stringtranslate.com

Монтичелло

Монтичелло и его отражение
Некоторые из садов на территории

Монтичелло ( / ˌ m ɒ n t ɪ ˈ ɛ l / MON -tih- CHEL -oh ) была основной плантацией Томаса Джефферсона , отца-основателя , автора Декларации независимости и третьего президента Соединенных Штатов , который начал проектировать Монтичелло после того, как унаследовал землю от своего отца в возрасте 14 лет. Расположенная недалеко от Шарлоттсвилля, Вирджиния , в регионе Пьемонт , плантация изначально была площадью 5000 акров (20 км 2 ), причем Джефферсон использовал принудительный труд чернокожих рабов для обширного выращивания табака и смешанных культур, позже перейдя от выращивания табака к выращиванию пшеницы в ответ на меняющиеся рынки. Из-за своей архитектурной и исторической значимости собственность была объявлена ​​​​Национальным историческим памятником . В 1987 году Монтичелло и близлежащий Университет Вирджинии , также спроектированный Джефферсоном, были вместе объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . С 1938 года на реверсе пятицентовой монеты США изображен Монтичелло (за исключением 2004–2005 годов).

Джефферсон спроектировал главный дом, используя неоклассические принципы дизайна, впервые разработанные итальянским архитектором эпохи Возрождения Андреа Палладио , и перерабатывал дизайн на протяжении большей части своего президентства, чтобы включить элементы дизайна, популярные в Европе конца XVIII века, и интегрировать многочисленные собственные идеи. Расположенный на вершине пика высотой 850 футов (260 м) в Юго-Западных горах к югу от перевала Риванна, название Монтичелло происходит от итальянского, означающего «маленькая гора». Вдоль видной дорожки, прилегающей к дому, Mulberry Row, плантация стала включать многочисленные хозяйственные постройки для специализированных функций, например, гвоздильный завод; помещения для рабов, которые работали в доме; сады для цветов, продуктов и экспериментов Джефферсона по селекции растений — наряду с табачными полями и смешанными культурами. Хижины для рабов, которые работали в полях, находились дальше от особняка. [4]

По указанию Джефферсона он был похоронен на территории, в районе, который сейчас обозначен как кладбище Монтичелло. Кладбище принадлежит Ассоциации Монтичелло , обществу его потомков через Марту Уэйлс Скелтон Джефферсон . [5] После смерти Джефферсона его дочь Марта Джефферсон Рэндольф , помимо небольшого семейного кладбища, продала Монтичелло за 7500 долларов. В 1834 году его купил Урия П. Леви , коммодор ВМС США, за 2500 долларов (~81 513 долларов в 2023 году), который восхищался Джефферсоном и потратил собственные деньги на сохранение собственности. Его племянник Джефферсон Монро Леви перенял собственность в 1879 году; он также вложил значительные деньги в ее восстановление и сохранение. В 1923 году Монро Леви продал его за 500 000 долларов (~6,96 млн долларов в 2023 году) Фонду Томаса Джефферсона (TJF), который управляет им как домом-музеем и образовательным учреждением.

Проектирование и строительство

Дом Джефферсона был построен как плантационный дом , который в конечном итоге принял архитектурную форму виллы . [ 6] Работа над тем, что историки впоследствии назовут «первым Монтичелло», началась в 1768 году на плантации площадью 5000 акров (2000 га). Джефферсон переехал в Южный павильон (флигель) в 1770 году, где в 1772 году к нему присоединилась его новая жена Марта Уэйлс Скелтон . Джефферсон продолжил работу над своим первоначальным проектом, но то, сколько было завершено, является предметом спора. [6] При строительстве и последующей реконструкции своего дома Джефферсон использовал комбинацию свободных рабочих, наемных слуг и рабов. [7]

После смерти жены в 1782 году Джефферсон покинул Монтичелло в 1784 году, чтобы служить в качестве посланника Соединенных Штатов во Франции. За несколько лет, проведенных в Европе, у него была возможность увидеть некоторые классические здания, с которыми он познакомился по книгам, а также открыть для себя «современные» тенденции во французской архитектуре, которые тогда были модными в Париже. Его решение переделать собственный дом, возможно, датируется этим периодом. В 1794 году, после своего пребывания на посту первого государственного секретаря США (1790–1793), Джефферсон начал перестраивать свой дом на основе идей, которые он приобрел в Европе. Перестройка продолжалась на протяжении большей части его президентства (1801–1809). [8] Хотя в целом она была завершена к 1809 году, Джефферсон продолжал работу над Монтичелло до своей смерти в 1826 году.

