66 ( от Waltham Cross до Loughton , ранее 250/255/555), Arriva 251 (от Hammond Street до Upshire ), Vectare 505 ( от Harlow до Waltham Cross . От Harlow до Waltham Abbey только по субботам), Vectare 13/13A/13B/13C (от Waltham Cross до Epping / North Weald )

Бывшие маршруты London Buses в Уолтем-Эбби включают маршрут 242 ( от станции Чингфорд до Поттерс-Бар через Чешант ), маршрут 250 ( от Уолтем-Кросс до Саут-Вудфорда через Лоутон ), маршрут 317 ( от города Энфилд до Апшира ) и маршрут 279/ночной автобус N279 ( от Смитфилда или Виктории до Апшира, каждую ночь).

Через город проходит автомагистраль М25 с развязкой 26 у Уолтем- Эбби .

Религия

Бывшая католическая церковь в эдвардианском стиле, внесенная в список памятников архитектуры II категории.

Церковь англиканского аббатства посвящена Святому Лаврентию. [55] В городе уже давно есть католическая церковь . Несколько десятилетий она находилась в бывшей методистской часовне, неправильной формы эдвардианском здании из красного кирпича, отделанного камнем, с крышей из валлийской сланцевой черепицы в свободном позднеготическом стиле с колокольней . В 2008 году община переехала в более современное здание, а бывшее здание продала Евангелической свободной церкви . [56]

Спорт

В Уолтем Эбби есть один старший футбольный клуб, не входящий в Лигу , Waltham Abbey FC , который играет в Кейпершоттсе.

Уолтем-Эбби также является домом для бейсбольного клуба «Эссекс Эрроуз», основанного местным жителем Луисом Кортни в 1981 году и позднее присоединенного к Британской федерации бейсбола в 1984 году Филом Честертоном. [ необходима цитата ]

Известные жители

Герб

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В Холифилд-Марше
  2. ^ К западу от дороги Sewardstone Gardens у подножия Ярдли-Хилл и на границе с Чингфордом.

