stringtranslate.com

CF Монтеррей

Club de Fútbol Monterrey , часто известный просто как Monterrey или прозвище Rayados , является мексиканским профессиональным футбольным клубом, базирующимся в столичном районе Монтеррея , Нуэво-Леон , Мексика . В настоящее время команда играет в Лиге MX , высшем дивизионе мексиканского футбола . Основанная 28 июня 1945 года, это старейшая действующая профессиональная команда северной части Мексики. С 1999 года клуб принадлежит FEMSA , крупнейшей разливочной компании Латинской Америки. Его домашние игры проводятся на стадионе Estadio BBVA с 2015 года. [2]

Монтеррей выиграл пять чемпионских титулов, три внутренних кубка и пять титулов Лиги чемпионов КОНКАКАФ (в частности, три турнира подряд в 2011 , 2012 и 2013 годах ). Прозвище команды «Райадос» («Полосатые») происходит от традиционной формы клуба в темно-синюю полоску. Форма отражена в нынешнем гербе клуба, который также украшен звездами над гербом, обозначающими титулы клуба в лиге, и звездами под ним, обозначающими континентальную лигу. В 2020 году «Монтеррей» стал вторым мексиканским клубом, завоевавшим континентальный тройной титул . [3] [4]

Старейшим соперником клуба является «Тигрес УАНЛ» из Автономного университета Нуэво-Леона . Местное дерби, известное как Класико Реджомонтано , известно как одно из самых жарких и напряженных дерби в мексиканском футболе, поскольку обе команды неизменно входят в число самых посещаемых [5] и в настоящее время представляют самые дорогие команды в стране. . [6] [7]

История

1940–50-е годы

Состав команды в 1945 году.

Футбольный клуб Монтеррея был основан 28 июня 1945 года, незадолго до конца Второй мировой войны, группой промышленных бизнесменов во главе с Рамоном Карденасом Коронадо, Энрике Айалой Мединой, Полем К. Пробертом, Рохелио Канту Гомесом и Мигелем Маргаином Зозайей.

Прозвище команды было широко принято в честь формы команды, которая традиционно белого цвета с темно-синими вертикальными полосами. Хотя первоначальная форма была белой с диагональным синим верхним плечом, полосы появились в 1965 году, когда их носила футбольная команда Тампико Мадеро (по прозвищу «Хайбас Бравас», или «Храбрые крабы»), а команда Монтеррея переняла их. С тех пор домашняя форма состоит из футболок в вертикальную сине-белую полоску и синих шорт.

В своей первой профессиональной игре, сыгранной 19 августа 1945 года против Сан-Себастьяна де Леона, «Монтеррей» выиграл со счетом 1–0, причем победный гол забил Хосе «Че» Гомес. Эта радость быстро закончилась, сначала из-за поражения от Монтесумы со счетом 6:0, а затем из-за того, что передвижной автобус клуба попал в трагическую аварию на дорогах Сан-Хуан-де-лос-Лагос , которая унесла жизни многих игроков клуба и большое влияние на выживших игроков. Другие мексиканские клубы в знак солидарности отдали игроков в аренду «Монтеррею», чтобы продолжить участие в турнире, но клуб, тем не менее, боролся с трудностями; в том году они проиграли 21 игру подряд и пропустили 121 гол, заняв последнее место в лиге. Из-за этих событий клуб решил прекратить выступления в лиге в 1946 году в честь погибших игроков.

Лишь в 1952 году клуб возобновил деятельность благодаря доктору Карлосу Кансеко, президенту Футбольной ассоциации Нуэво-Леона. Клуб перешел во второй дивизион, а всего через 4 года клуб перешел в высший дивизион. И снова радость была недолгой: в первый год назад клуб финишировал последним и снова был переведен во второй дивизион после того, как финишировал с рекордом в 4 победы, 7 ничьих и 13 поражений, в общей сложности набрав 15 очков, всего На 1 меньше, чем Сакатепек , который заслужил постоянство в этой категории. Клуб снова получит повышение в сезоне 1959–60 и с тех пор не понижался.

1960-е годы

Клуб начал 1960-е годы в плохой форме, едва избежав вылета, набрав всего на 2 очка больше, чем Клуб Селая, у которого было 19 очков в сезоне 1960–61.

В сезоне 1961–62 клуб снова был близок к вылету, второй год подряд финишировав предпоследним, всего на одно очко опередив Сакатепека , который набрал 18 очков и вылетел в низшую лигу. В следующем сезоне клубу наконец удалось провести достойную кампанию в первом дивизионе, заняв 5-е место в лиге.

В сезоне 1963–64 клуб улучшил свои результаты и занял 3-е место в лиге, всего на 5 очков отставая от чемпионов Гвадалахары , набравших 37 очков. В следующие два сезона клуб финишировал третьим и четвертым соответственно, едва не упустив возможность завоевать титул всего на несколько очков. Сезон 1966–67 был посредственным: клуб занял 8-е место в лиге с Ирапуато , набравшим по 30 очков каждый. Этот сезон также запомнился переходом «Хабатоса де Нуэво-Леон» в первый дивизион, а это означало, что два клуба из Монтеррея впервые будут участвовать в первом дивизионе. Однако следующий сезон был еще хуже: клуб финишировал 14-м, всего в четырех очках от вылета.

1970-е годы

В 1970 году турнир был разделен на два коротких турнира в связи с чемпионатом мира 1970 года , который проходил в Мексике. На первом этапе клуб попал в группу 1, где ему удалось финишировать вторым с 17 очками, что на одно меньше, чем у лидера группы Толуки . На втором этапе клуб финишировал седьмым из восьми команд. В следующем году «Монтеррей» занял второе место после «Клуба Америки» , который в том же году выиграл чемпионский титул против «Толуки».