Под куполом

Джефферсон добавил к зданию центральный коридор и параллельный ряд комнат, увеличив его площадь более чем вдвое. Он удалил второй этаж во всю высоту из оригинального дома и заменил его спальней в мезонине . Интерьер сосредоточен вокруг двух больших комнат, которые служили музеем-прихожей, где Джефферсон демонстрировал свои научные интересы, и гостиной для музыки. [6] Самым драматичным элементом нового дизайна был восьмиугольный купол , который он разместил над западным фасадом здания вместо портика второго этажа. Комната внутри купола была описана посетителем как «благородная и красивая квартира», но она редко использовалась — возможно, потому, что летом там было жарко, а зимой холодно, или потому, что в нее можно было попасть, только поднявшись по крутой и очень узкой лестнице. Комната под куполом теперь восстановлена ​​в том виде, в котором она была при жизни Джефферсона, со стенами « желтого цвета Марса » и окрашенным в зеленый и черный цвет полом в клетку. [9]

Летом в регионе высокие температуры, температура в помещении составляет около 100 °F (38 °C). Известно, что сам Джефферсон интересовался римскими и ренессансными текстами о древних методах контроля температуры, таких как охлаждаемый землей воздух и подогреваемые полы. [10] Большой центральный зал Монтичелло и выровненные окна были спроектированы так, чтобы охлаждающий поток воздуха проходил через дом, а восьмиугольный купол вытягивал горячий воздух вверх и наружу. [11] В конце двадцатого века в доме, который стал туристической достопримечательностью, было установлено умеренное кондиционирование воздуха, призванное избежать вреда для дома и его содержимого, который мог быть нанесен серьезными изменениями и большими перепадами температур. [12]

Перед смертью Джефферсона Монтичелло начал показывать признаки упадка. Внимание, которое требовал университетский проект Джефферсона в Шарлоттсвилле , и семейные проблемы отвлекли его внимание. Самой важной причиной ухудшения состояния особняка были его накапливающиеся долги. В последние несколько лет жизни Джефферсона многое в Монтичелло оставалось без ремонта. Свидетель, Сэмюэл Уиткомб-младший , посетивший Джефферсона в 1824 году, считал, что он обветшал. Он сказал: «Его дом довольно старый и скоро придет в упадок; вид его двора и холма довольно неряшливый. Из него открывается обширный вид, но поскольку день был туманный и облачный, я мог видеть лишь небольшую часть окружающего пейзажа». [13]

Сохранение

Логотип на официальном сайте Монтичелло, размещенный Фондом Томаса Джефферсона
Монтичелло в 1926 году

После смерти Джефферсона 4 июля 1826 года его единственная официальная выжившая дочь, Марта Джефферсон Рэндольф , унаследовала Монтичелло. Поместье было обременено долгами, и у Марты Рэндольф были финансовые проблемы в ее собственной семье из-за психического заболевания ее мужа . В 1831 году она продала Монтичелло Джеймсу Тернеру Баркли , местному аптекарю , за 7500 долларов (~252 624 доллара в 2023 году). Баркли продал его в 1834 году Урии П. Леви за 2500 долларов (~76 300 долларов в 2023 году), первому еврейскому коммодору (эквивалент сегодняшнего контр-адмирала) в ВМС США. Американец в пятом поколении, чья семья сначала поселилась в Саванне, штат Джорджия , Леви очень восхищался Джефферсоном и использовал частные средства для ремонта, реставрации и сохранения дома. Правительство Конфедерации конфисковало дом как вражескую собственность в начале Гражданской войны в США и продало его офицеру Конфедерации Бенджамину Франклину Фиклину . После войны имущество Леви было возвращено. [14]