Ссылки

  1. ^ "Приход Уолтем-Эбби". Население города . Получено 30 сентября 2023 г.
  2. ^ "Waltham Abbey Gardens | Lee Valley Regional Park". Посетите Lee Valley . Получено 21 октября 2023 г.
  3. ^ "Gilwell Park 1919 – 2019 – heritage.scouts.org.uk". Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 21 октября 2023 года .
  4. ^ "Waltham Abbey Royal Gunpowder Factory, Waltham Abbey - 1016618 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 21 октября 2023 г. .
  5. ^ "The Royal Gunpowder Mills - Waltham Abbey". Waltham Abbey . Получено 21 октября 2023 г.
  6. ^ Нельсон, Чарльз А. (1882). Уолтем, прошлое и настоящее; и его отрасли. Кембридж, Массачусетс: Moses King. стр. 66. Получено 25 июня 2023 г.
  7. ^ Янгс, Фредерик (1979). Руководство по местным административным единицам Англии: Том 1, Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество. стр. 154. ISBN 0-901050-67-9.
  8. ^ ab WR Powell, ed. (1966). "Waltham Holy Cross: Introduction and manors". История графства Эссекс: Том 5. Институт исторических исследований . Получено 30 ноября 2012 г.
  9. Пейдж, Уильям (1912). История графства Хартфорд: Том 3. Лондон: История графства Виктория. С. 441–458 . Получено 30 сентября 2023 г.
  10. ^ ab "Местные органы власти и т. д. (Разное положение) (№ 2) Приказ 1974 г.", laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1974/595 , получено 30 сентября 2023 г.
  11. ^ BBC. «Связи короля с Уолтемским аббатством». www.bbc.co.uk . Получено 21 октября 2023 г. .
  12. ^ Хаггинс (стр. 12)
  13. ^ Хаггинс (стр. 17)
  14. ^ abcdefgh WR Powell, ред. (1966). "Waltham Holy Cross: Churches, schools and charities". История графства Эссекс: Том 5. Институт исторических исследований . Получено 30 ноября 2012 г.
  15. Справочник Уайта по Эссексу, 1848 г.
  16. ^ "Waltham Abbey - Города и деревни в Waltham Abbey, Epping Forest - Посетите Epping Forest". www.visiteppingforest.org . Получено 22 сентября 2024 г. .
  17. ^ "Waltham Abbey Market". www.walthamabbeymarket.org.uk . Получено 22 сентября 2024 г. .
  18. ^ "Рынок Уолтем-Эбби - Открытый рынок в Уолтем-Эбби, Эппинг-Форест - Посетите Эппинг-Форест". www.visiteppingforest.org . Получено 22 сентября 2024 г. .
  19. ^ Элизабет Огборн (1814) [Первоначально опубликовано в 1814 году]. История Эссекса: от самого раннего периода до настоящего времени. Nabu Press. стр. 179. ISBN 978-1247495620.
  20. ^ Старки, Дэвид (2004). Шесть жен: королевы Генриха VIII. Harper Perennial. стр. 454. ISBN 978-0060005504.
  21. ^ Waltham Abbey Vicarage Grade II*listing Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1124127)". Список национального наследия Англии . Получено 30 ноября 2012 г.
  22. ^ Королевские пороховые мельницы, музей на месте работ, внесенный в список памятников старины , см. раздел Историческая Англия . «Подробности из базы данных зданий, включенных в список (1016618)». Список национального наследия Англии . Получено 30 ноября 2012 г.
  23. ^ ab "Связаться с нами". Городской совет Уолтем-Эбби . Получено 30 сентября 2023 г.
  24. ^ pixelstorm (14 октября 2008 г.). «Выборы Черчилля». Международное общество Черчилля . Получено 7 октября 2022 г.
  25. ^ ab 'Waltham Holy Cross: Economic history and local government', in A History of the County of Essex: Volume 5, ed. WR Powell (Лондон, 1966), стр. 162-170. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/essex/vol5/pp162-170 [дата обращения: 29 июня 2023 г.].
  26. ^ "№ 21078". The London Gazette . 19 марта 1850 г. стр. 839.
  27. ^ "Оценка характера Уолтемского аббатства" (PDF) . Окружной совет Эппинг-Форест. стр. 29 . Получено 22 апреля 2020 г. .
  28. ^ «Закон о местном самоуправлении, 1929». Herts and Essex Observer . 2 июля 1932 г.
  29. ^ «Закон о местном самоуправлении, 1929». Chelmsford Chronicle . 1 июля 1932 г.
  30. «Знак времени». Chelmsford Chronicle . 31 июля 1931 г.
  31. ^ "The County Review". Chelmsford Chronicle . 11 ноября 1932 г.
  32. ^ «Обзор округов». Chelmsford Chronicle . 1 сентября 1933 г.
  33. ^ Шарп, Л. Дж. (1961). Отчет Королевской комиссии по местному самоуправлению в Большом Лондоне .
  34. ^ «The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972», laws.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , получено 27 сентября 2023 г.
  35. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года: Раздел 245", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70 (s. 245) , получено 30 сентября 2023 г.
  36. ^ abc [1] Сайт Ordnance survey
  37. ^ Stort Valley Way Получено 1 декабря 2012 г.
  38. ^ Уинтерс, Уильям. "История древнего прихода Уолтемского аббатства, или Святого Креста" . Получено 3 июня 2013 г.
  39. Карта, архивированная 24 апреля 2012 г. на Wayback Machine , созданная Ordnance Survey , любезно предоставлена ​​English Heritage.
  40. ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Уолтем Холи Кросс UD. Получено 27.02.2008.
  41. ^ «Приказ об Эссексе и Большом Лондоне (границы графств и районов Лондона) 1993 года».
  42. British History Получено 17 ноября 2008 г.
  43. ^ Исторический доступ к городу Получено 17 ноября 2008 г.
  44. ^ "QS201EW - Этническая группа". nomis . Получено 2 июня 2023 г. .
  45. ^ "Waltham Abbey". Население города . Получено 2 июня 2023 г.
  46. ^ "Просмотр данных - Nomis - Официальная перепись и статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 7 октября 2022 г. .
  47. ^ "Пользовательский отчет - Nomis - Официальная перепись населения и статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 30 октября 2022 г. .
  48. ^ "Пользовательский отчет - Nomis - Официальная перепись населения и статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 7 октября 2022 г. .
  49. ^ "Просмотр данных - Nomis - Официальная перепись и статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 7 октября 2022 г. .
  50. ^ Grade II*listed Midnight Chapel Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1337453)". Список национального наследия Англии . Получено 30 ноября 2012 г.
  51. ^ Аббатство разрушает памятник старины , внесенный в список, см. статью о его сохранившейся церкви и ее включении в список Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1002181)». Список национального наследия Англии . Получено 30 ноября 2012 г.
  52. Музей Эппинг Форест Получено 9 августа 2011 г.
  53. The Welsh Harp Получено 9 августа 2011 г.
  54. The Blue Row Получено 9 августа 2011 г.
  55. ^ Церковь рядом с вами Получено 2 января 2018 г.
  56. ^ Римско-католическая церковь Св. Томаса Мора и Св. Эдуарда – класс II, список Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1306376)". Список национального наследия Англии . Получено 30 ноября 2012 г.
  57. ^ AG Rigg, «Durham, Lawrence of (c.1110–1154)», Oxford Dictionary of National Biography (Оксфорд, Великобритания: OUP, 2004) Получено 16 марта 2016 г. Платный доступ.
  58. ^ Информация о Кейт Сильвертон Получено 17 января 2010 г.
  59. ^ «Приказ о местных органах власти (гербовые знаки) 1974 года», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1974/869
  60. ^ "Гражданская геральдика Англии". Роберт Янг . Получено 13 марта 2019 г.

Внешние ссылки