Легенда португальского футбола Эусебио некоторое время играл за клуб в 1975 году.

В турнире 1971–72 клуб вышел в плей-офф, который был введен несколько лет назад. Клуб проиграет в четвертьфинале Клубу Америки со счетом 2–1 по сумме двух матчей. В следующем году клуб не попал в плей-офф, заняв 5-е место с Веракрусом и Гвадалахарой ​​с 32 очками каждый. В следующем сезоне клубу удалось выйти в четвертьфинал, где он снова выбыл, на этот раз от «Атлетико Эспаньол» со счетом 5–6 по сумме двух матчей.

В турнире 1975–76 клуб занял первое место с общим счетом 44 очка при 16 победах, 12 ничьих и 10 поражениях. В четвертьфинале клуб играл с Крузом Азулом и выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2. В полуфинале клуб играл против Гвадалахары, которая выбила их со счетом 2–3 по сумме двух матчей. В 1975 году за клуб играл португальская суперзвезда Эусебио .

В сезонах 1976–77 и 1977–78 клубу не удалось выйти в плей-офф, оба раза заняв 4-е место. В турнире 1978–79 клуб снова вышел в плей-офф, заняв 1-е место в первой группе с общим количеством 40 очков при 14 победах, 12 ничьих и 12 поражениях. На этот раз в коротком турнире приняли участие 8 лучших команд лиги, которые затем были разделены на 2 группы. Монтеррей попал во вторую группу вместе с Пумасом , Тигресом и Сакатепеком . После 6 туров игры клуб финишировал на 3-м месте с 6 очками, всего на 2 очка отставая от Пумаса, который затем проиграл Крузу Азулу, победителю другой группы.

В следующем сезоне клуб занял 3-е место в группе 1 с 34 очками, но снова не смог выйти в плей-офф. Десятилетие подошло к концу, когда «Раядос» продемонстрировали огромные усилия, пару раз выйдя в плей-офф, но не смогли выиграть свой первый чемпионский титул.


В 1989 году композитором Луисом Агиле был создан гимн Раядоса . Болельщики Монтеррея считают его одним из символов идентичности команды. [8]

1990-е годы

В начале десятилетия «Монтеррей» подписал контракт с двумя известными игроками, Карлосом Эрмосильо и Мануэлем Негрете , на сезон 1990–91. В следующем сезоне они выиграли свой первый Кубок MX после победы над Хуаресом со счетом 4–2 на Estadio Tecnológico, а затем вышли в финал лиги сезона 1992–93 , проиграв «Атланте» .

Хотя первые годы десятилетия казались многообещающими для «Монтеррея», вторая половина десятилетия оказалась разочаровывающей, поскольку финансовые проблемы начали становиться проблемой для клуба. За этот период клуб продал множество игроков, которые впоследствии сделали успешную карьеру в других командах, таких как Рамон Моралес и Синха . Молодой талант Хесус Арельяно был продан в Гвадалахару в 1997 году, но вернулся в клуб в 2000 году и провел следующие одиннадцать лет в качестве капитана, прежде чем уйти в отставку в 2011 году.

Одним из самых запоминающихся моментов этого десятилетия стало так называемое «Класико дель Десенсо» в сезоне 1995–96 . 24 марта 1996 года «Монтеррей» победил своих главных соперников «Тигрес» со счетом 2–1 на стадионе «Университарио» . Тигрес столкнулся с борьбой за вылет после многих лет плохих результатов, и ему нужна была победа, чтобы избежать вылета; поражение означало, что Тигрес будет переведен в первый и пока единственный раз в своей истории в Сегунду Дивизион . [9]

В 1999 году «Монтеррей» столкнулся с ожесточенной борьбой за вылет против « Пуэблы» , кульминацией которой стало 9 мая 1999 года, когда команды встретились друг с другом на стадионе «Технологико», чтобы решить, какая команда вылетит. «Монтеррею» требовалась всего лишь ничья, чтобы остаться в Примере Дивизиона, и благодаря запоминающемуся выступлению Франсиско Хавьера «Эль Абуэло» Круса , сыгравшего жизненно важную роль в первом завоевании Монтерреем титула тринадцать лет назад, «Монтеррею» удалось сыграть вничью 1–1 и остаться в турнирной таблице. Высший дивизион Мексики.

21-го века

Гильермо Франко (на фото в 2010 году) сыграл жизненно важную роль в завоевании клубом титула Клаусуры в 2003 году.

Мексика
Мартинес
Аргентина
Бразилия
Мексика
Мексика
Мексика
Мексика
Кастро
Мексика
Аргентина
Аргентина
Бразилия
Стартовый состав чемпионата Клаусуры 2003 г.

В 2002 году «Монтеррей» нанял аргентинского тренера Даниэля Пассареллу и начал формировать сильную и конкурентоспособную команду, в которую вошли такие игроки, как Гильермо Франко , Вальтер Эрвити , Хесус Арельяно и Луис Перес . На турнире Клаусура 2003 года они выиграли свой первый официальный титул. В полуфинале они впервые встретились со своим главным соперником Тигресом на Лигилье. В первом матче они выиграли 4–1 на стадионе «Университарио», и, несмотря на поражение 2–1 на своем стадионе во втором матче, им удалось выйти в финал с общим счетом 5–3. 14 июня 2003 года они победили «Монаркаса Морелию» со счетом 3–1 по сумме двух матчей и завоевали свой второй чемпионский титул за 17 лет.