Наследники Леви спорили из-за его имущества, но их иски были урегулированы в 1879 году, когда племянник Урии Леви, Джефферсон Монро Леви , известный нью-йоркский юрист, спекулянт недвижимостью и биржевой спекулянт (а позже член Конгресса), выкупил у других наследников за 10 050 долларов (~ 278 643 долларов в 2023 году) и взял под свой контроль Монтичелло. Как и его дядя, Джефферсон Леви заказал ремонт, реставрацию и сохранение территории и дома, которые серьезно ухудшались, пока судебные иски проходили через суды в Нью-Йорке и Вирджинии. Вместе Леви сохраняли Монтичелло почти 100 лет. [15]

Монтичелло изображен на обороте купюры в 2 доллара 1953 года . Обратите внимание на двух «львов Леви» по обе стороны от входа. Львы, размещенные там Джефферсоном Леви, были убраны в 1923 году, когда Фонд Томаса Джефферсона выкупил дом.

В 1923 году частная некоммерческая организация, Фонд Томаса Джефферсона , выкупила дом у Джефферсона Леви за 500 000 долларов (~ 6,96 млн долларов в 2023 году) на средства, собранные Теодором Фредом Купером и другими. Они провели дополнительную реставрацию под руководством архитекторов, включая Фиске Кимбалла и Милтона Л. Григга . [16] С тех пор в Монтичелло проводились и другие реставрации. [17]

Фонд Джефферсона управляет Монтичелло и его территорией как домом-музеем и образовательным учреждением. Посетители могут бродить по территории, а также посещать экскурсионные залы в подвале и на первом этаже. Более дорогие варианты экскурсионных билетов включают часы заката, а также экскурсии по второму и третьему этажам, включая знаменитый купол. [18]

Монтичелло является национальным историческим памятником . Это единственный частный дом в Соединенных Штатах, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . В это обозначение включены оригинальные земли и здания Университета Джефферсона в Вирджинии . С 1989 по 1992 год группа архитекторов из Исторического обследования американских зданий (HABS) создала коллекцию обмерных чертежей Монтичелло. Эти чертежи хранятся в Библиотеке Конгресса . [19]

Среди других проектов Джефферсона — «Тополиный лес» , его частная резиденция недалеко от Линчберга (которую он предназначал для своей дочери Марии, умершей в возрасте 25 лет), «академическая деревня» Университета Вирджинии и Капитолий штата Вирджиния в Ричмонде. [20] [21]

Декор и обстановка

Большая часть внутреннего убранства Монтичелло отражает личные идеи и идеалы Джефферсона. [22]

Во времена, когда еще не было холодильников, Джефферсон зарыбил пруд рыбой, которую можно было употреблять по первому требованию.

Первоначальный главный вход находится через портик на восточном фасаде. Потолок этого портика включает в себя ветровую пластину, соединенную с флюгером , показывающим направление ветра. Большой циферблат часов на внешней стене, обращенной к востоку, имеет только часовую стрелку, поскольку Джефферсон считал, что этого достаточно для тех, кого он поработил. [23] Часы отражают время, показанное на «Больших часах», разработанных Джефферсоном, в вестибюле. В вестибюле находятся воссозданные предметы, собранные Льюисом и Кларком во время экспедиции по стране, заказанной Джефферсоном для исследования Луизианской покупки. Джефферсон покрасил половицу в «настоящий зеленый цвет травы» по рекомендации художника Гилберта Стюарта , чтобы «эссе по архитектуре» Джефферсона могло пригласить дух природы в дом. [ необходима цитата ]

Южное крыло включает в себя личные комнаты Джефферсона. В библиотеке хранится много книг из его третьей библиотечной коллекции. Его первая библиотека сгорела в случайном пожаре на плантации, и он «уступил» (или продал) свою вторую библиотеку в 1815 году Конгрессу Соединенных Штатов, чтобы заменить книги, утраченные в результате пожара в Вашингтоне в 1814 году во время войны 1812 года . [24] Эта вторая библиотека сформировала ядро ​​Библиотеки Конгресса . [24]