Пасарелла ушел в 2004 году, после чего «Монтеррей» нанял Мигеля Эрреру своим главным тренером. Он вывел их в финал «Апертуры-2004», но клуб проиграл «Пумасу». Он снова выведет их в финал турнира Apertura 2005, на этот раз проиграв Толуке со счетом 6–3. После поражения Гильермо Франко покинул клуб, чтобы выступать за испанский клуб «Вильярреал» . Эррера оставался их главным тренером до 2007 года, когда его уволили после череды плохих результатов на Апертуре 2007. На Клаусуре 2008 Монтеррей нанял Рикардо Ла Вольпе своим главным тренером, и им удалось выйти в полуфинал. В эту команду вошли новые игроки, такие как Умберто Суазо и недавно приобретенный нападающий-ветеран лиги Джаред Боргетти . Однако следующий турнир сложился для Rayados неудачно: они финишировали на 14-м месте.

Эра Вучетича (2009–13)

В 2009 году «Монтеррей» нанял тренера Виктора Мануэля Вучетича и сформировал команду, которая стала одной из сильнейших в лиге, с атакой под руководством Умберто Суасо и новым приобретением Альдо де Нигриса , полузащитника, в состав которого входят игроки-ветераны Луис Эрнесто Перес и Хесус Арельяно, а также с Вальтером Айови и защитой во главе с Хосе Марией Басантой , Дуилио Давино и вратарем Джонатаном Ороско . Они выиграли свой третий чемпионский титул, турнир Apertura 2009, одержав в финале победу над Крузом Азулом со счетом 6–4. [10] Первый матч был сыгран на стадионе «Технологико», где «Монтеррей» преодолел дефицит 3–1 и выиграл игру со счетом 4–3. Ответный матч был сыгран на стадионе «Азул», где «Монтеррей» выиграл со счетом 2–1. Таким образом, после шестилетнего ожидания «Монтеррей» завоевал свой третий чемпионский титул.

Монтеррей в Клаусуре 2012

В следующем турнире Умберто Суасо ушел играть за испанский клуб « Реал Сарагоса» , но тем не менее «Монтеррею» удалось впервые в своей истории финишировать на вершине таблицы. Однако в четвертьфинале их выбил Пачука . Суасо вернулся в «Райадос» на турнир «Апертура 2010», и им удалось выиграть свой четвертый чемпионский титул, победив Сантоса Лагуну в финале. Хотя они проиграли 3–2 в первом матче, они смогли вернуться и выиграть 3–0 в ответном матче на Estadio Tecnológico, при этом Умберто Суасо и Хосе Басанта забили два и один гол соответственно. С общим счетом 5–3 «Монтеррей» завоевал свой четвертый титул. [11]

Вучетич в 2012 году

«Монтеррей» обеспечил себе место в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2010–11 и впервые в своей истории выиграл турнир. Они встретились с «Реалом Солт-Лейк-Сити» в финале и выиграли по сумме двух матчей со счетом 3–2, завоевав свой первый титул в Лиге чемпионов КОНКАКАФ и третий титул в эпоху Вучетича. [12]

Мексика
Мексика
Мексика
Миер
Аргентина
Мексика
Мойя
Мексика
Мексика
Аргентина
Эквадор
Чили
Мексика
Стартовый состав чемпионата Apertura 2010

В следующем году они вышли в финал турнира лиги Клаусура 2012 и Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2011–12 . Оба финала были против одного и того же соперника, Сантоса Лагуны . Раядос стремился выиграть свой пятый чемпионский титул и второй титул Лиги чемпионов. Они проиграли финал Клаусуры 2012 года Сантосу [13] , но выиграли у них финал Лиги чемпионов и завоевали свой второй подряд титул КОНКАКАФ. [14]

«Монтеррей» вышел в финал Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2012–13 в третий раз подряд и встретился с Сантосом Лагуной в повторении финала прошлого года. Первый матч завершился вничью 0–0. В ответном матче Сантос повел в счете 2:0 благодаря голам Дарвина Кинтеро и бывшего игрока «Райадос» Фелипе Балоя . Тем не менее, «Монтеррею» удалось драматически вернуться и забить четыре гола за 30 минут, начиная с дубля Альдо де Нигриса и по голу Умберто Суасо и Нери Кардозо , что принесло «Монтеррею» третий подряд титул в Лиге чемпионов КОНКАКАФ и пятый в общем зачете. титул в эпоху Вучетича. Это укрепило их статус лучшей мексиканской футбольной команды всех времен. Хотя они добились огромного успеха в Лиге чемпионов КОНКАКАФ, они не вернулись в следующий турнир , поскольку не смогли выйти ни в один финал лиги в сезоне Liga MX 2012–13 и, таким образом, не смогли получить шанс попытаться стать первой командой, которая выиграть турнир четыре раза подряд.

«Монтеррей» начал сезон 2013–14 с большим количеством изменений. Альдо де Нигрис покинул клуб, чтобы присоединиться к «Чивасу» , а Уолтер Айови присоединился к «Пачуке» . К настоящему времени такие игроки, как Хесус Арельяно и Дуилио Давино , ушли в отставку, а давние игроки клуба, такие как Луис Эрнесто Перес, покинули клуб. С приходом новых игроков, таких как Дорлан Пабон и Леобардо Лопес , Монтеррей был готов к турниру Apertura 2013. Однако череда плохих результатов и шокирующий ранний уход Пабона оказались угрозой, поскольку Монтеррей неудачно начал турнир. 25 августа 2013 года Раядос объявил, что Вучетич ушел с поста тренера, и, таким образом, эра Вучетича, которая принесла клубу в общей сложности пять титулов за четыре года, подошла к концу. [15]

Умберто Суазо - второй лучший бомбардир клуба за всю историю, забивший 121 гол во всех соревнованиях.