Главная спальня, вид на юго-запад (1978)

Каким бы «больше, чем жизнь» ни казался Монтичелло, в доме около 11 000 кв. футов (1000 м 2 ) жилой площади. [25] Джефферсон считал, что большая часть мебели — пустая трата пространства, поэтому обеденный стол ставили только во время еды, а кровати встраивали в ниши, вырубленные в толстых стенах, в которых было место для хранения. Кровать Джефферсона открывается в две стороны: в его кабинет (кабинет) и в его спальню (гардеробную). [26]

В 2017 году в ходе археологических раскопок была обнаружена комната, идентифицированная как жилище Салли Хемингс в Монтичелло, рядом со спальней Джефферсона. Она будет восстановлена ​​и отреставрирована. Это часть проекта Mountaintop, который включает реставрацию, чтобы дать более полное представление о жизни как рабских, так и свободных семей в Монтичелло. [27] [28]

Западный фасад производит впечатление виллы скромных размеров, нижний этаж которой замаскирован на склоне холма. [ необходима цитата ]

В северном крыле находятся две гостевые спальни и столовая. В ней есть встроенный в камин кухонный лифт , а также кухонные лифты (столы с полками на роликах) и поворотная сервировочная дверь с полками. [29] [30]

Еда и кухня

Монтичелло известно как родина макарон с сыром в Соединенных Штатах. Хотя это миф, что Монтичелло является американской родиной этого блюда, [9] правда, что оно стало популярным именно там. Раб и повар Джефферсона Джеймс Хемингс , [5] брат Салли Хемингс , [7] рабыни-хозяйки Джефферсона, усовершенствовал блюдо и сделал его похожим на тот, который готовят сегодня. [4]

Жилые помещения для рабов на Малберри-Роу

Джефферсон разместил один набор своих жилищ для рабов на Mulberry Row, дороге длиной в тысячу футов (300 м) с рабскими, сервисными и промышленными сооружениями. Mulberry Row был расположен в трехстах футах (100 м) к югу от Монтичелло, с жилищами, выходящими на особняк Джефферсона. Эти домики занимали африканские рабы, которые работали в особняке или на производственных предприятиях Джефферсона, а не те, кто трудился в полях. В какой-то момент «Джефферсон набросал планы ряда солидных, достойных неоклассических домов» для Mulberry Row, для порабощенных чернокожих и белых рабочих, «имея в виду интегрированный ряд жилых помещений». [31]

Археология этого места показывает, что комнаты в каютах были намного больше в 1770-х годах, чем в 1790-х годах. Исследователи расходятся во мнениях относительно того, указывает ли это на то, что больше рабов было размещено в меньших помещениях, или на то, что в меньших помещениях жило меньше людей. [32] Ранние дома для рабов имели двухкомнатную планировку, по одной семье в комнате, с одним общим дверным проемом наружу. Но с 1790-х годов все комнаты/семьи имели независимые дверные проемы. Большинство кают представляют собой отдельно стоящие однокомнатные строения. [32]

Ко времени смерти Джефферсона некоторые порабощенные семьи работали и жили в Монтичелло уже четыре поколения. [32] Томас Джефферсон записал свою стратегию в отношении детского труда в своей книге «Фермерский журнал». До 10 лет дети работали нянями. Когда на плантации рос табак, дети были достаточно высокими, чтобы удалять и убивать табачных червей с посевов. [33] Как только он начал выращивать пшеницу, для ухода за посевами требовалось меньше людей, поэтому Джефферсон основал ручные ремесла. Он утверждал, что дети «заходят в землю или учатся ремеслам». Когда девочкам исполнялось 16 лет, они начинали прясть и ткать ткани. Мальчики делали гвозди с 10 до 16 лет. В 1794 году у Джефферсона было дюжина мальчиков, работающих на гвоздильном заводе. [33] Работая на гвоздильном заводе, мальчики получали больше еды и могли получить новую одежду, если хорошо справлялись с работой. После гвоздильного завода мальчики становились кузнецами, бондарями, плотниками или домашними слугами. [33]

Шесть семей и их потомки были представлены на выставке « Рабство в Монтичелло Джефферсона: парадокс свободы (с января по октябрь 2012 года)» в Национальном музее американской истории Смитсоновского института , которая также рассматривала Джефферсона как поработителя. Разработанная в сотрудничестве между Национальным музеем афроамериканской истории и культуры и Монтичелло, это первая выставка на национальном молле, посвященная таким вопросам. [34]

В феврале 2012 года на территории Монтичелло открылась новая экспозиция под открытым небом: «Пейзаж рабства: Малберри-Роу в Монтичелло», призванная рассказать больше о жизни сотен рабов, которые жили и работали на плантации. [35]

Хозяйственные постройки и плантации

огород Джефферсона
Мемориальная доска в память о кладбище Монтичелло, которым владеет и управляет Ассоциация Монтичелло
Кладбище Монтичелло
На надгробии Джефферсона с написанной им эпитафией не упоминается, что он был президентом Соединенных Штатов.

Главный дом был дополнен небольшими внешними павильонами на севере и юге. Ряд хозяйственных построек (молочная, прачечная, склады, небольшая фабрика по производству гвоздей, столярная мастерская и т. д.) и помещения для рабов ( бревенчатые хижины ), известные как Mulberry Row, находились неподалеку на юге. Сохранился каменный домик ткача, а также высокая труба столярной мастерской и фундаменты других зданий. Хижина на Mulberry Row была некоторое время домом Салли Хемингс , невестки Джефферсона и рабыни, которая работала в домашнем хозяйстве. Широко распространено мнение, что у Хемингс были 38-летние отношения с вдовцом Джефферсоном, и что она родила ему шестерых детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста. Генеалог Хелен Ф. М. Лири пришла к выводу, что «цепочка доказательств надежно связывает детей Салли Хемингс с их отцом, Томасом Джефферсоном». [36] Позже Хемингс жил в комнате в «южном флигеле» под главным домом.

На склоне ниже Mulberry Row африканские рабы содержали обширный огород для главного дома. Помимо выращивания цветов для показа и производства урожая для еды, Джефферсон использовал сады Монтичелло для экспериментов с различными видами. Дом был центром плантации площадью 5000 акров (2000 га), за которой ухаживали около 150 рабов. В комплекс также входят два дома.

Программирование

В последние десятилетия TJF создал программы для более полной интерпретации жизни рабов в Монтичелло. Начиная с 1993 года, исследователи опрашивали потомков рабов Монтичелло для проекта Getting Word Project , коллекции устной истории, которая предоставила много нового понимания жизни рабов в Монтичелло и их потомков. (Среди результатов было то, что ни один раб не принял фамилию Джефферсон, но у многих были свои собственные фамилии еще в 18 веке.) [37]

Некоторые из Mulberry Row были обозначены как археологические памятники, где раскопки и анализы раскрывают многое о жизни рабов на плантации. Зимой 2000–2001 годов было обнаружено захоронение африканских рабов в Монтичелло. Осенью 2001 года Фонд Томаса Джефферсона провел поминальную службу на захоронении, на которой были зачитаны вслух имена известных рабов Монтичелло. Дополнительные археологические работы предоставляют информацию о погребальных обрядах афроамериканцев . [38]

В 2003 году Монтичелло приветствовал воссоединение потомков Джефферсона как со стороны Уэйлса, так и со стороны Хемингса. Оно было организовано потомками, которые создали новую группу под названием Сообщество Монтичелло. [39] С тех пор проводились дополнительные и более масштабные воссоединения.