Поствачетичский период (2013–2015 гг.)

Раядос нанял Хосе Гуадалупе Круса , чтобы тот стал новым менеджером команды, и хотя им удалось выйти в полуфинал внутреннего кубка Copa MX , им не удалось пройти в плей-офф турнира Apertura 2013 . После неудачного старта «Клаусуры-2014» они уволили Круза 18 февраля 2014 года, проведя всего 17 матчей в лиге под руководством тренера. [16]

«Монтеррей» заменил Круза Карлосом Баррой , который работал помощником тренера у Вучетича. Хотя им не удалось выйти в плей-офф второй турнир подряд, команда сохранила Барру на сезон 2014–15 . Колумбийский нападающий Дорлан Пабон снова присоединился к команде, и с новыми игроками, такими как Стефан Медина и Пабло Баррера , Монтеррей начал турнир Apertura 2014 с большими ожиданиями. Им удалось занять 6-е место и вернуться в плей-офф впервые с тех пор, как клубом руководил Вучетич. В состав клуба входили Дорлан Пабон и Умберто Суазо , при этом Пабон забил 11 голов. Клуб дошел до полуфинала, но проиграл по сумме двух матчей будущему чемпиону « Клубу Америка» со счетом 3: 0 в последних играх Суасо с клубом перед возвращением в Коло-Коло . Суазо забил более 102 голов за семь лет и стал на тот момент лучшим бомбардиром клуба за всю историю. [17]

Команда начала турнир Клаусура 2015 в плохой форме, проиграв четыре из первых шести игр, а 15 февраля команда уволила Барру [18] и заменила его двукратным чемпионом Liga MX Антонио Мохамедом , [19] лидировавшим Клуб Америка выиграл чемпионат лиги предыдущего турнира. Мохамед играл за «Райадос» в годы своей карьеры игрока. Он был частью команды, которой удалось избежать вылета в 1999 году. «Монтеррей» не вышел в плей-офф под руководством Мохамеда, но клуб стремился сохранить его на сезон 2015–16 . Тот сезон оказался особенным, поскольку команда переезжала на новый домашний стадион, Estadio BBVA Bancomer . Летом Раядос подписал новые контракты, в том числе полузащитника Вальтера Гаргано , нападающего Рохелио Фунеса Мори и повторно подписал контракт с Хосе Марией Басантой , который перешел в итальянскую команду Флорентина после чемпионата мира по футболу 2014 года . В клуб также вернулись бывшие ветераны клуба Альдо де Нигрис и Луис Эрнесто Перес , а в основной состав попал многообещающий молодой центральный защитник Сесар Монтес . У Раядоса было грозное атакующее трио: Дорлан Пабон, Рохелио Фунес Мори и Эдвин Кардона , подписавшие контракт с «Монтерреем» зимой 2015 года. Они едва не пропустили плей-офф турнира Apertura 2015, но многие хвалили их нападение как одно из лучших. лучший в лиге. [20] [21]

Срок полномочий Антонио Мохамеда (2015–2018 гг.)

Не сумев выйти в плей-офф в 2015 году, клуб отдал в аренду нескольких игроков другим клубам лиги. Такие игроки, как Стефан Медина и Северо Меза , были отданы в аренду «Пачуке» и «Синалоа» соответственно. Зимой 2016 года команда приобрела ветерана клуба Вальтера Айови , покинувшего клуб в 2013 году, и полузащитника «Ривер Плейт» Карлоса Санчеса [22] , выигравшего Кубок Либертадорес за несколько месяцев до этого. Команда начала турнир «Клаусура-2016» в отличной форме, выиграв первые три игры. Они провели свой лучший регулярный сезон за последние годы, заняв первое место в лиге с 37 очками, опередив на семь очков Пачуку , занявшего второе место . [23] [24] Успех команды был обусловлен прежде всего атакующим трио, состоящим из Пабона , Фунеса Мори и Кардоны , а полузащитник Карлос Санчес забил несколько голов и сделал результативные передачи.

Антонио Мохамед был менеджером клуба с февраля 2015 года по май 2018 года.

Команда вышла в плей-офф как фаворит на завоевание титула. [25] В четвертьфинале они встретились со своими главными соперниками и действующим чемпионом лиги Тигресом УАНЛ . Первый матч был сыгран на Университетском стадионе , где «Монтеррей» выиграл со счетом 3–1. [26] Выездной матч был сыгран на BBVA Bancomer , где «Тигрес» выиграл со счетом 2–1, несмотря на несколько пенальти, которые были неоднозначно назначены «Монтеррею». [27] [28] «Монтеррей» вышел в полуфинал с общим счетом 4–3 и продлил свой рекорд: «Тигрес» никогда не выбывал в плей-офф. В полуфинале они встретились с Америкой , проиграв первый матч на стадионе «Ацтека» со счетом 1–0. [29] В ответном матче они встретились с ними дома и одержали впечатляющую победу со счетом 4–2, что некоторые эксперты назвали одной из лучших игр в истории плей-офф. [30] [31] Они вышли в финал лиги, где встретились с Пачукой . Разногласия возникли, когда было подтверждено, что Карлос Санчес не сможет сыграть в финале, поскольку сборная Уругвая вызвала его на предстоящий Кубок Америки по футболу . [32] [33] В финале лиги против «Пачуки» «Монтеррей» проиграл первый матч со счетом 1:0 на стадионе «Идальго» , причем единственный гол забил нападающий Франко Хара . Ответный матч состоялся на стадионе Estadio BBVA Bancomer и стал первым финалом с момента его открытия годом ранее. 29 мая на глазах 53 000 зрителей состоялся финал. «Монтеррей» открыл счет на 39-й минуте ударом Дорлана Пабона и сравнял счет 1–1. Голкипер-ветеран Оскар Перес сделал несколько ключевых сейвов в пользу Пачуки, а на последних минутах игры удар головой Виктора Гусмана на 93-й минуте принес Пачуке титул, что мексиканские СМИ охарактеризовали как душераздирающее поражение для Монтеррея. . [34] [35] [36] [37]