Покупка земли

В 2004 году попечители TJF приобрели Mountaintop Farm (также известную местным жителям как Patterson's или Brown's Mountain), единственную собственность с видом на Монтичелло. Джефферсон назвал более высокую гору Монтальто. Чтобы предотвратить строительство новых домов на этом месте, попечители потратили 15 миллионов долларов на покупку собственности. Джефферсон владел ею как частью своей плантации, но она была продана после его смерти. В 20 веке ее фермерские дома были разделены на квартиры для многих студентов Университета Вирджинии . Чиновники TJF долгое время считали эту собственность бельмом на глазу и планировали приобрести ее, когда она станет доступной. [40]

Архитектура

Отель де Сальм , Париж

В 1784 году Томас Джефферсон покинул Америку, чтобы путешествовать и исследовать улицы Франции, что повлияло на его вкус в архитектуре. На него в основном повлиял неоклассический стиль, широко распространенный во французской архитектуре, поэтому Монтичелло спроектирован в стиле классического возрождения. [41]

Джефферсон также интересовался Пантеоном , хотя он так и не смог совершить поездку в Рим, чтобы увидеть его лично. Не только фасад храма повлиял на Монтичелло, но и Ротонда, которая является библиотекой, найденной в Университете Вирджинии . Оба здания имеют фасад, похожий на храм, повторяющий фасад Пантеона с большими структурными колоннами. Этот фасад здания также похож на палладианский. [42] Задняя сторона зданий также отдает дань уважения римскому храму. Джефферсон сделал это, включив форму купола позади фасада храма. После того, как Джефферсон ушел из кабинета Вашингтона, он решил переделать части Монтичелло. На этот раз на него сильно повлиял Hôtel de Salm в Париже. [42]

Чизвик-хаус , Лондон

Дом внешне похож на Чизик-хаус , неоклассический дом, вдохновленный архитектором Андреа Палладио, построенный в 1726–1729 годах в Лондоне . [43]

Представительство в других СМИ

Монтичелло был показан в программе Боба Вилы на канале A&E Network «Путеводитель по историческим домам Америки» [44] в рамках тура, включавшего коттедж для молодоженов и комнату под куполом, которая открыта для публики во время ограниченного количества туров каждый год.

Реплики

В 2014 году Престли Блейк построил копию Монтичелло площадью 10 000 кв. футов (930 м 2 ) в Сомерсе, штат Коннектикут . Ее можно увидеть на трассе 186, также известной как Холл-Хилл-роуд. [45]

Входной павильон еврейской часовни Военно-морской академии в Аннаполисе создан по образцу Монтичелло. [46]

Зал Чемберлина в Академии Уилбрахама и Монсона в Уилбрахаме, штат Массачусетс , построенный в 1962 году по образцу Монтичелло, служит местом расположения Средней школы Академии. [47]

Завершенный в августе 2015 года, Далласский баптистский университет построил одну из крупнейших копий Монтичелло, включая его вестибюли и купольную комнату. Площадью около 23 000 кв. футов (2100 м 2 ), это дом Школы лидерства Гэри Кука, а также офисы канцлера университета. [48]

Церковь Святого Павла, расположенная на углу бульвара Ист-Белт и улицы Халл-стрит в Ричмонде, была спроектирована по образцу церкви Монтичелло. Первоначально построенное баптистской церковью Weatherford Memorial, здание было передано в дар церкви Святого Павла, когда Weatherford Memorial распалась в начале 2000-х годов. [49]

Мемориальная штаб-квартира Pi Kappa Alpha , открытая в 1988 году, расположена в комплексе TPC Southwind в Мемфисе, штат Теннесси , и была вдохновлена ​​архитектурой Монтичелло. [50]

Библиотека Перро (1931), Старый Гринвич, Коннектикут, была вдохновлена ​​архитектурой Джефферсона и Монтичелло. [51] [52]

Внешний вид Университета Камберлендс ' Ward и Научного комплекса Регины Коррелл также является копией особняка Томаса Джефферсона в Монтичелло. Расширение Научного комплекса стоимостью 1 миллион долларов началось в мае 2007 года [53] , а занятия начались в январе 2009 года.

Наследие

13 апреля 1956 года Почта США выпустила почтовую марку в честь Монтичелло. [54]

Изображение Монтичелло появлялось на банкнотах США и почтовых марках. Изображение западного фасада Монтичелло работы Феликса Шлага появлялось на обороте никелевых монет, чеканившихся с 1938 года (с кратким перерывом в 2004 и 2005 годах, когда вместо этого появились дизайны серии « Путешествие на Запад» ). Оно также использовалось в качестве названия для пьесы 2015 года « Сад Джефферсона» , которая была посвящена его жизни.

Монтичелло также появлялся на обороте двухдолларовой купюры с 1928 по 1966 год, когда купюра была прекращена. Купюра была повторно введена в обращение в 1976 году и сохранила портрет Джефферсона на аверсе, но заменила Монтичелло на реверсе на выгравированную измененную репродукцию картины Джона Трамбулла 1818 года «Декларация независимости» . Билеты на экскурсии в сувенирном магазине в Монтичелло выдают двухдолларовые купюры в качестве сдачи.

На реверсе памятного серебряного доллара 1994 года, посвященного 250-летию Томаса Джефферсона, изображен Монтичелло.

Галерея

Монтичелло, изображенный на обороте пятицентовой монеты Джефферсона
Монтичелло изображен на памятном серебряном долларе 1994 года, посвященном 250-летию Томаса Джефферсона .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ "Монтичелло (дом Томаса Джефферсона)". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 27 июня 2008 года .
  3. ^ "Virginia Landmarks Register". Департамент исторических ресурсов Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 16 ноября 2015 года .
  4. ^ ab "Длинная тень плантации". Предыстория . Получено 30 апреля 2023 г.
  5. ^ ab "Thomas Jefferson Family Cemetery". Cemetery Records. Carols House . Получено 30 апреля 2023 г.
  6. ^ abc "Monticello". Archipedia . Society of Architectural Historians. 13 марта 2019 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  7. ^ ab "The Monticello House". Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 14 апреля 2016 года .
  8. ^ "Монтичелло". Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  9. ^ ab Kern, Chris. "Jefferson's Dome at Monticello". Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 10 июля 2009 г.
  10. ^ "Poplar Forest - Privacy restore, p33" (PDF) . PoplarForest.org . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2016 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  11. ^ MARYLOU TOUSIGNANT (17 мая 1998 г.). «Прогнозируется тенденция к похолоданию в Маунт-Верноне». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 7 августа 2016 г.
  12. ^ "Stealth Ductwork". Popular Science : 29. Октябрь 2000. ISSN  0161-7370. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Получено 23 октября 2016 года .
  13. ^ Педен, Уильям (1949). «Книжный торговец вторгается в Монтичелло». The William and Mary Quarterly . 6 (4): 631–636. doi :10.2307/1916755. JSTOR  1916755. OCLC  5545215252.
  14. ^ Липсон, Марк. Спасение Монтичелло: Эпический поход семьи Леви по спасению дома, построенного Джефферсоном . Нью-Йорк: Free Press; 2001, стр. 94.
  15. ^ Липсон, Марк (2003). Спасение Монтичелло . Издательство Вирджинского университета. ISBN 978-0813922195.
  16. Флеминг, Томас. «Еврей, который помог спасти Монтичелло», The Jewish Digest , февраль 1974 г., стр. 43–49.
  17. ^ «Проект реставрации Монтичелло уделяет повышенное внимание рабам Джефферсона». NPR.org . National Public Radio. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  18. ^ "Билеты и туры". Monticello.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 28 июля 2015 г.
  19. ^ «Архитектурный чертеж дома ('Монтичелло'), округ Альбемарл, Вирджиния». Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 19 января 2017 г. – через Библиотеку Конгресса.
  20. ^ Сара, Уилсон; Мэри, Хьюз (25 июля 2002 г.). «План Томаса Джефферсона для Университета Вирджинии: уроки с лужайки». NPS.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. . Получено 18 января 2018 г. .
  21. ^ «Ричмонд: Маршрут путешествия «Откройте для себя наше общее наследие». NPS.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 18 января 2018 г.
  22. ^ "День из жизни Томаса Джефферсона: дизайн и декор Sunrise". Monticello.org. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 9 июля 2010 г.
  23. ^ "День из жизни Томаса Джефферсона: дизайн и декор - Великие часы". Monticello.org. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  24. ^ ab "История - О библиотеке (Библиотека Конгресса)". Loc.gov. 14 сентября 1987 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 9 июля 2010 г.
  25. ^ "House FAQs". Монтичелло . Получено 30 апреля 2023 г.