Следующий турнир закончился разочарованием: команде едва не удалось выйти в плей-офф Apertura 2016 . [38] Однако Раядос также вернулся в Лигу чемпионов КОНКАКАФ после трехлетнего отсутствия, выиграв турнир три раза подряд под руководством Вучетича. Команда возлагала большие надежды на реабилитацию после потери чемпионского титула; однако команда шокирующе вылетела на групповом этапе после того, как заняла второе место в своей группе после панамского клуба Arabe Unido . [39] [40]

В сезоне «Апертура-2017» «Монтеррей» завершил регулярный сезон на первом месте с 37 очками и вышел в плей-офф. В четвертьфинале «Монтеррей» обыграл «Атлас» со счетом 2–1 в первом матче и 4–1 во втором, общий счет 6–2. «Монтеррей» встретился с Морелией в полуфинале, выиграв 1–0 в выездном матче и 4–0 в домашнем матче, общий счет 5–0. «Монтеррей» вышел в финал против главного соперника «Тигреса». В первом матче на стадионе «Университарио» команды сыграли вничью 1–1 . В ответном матче на стадионе BBVA Bancomer «Тигрес» обыграл «Монтеррей» со счетом 2–1, забив голы Эдуардо Варгаса и Франсиско Мезы . В мае 2018 года Мохамед подал в отставку вскоре после того, как клуб Тихуана выбил его из плей-офф Клаусуры 2018 . Он покинул клуб, выиграв два титула и побив рекорд клуба по количеству очков за короткие сезоны, но подвергся критике за различные неудачи в плей-офф. [41]

Назначение Диего Алонсо (2018–2019)

Игроки «Монтеррея» празднуют свой четвертый титул в Лиге чемпионов КОНКАКАФ против «Тигреса» УАНЛ (2019).

После объявления о назначении Диего Алонсо в июле 2018 года клуб будет отлично выступать на Кубке MX . Несмотря на победу над «Керетаро» со счетом 1:0 в четвертьфинале и над «Пачукой» по пенальти в полуфинале, клуб проиграл со счетом 2:0 Крусу Азулу в финале Copa MX Apertura . «Монтеррей» финишировал третьим в Liga MX Clausura и пятым в Liga MX Apertura , что дало им место в плей-офф в обоих соревнованиях. Они вышли в полуфинал плей-офф Клаусуры, победив Некаксу , но проиграв Тигресу в решающем матче лиги после ничьей 1–1. В плей-офф Apertura им придется столкнуться с той же верой, выйдя в полуфинал турнира, победив Сантоса Лагуну со счетом 3:0 по сумме двух матчей в четвертьфинале, пока не встретится с Крузом Азулом и не сумев занять решающую позицию в лиге после ничья 1–1. В Лиге чемпионов КОНКАКАФ они выиграли континентальный турнир после убедительной победы над «Спортинг Канзас-Сити» со счетом 10–2 по сумме двух матчей в полуфинале и, наконец, победы над соперником «Тигресом» в финале Лиги чемпионов КОНКАКАФ . Этот чемпионат имел большое значение для города и рассматривался как своего рода месть за проигрыш в домашнем финале от «Тигреса» и известен в городе как «звезда, которая сияет больше всех». [42]

В сезоне «Апертура-2019» Диего Алонсо будет уволен со своего поста, имея в « Апертуре» больше поражений, чем побед . [43]

Повторное назначение Антонио Мохамеда (2019–2020 гг.)

14 октября Антонио Мохамед был повторно назначен тренером «Монтеррея». Клуб показал хорошие результаты на клубном чемпионате мира , пройдя в полуфинал после победы над «Аль-Саддом» со счетом 3–2, но в конечном итоге выбыл из игры, проиграв «Ливерпулю» после победы в добавленное время от Роберто Фирмино . Клуб обыграет «Аль-Хилал» по пенальти и заработает медаль за третье место на Клубном чемпионате мира по футболу 2019 года . В том же месяце, несмотря на то, что клуб занял 8-е место в общей таблице «Апертуры» , они дошли до финала чемпионата против «Америки» и победили их по пенальти, выиграв 4–2 и обеспечив свой пятый трофей чемпионата лиги. [44]

Культура

Цвета

С момента основания клуба в 1945 году клуб использовал белый и синий цвета с различными вариантами использования обычных полос. Сам оттенок синего постоянно менялся: от темно-синего и кобальтового до чуть более светлых тонов. Третий цвет также был непостоянным: иногда его представляли как красный, оранжевый и голубой, а в последнее время — как фиолетовый, фиолетовый или зеленый.

Развитие молодежи

Клуб постоянно уделяет особое внимание доморощенным ( кантера ) игрокам и выпускает международных игроков, таких как Франсиско Хавьер Крус , Эктор Бесерра , Миссаэль Эспиноза , Хесус Арельяно , Антонио де Нигрис , Северо Меза , Джонатан Ороско , Хесус Завала , Хирам Миер , Хесус Мануэль Корона , Сезар Монтес , Джонатан Гонсалес и Карлос Родригес среди других.

Соперничество

Крупнейшим соперником Раядоса является УАНЛ «Тигрес» . Это соперничество называется Класико Реджомонтано . Известно, что «Монтеррей» и «Тигрес» распродают билеты на все свои домашние матчи, независимо от погодных условий и статуса команд. На матчи «Класико» билеты на стадион распродаются, как только билеты поступят в продажу. Это соперничество было названо самым ожесточенным соперничеством в мексиканском футболе. [45] [46] [47]

По состоянию на август 2022 года всего было проведено 128 официальных игр «Класико», «Тигрес» одержал победу в 47 из них, «Монтеррей» выиграл 42, а в общей сложности 39 игр завершились вничью. «Монтеррей» и «Тигрес» сыграли свой первый «Класико» 13 июля 1974 года на стадионе «Университарио» , и матч закончился вничью 1–1. «Монтеррей» станет первой командой, выигравшей «Класико» во втором противостоянии со счетом 2–1. Почти все их первые встречи были сыграны на Университетском стадионе, и эти игры, которые проводились до реконструкции стадиона, посетили в среднем 70 000 болельщиков. Кроме того, перед первым официальным Класико было еще шесть «неофициальных» игр, в пяти из которых победу одержал Раядо. [ нужна цитата ]

Монтеррей недавно провел своего рода региональное соперничество с соседним по штату Сантосом Лагуной , с которым они сыграли в общей сложности четыре финала, причем Монтеррей выиграл три из них, а Сантос - один. Многие знают его как Ла Нортена.

Фанатская база

На тренировке в Монтеррее присутствовало 25 000 человек. [48]

Сторонники «Лос Раядос» постоянно заполняют Estadio BBVA Bancomer. В 2016 году у них была самая высокая средняя посещаемость Liga MX (50 000 за игру). Город Монтеррей утверждает и имеет самую лояльную аудиторию, поддерживающую их команды в Мексике, поскольку в городе есть единственные площадки, которые регулярно распродаются в Primera División. . [ нужна цитата ] Существует соперничество между La Adicción , толпой поддержки CF Monterrey, и Libres y Lokos , толпой поддержки Tigres UANL , каждый раз, когда происходит Класико .

Раядос Кидс

В 2017 году Rayados Cf запустила на YouTube и YouTube Kids оригинальную серию Rayados Kids [49] , посвященную созданию контента для детей, которые любят команду, в формате интервью с игроками команды и оригинальными историями, вращающимися вокруг фактического положения команды в футбольных лигах. . За первый год сеть собрала около шести тысяч подписок и один миллион просмотров.

Рождественская кампания Раядоса

С 2010 года товарищи по команде Rayados присоединились, чтобы пожелать своим поклонникам счастливого Рождества, снимая их ежегодную праздничную кампанию. [50] Стало традицией каждый год включать новое исполнение их знаменитой песни «Corrido de Monterrey» в праздничное видео, показывая поклонникам, как живет их страсть «en la vida y en la cancha». [51]

Основания

Монтеррей проводил свои домашние матчи на Estadio Tecnológico с 1950 по 2015 год, хотя в период с 1973 по 1980 год они играли на Estadio Universitario , стадион был открыт 17 июля 1950 года президентом Мексики Мигелем Алеманом Вальдесом . второй старейший футбольный стадион Мексики после стадиона Азул. Стадион участвовал в чемпионате мира по футболу в Мексике 1986 года , вмещал 38 000 человек и обслуживал 4 матча в рамках турнира, но в июле 2017 года стадион начали сносить.

Монтеррей играл на Estadio Tecnológico с 1950 по 2015 год.

В 1977–78 годах , когда на стадионе Estadio Universitario шла подготовка к  чемпионату КОНКАКАФ 1977 года  , и Тигрес, и Раядос играли на Estadio Tecnológico, включая первое  дерби Clásico Regio  , проведенное на стадионе; это будет первая из 42 встреч между двумя клубами, а финальная игра состоится вничью 2–2 в октябре 2014 года.

Монтеррей выиграл чемпионские титулы в  1986 году  (Мексика, 1986 год) и  Апертуру 2010 года  на этом стадионе, а также  Кубок MX  в 1991 году и  Лигу чемпионов КОНКАКАФ  в 2012–13 годах.

Интерьер стадиона BBVA

В июле 2015 года «Монтеррей» переехал на новый стадион под названием Estadio BBVA , расположенный в Гуадалупе, Нуэво-Леон, в Большом Монтеррее . В настоящее время новый стадион вмещает 53 500 человек. Стадион имеет схожие черты с теми, которые заложены в дизайн стадиона «Уэмбли» в Англии и стадиона «Авива» в Ирландии. Стадион был открыт 2 августа 2015 года в товарищеском матче восьмого розыгрыша Кубка Эусебио , в котором «Монтеррей» победил «Бенфику» со счетом 3:0 на глазах у аншлаговой публики. [52] [53]

Стадион BBVA является нынешним домом Монтеррея с Apertura 2015.

Стадион BBVA, спроектированный Кристофером Ли из Populous , начал свою разработку в октябре 2011 года и включал в себя планы по лесовосстановлению и оздоровлению окружающей среды разрушающейся территории, окружающей строительную площадку. Стадион был построен компанией FEMSA и обошелся примерно в 200 миллионов долларов США. Он считается одним из самых красивых стадионов Мексики и занимает четвертое место по вместимости в Мексике. Он имеет аутентичную травяную поверхность, люксы, клубный ресторан, клубный лаундж и высококлассный дизайн интерьера и экстерьера. Наклон трибуны составляет 34 градуса и минимальное расстояние, разрешенное ФИФА, обеспечивает непревзойденную близость к происходящему.

29 мая 2016 года «Монтеррей» сыграл свой первый финал на своем новом стадионе перед 50 000 болельщиков против « Пачуки» в чемпионате Клаусуры 2016 , в котором они сыграли вничью 1–1, но проиграли по сумме двух матчей.

Комплекты и спонсорство

Эволюция комплекта

Первоначальная униформа представляла собой рубашку, разделенную по диагонали на груди с синими и белыми полосами по бокам, белые шорты и темно-синие носки. В 1955 году после победы во втором дивизионе клуб использовал белую футболку с двумя горизонтальными синими линиями на груди. В 1960-х годах клуб носил другую форму, вдохновленную той, которую использовал Хайбос Тампико Мадеро, с вертикальными голубыми линиями, белыми шортами и носками. Это было в 1962 году, когда Д. Хосе Рамон Баллина представил форму, которую клуб использует до сих пор, вдохновленную «Астурией» , клубом, за который он играл в Мехико.

В 1970-е годы появилось множество моделей, некоторые с широкими и толстыми полосками, а также сочетанием синего и черного цветов, но наиболее значительные изменения произошли в середине 1980-х годов, когда цвет футболки изменился с королевского синего на темно-синий. это используется до сих пор.

Атлетика была производителем формы с 1999 по 2007 год, за ней следовала американская компания Nike , которая производила форму с 2007 по 2014 год. После этого Монтеррей подписал контракт с немецким производителем спортивной одежды Puma , который с тех пор производит форму для команды.

Спонсоры

Почести

Национальные соревнования

Победители (5): Мексика 86 , Клаусура 2003 , Апертура 2009 , Апертура 2010 , Апертура 2019.
Победители (3): 1991–92 , Apertura 2017 , 2019–20.
Победители (1): 1956 г.

Международные соревнования

Победители (5): 2010–11 , 2011–12 , 2012–13 , 2019 , 2021 гг.
Победители (1): 1993 г.
Третье место (2): 2012 , 2019.

Товарищеские турниры

Персонал

Управление

Источник: Лига MX.

Тренерский состав

Игроки

Основной состав

По состоянию на 24 июля 2023 г.

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Резервные команды

Лучшие бомбардиры

Легенда:

FMF: Liga MX
CUP: Copa MX
CON: Лига чемпионов КОНКАКАФ
REC: Recopa de la Concacaf
CWC: Клубный чемпионат мира по футболу

INL: ИнтерЛига

Большинство выступлений

Менеджеры

Рекомендации

  1. ^ Estadio de Rayados Incrementó su aforo|publisher=|accessdate= январь 2016 г.
  2. ^ "Ubicación Estadio BBVA Bancomer - Официальный сайт футбольного клуба Монтеррея" . www.rayados.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  3. ^ Хуарес, Puente Libre-Periódico и уведомления о Сьюдаде. «Тройной Монтеррей: второе оборудование в Мексике, где есть логра». Puente Libre (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  4. ^ "В мексиканском футболе, ¿cuántos Equipos han Conseguido el Triplete?" Goal.com . 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
  5. ^ "Тигрес и Райадос, между лучшей помощью на континенте" . Футбол Тотал . 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  6. Санчес, Мариано (3 февраля 2020 г.). «Раядо и Тигрес в десятке самых ценных в Америке». AS México (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  7. ^ "Монтеррей вышел из Тигреса как большая команда Лиги MX" . ESPN.com.mx (на испанском языке). 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  8. ^ "Afición de Monterrey celebró los 28 años del hisno de Rayados" (на испанском языке). МедиоТьемпо. 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Проверено 6 июля 2020 г.
  9. ^ "После того, как мы вернулись в тот день, когда Мандарон был в Тигресе во второй раз" . Mediotiempo.com (на мексиканском испанском языке). 24 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  10. ^ "Крус Азул (4)1-2(6)... !Vive el Rey y es Rayado!, Monterrey Campeón del A09" . Mediotiempo.com . 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Проверено 21 июня 2016 г.
  11. ^ "Райадос дель Монтеррей, Campeones del Apertura 2010" . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  12. ^ "Депортес - Терра Мексика" . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  13. ^ "Сантос, мексиканский футбольный лагерь" . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  14. ^ "Con nuevo formato Concachampions, Rayados es el primer Bicampeón" . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  15. ^ "Виктор Мануэль Вучетич - технический специалист Монтеррея" . Mediotiempo.com . 25 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  16. ^ "¡Reprobado! Эль \'Проф\' Крус - это фуэра де Раядос | FOX Sports" . FOX Sports (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  17. ^ Депортес, Televisa. «Умберто Суазо объявляет о Салида дель Монтеррей». Депортирует . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  18. ^ Публиспорт (15 февраля 2015 г.). «Следует за часом: Карлос Барра — фуэра де Раядос». Публиметро . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  19. ^ "Официальное лицо: Антонио Мохамед, новый DT de Rayados | FOX Sports" . FOX Sports (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  20. ^ "Трайденте Раядо, террор в Лигилье" . Медио Тьемпо . 26 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  21. ^ "Райадо 'Tridente', точка истории" . Мультимедийное телевидение . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  22. ^ "Rayados Confirma Fichaje Карлоса Санчеса" (на испанском языке). 14 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Проверено 8 июня 2017 г.
  23. ^ "Раядос установил внутреннюю запись точек" . MedioTiempo (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  24. ^ "Исторический Arranque". Мультимедийное телевидение . 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Проверено 8 июня 2017 г.
  25. ^ "Раядос стал любимым в Лигилье: Турко" . MedioTiempo (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  26. ^ «Монтеррей деррота 3–1 в Тигрес в игре ida de los cuartos de Final – Proceso» . Процессо (на мексиканском испанском языке). 11 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  27. ^ Депортес, Televisa. «Кроника Раядос против Тигреса, Лигильи Клаусуры 2016». Депортирует . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  28. ^ "Queda Clásico 108 для истории" . Publimetro México (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  29. ^ «Америка проиграла 1–0 в Монтеррее в полуфинале Торнео де Клаусура 2016 (+ гол) | 24 часа» . www.24-horas.mx (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  30. ^ Депортес, Televisa. «Хроника: Раядос Монтеррей против Америки, полуфинал Клаусура 2016». Депортирует . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  31. ^ Флорес, Роберто. «Rayados sufre pero vence 4–2 в Америке и встретились в финале». Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  32. ^ Afición, Луизиана «Карлос Санчес не играл в Final del Clausura 2016». Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  33. ^ "Карлос Санчес не играл в финале Клаусуры 2016" . www.unotv.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  34. ^ "Con gol agónico, Pachuca es Campeón de Liga MX" . MedioTiempo (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  35. ^ Afición, Луизиана "Pachuca Campéon del Clausura 2016" . Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  36. ^ Депортес, Ацтека. «Pachuca es Campeón del Clausura 2016». Azteca Deportes (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  37. ^ "Triste Final con sueño no cumplido | INFO7" (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  38. ^ "Новый скандал в эпоху Мохамеда" . Мультимедийное телевидение . 20 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  39. ^ "Rayados fracasó en Concachampions; Árabe Unido lo eliminó" . MedioTiempo (на мексиканском испанском языке). 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  40. Диего, Медина (14 сентября 2016 г.). «Раядо де Монтеррей, скандал в Конкашампионах». Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  41. Арнольд, Джон (7 мая 2018 г.). «Монтеррей: Антонио Мохамед уходит с поста менеджера Раядо после исключения Лигильи» . Goal.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  42. ^ Карвахаль, Хесус. «Предположим, Райадос 'la que más brilla'». Эль Норте (на испанском языке) . Проверено 31 октября 2022 г.
  43. ^ «Новости Liga MX: Монтеррей увольняет тренера Диего Алонсо после поражения в Класико Реджио» . Goal.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  44. Маршалл, Том (30 декабря 2019 г.). «Монтеррей победил Клуб Америку по пенальти и завоевал титул Liga MX 2019 Apertura» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  45. ^ ЭльГоризонте. «Deja Clásico Regio un legado de pasión y Duelos Inolvidables – El Horizonte». elhorizonte (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  46. ^ "Страсть, оргулло и многое другое..." Мультимедиос Телевидение . Июнь 2017. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  47. ^ "Региональный класс, большая страсть к национальному: Уго Гонсалес" . MedioTiempo (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  48. ^ "Acuden 25 миллионов в версии Rayados" . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  49. ^ "Rayados Kids | Бренды и люди" . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  50. ^ "Rayados XMAS | Бренды и люди" . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  51. ^ "Раядо | Бренды и люди" . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  52. ^ «Кубок Эусебио в Мексике» [Кубок Эусебио в Мексике] (на португальском языке). СЛ Бенфика . 23 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  53. ^ "Rayados goleó a Benfica en inauguración" (на испанском языке). Медио Тьемпо. 2 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  54. ^ "RSSSF Trofeo Ciudad de la Linea" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  55. ^ "RSSSF Трофео Сьюдад-де-Аликанте" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  56. ^ "Эль-Сьюдад-де-Херес для Альмерии" . Эль Мундо Депортиво . 10 августа 1979 г. с. 30.
  57. ^ "Кубок наций Лос-Анджелеса (Кубок Camel) 1993" . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  58. Чавес Кордова, Ангел (28 декабря 2000 г.). «Diez Clásicos amistosos país: Мексика в формате pdf». elnorte.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  59. Родригес, Луис Энрике (7 августа 1995 г.). «Divide Rayados con portugueses, país: México pdf» . elnorte.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  60. ^ "Эль Сарагоса, терсеро аль-батир аль-Сельта и пенальти" . Эль Мундо Депортиво . 13 августа 1995 г. с. 21. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  61. ^ "Эль Компос гана и эль Вильярреал эмпата" . Эль Мундо Депортиво . 13 августа 1995 г. с. 47.
  62. Родригес, Луис Энрике (18 августа 1995 г.). «Cierran Rayados gira con un triunfo, país: México pdf» . elnorte.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  63. ^ Родригес, Эрик. «Triunfa Rayados ante texanos, país: México pdf» . elnorte.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2003 года . Проверено 2 октября 2003 г.
  64. ^ Варгас, Сезар. «Regios pintan bien: Anota Franco tres goles, país: Мексика pdf» . elnorte.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2004 года . Проверено 2 августа 2004 г.
  65. ^ "Un Vistazo, país: Мексика pdf" . elnorte.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
  66. ^ Гонсалес, Гильермо (2009). «Монтеррей паша пруэба и вэнс аль Краковия для душ голс а серо; Гана ла Кубок мэра Чикаго». milenio.com. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  67. ^ Гарза, Хайме. «La libran en la raya, país: Мексика pdf». elnorte.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  68. ^ Гевара, Оскар (2012). «Суасо, серка де Баия». Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.

Внешние ссылки