  26. ^ "Jefferson's Alcove Bed". Monticello.org. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 9 июля 2010 г.
  27. ^ «Историки обнаружили жилища рабов Салли Хемингс в поместье Монтичелло Томаса Джефферсона». NBC News . 3 июля 2017 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  28. ^ Крисса Томпсон, «Десятилетиями они скрывали отношения Джефферсона с ней. Теперь Монтичелло освобождает место для Салли Хемингс.», Washington Post , 18 февраля 2017 г.; дата обращения 13 июля 2024 г.
  29. ^ Whiffen, Marcus & Koeper, Frederick (1981). Американская архитектура, 1607–1976 . MIT Press, Кембридж, Массачусетс, стр. 105
  30. ^ Селф, Р. Л. и Стайн, С. Р. (1998). Сотрудничество Томаса Джефферсона и Джона Хемингса: мебель, приписываемая столярной мастерской Монтичелло. Winterthur Portfolio, 33(4), 231-248.
  31. ^ Генри, Винсек (2012). Хозяин горы: Томас Джефферсон и его рабы. Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 34. ISBN 978-0-374-29956-9.
  32. ^ abc "Changing Landscapes: Slave Housing at Monticello" Фрейзера Д. Неймана, директора археологии Фонда Томаса Джефферсона. pbs.org. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 26 марта 2011 г.
  33. ^ abc "Темная сторона Томаса Джефферсона". Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  34. ^ "рабство в Монтичелло Джефферсона: парадокс свободы". Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  35. ^ "Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы". Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года.
  36. Хелен Ф. М. Лири, «Дети Салли Хемингс: генеалогический анализ доказательств», National Genealogical Society Quarterly , том 89, № 3, сентябрь 2001 г., стр. 207 (165–207)
  37. ^ "Thomas Jefferson's Monticello - Official Website". Монтичелло . Получено 30 апреля 2023 г.
  38. ^ "Почитание предков" Архивировано 1 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Plantation and Slavery , Monticello, доступ получен 21 марта 2011 г.
  39. ^ "Воссоединение преодолевает разлад в семье Джефферсон". NBC News . 13 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  40. ^ "The Hook - Off Montalto, "It's all downhill from here."". 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 18 февраля 2007 г.
  41. ^ Липсон, М. "Монтичелло". Encyclopaedia Britannica . Получено 17 ноября 2022 г.
  42. ^ ab Zygmont, B. "Thomas Jefferson, Monticello". Khan Academy . Получено 17 ноября 2022 г.
  43. ^ Уилсон, Мейбл О. (22 октября 2019 г.). Томас Джефферсон, Архитектор: Палладианские модели, демократические принципы и конфликт идеалов. Издательство Йельского университета. С. 24, 49. ISBN 978-0-300-24620-9.
  44. ^ Боб Вила (1996). «Путеводитель по историческим домам Америки». A&E Network . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Получено 6 августа 2007 года .
  45. ^ Миранда Чжан (14 октября 2014 г.). «Friendly Co-Founder's 'Monticello' On Market For $6.5 Million». The Courant . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  46. ^ "Еврейские связи с Военно-морской академией США". The Jewish Voice . JointMedia News Service. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  47. ^ "Academics - Chamberlain Hall/ Middle School - Wilbraham & Monson". www.WMA.us . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  48. ^ "Nation Hall Highlights". Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 19 октября 2015 года .
  49. ^ «Церковь Ричмонда не боится отдавать себя». Baptist News Global . 4 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 24 июля 2019 г.
  50. ^ "О штаб-квартире Мемориала - О | Pikes.org". www.pikes.org . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  51. ^ "A Very Brief History of the Library". Perrot Memorial Library . Получено 18 апреля 2023 г.
  52. ^ "Greenwich Landmark Series | Greenwich Historical Society". 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  53. ^ "Corrells donate funds for Ward and Regina Correll Science Complex" (пресс-релиз). 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г.
  54. ^ Каталог марок США Скоттса

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки