Мораг Бактон (также Стюарт и Беллингхэм ) QC — вымышленный персонаж из австралийской мыльной оперы Channel Seven «Домой и в путь » , которую играет Корнелия Фрэнсис . Она дебютировала на экране во время эпизода, вышедшего в эфир 7 июня 1988 года. Она появлялась до 1989 года и ненадолго появилась в 1993 году. Она возвращалась ежегодно с 2001 по 2009 год, снова с 2011 по 2013 год и снова с 2016 по 2017 год. Перед смертью Фрэнсис выразила желание снова стать постоянным участником актёрского состава. Мораг описывается как антагонистический, независимый и холодный персонаж. Мораг изображается как жёсткий юрист. Она была вовлечена в такие сюжетные линии, как усыновление её внебрачной дочери Бобби Симпсона , вдовство, помощь своему брату Альфу Стюарту в его многочисленных юридических баталиях и дружба с проблемным подростком Аденом Джефферисом . Некоторые критики хорошо приняли ее за ее энергичный характер, в то время как другие критиковали ее профессиональные навыки.
Фрэнсис играла роль Мораг с перерывами в течение двадцати девяти лет. [1] Во время флэшбеков в прошлое персонажа Мораг изображали Ив Кельман, Ванесса Годдард и Фиби Тейлор-Буш соответственно. [2] [3] [4] Фрэнсис присоединилась к актерскому составу в качестве гостя, прежде чем продюсеры повысили ее до постоянного состава в июне 1988 года. [5] В июне 1989 года Сьюллен Топфер из TV Week сообщила, что Фрэнсис покинет шоу в сентябре, после того как продюсеры решили выписать Мораг, чтобы сосредоточиться на сюжетных линиях, сосредоточенных на молодых персонажах. [5] Фрэнсис заявила: «Шоу идет в шестичасовом временном интервале, и они хотят больше молодых персонажей, потому что это то, чего хочет молодая аудитория — неважно, что мы думаем». [5] Она думала, что ее персонаж был написан «в углу», и она стала «слишком большой и слишком сильной», поэтому сценаристы хотели немного облегчения и переориентироваться на первоначальную концепцию сериала, которая была о «школьниках». [5] Фрэнсис призналась, что она поняла решение, но она была разочарована. Она верила, что Мораг может продолжаться дольше, и что сценаристы могли бы извлечь хорошую «выгоду» из ее связей с Селией Стюарт ( Фиона Спенс ) и Дональдом Фишером ( Норман Коберн ). Она сказала Топферу: «У Мораг был роман с Дональдом, и у меня было всего три сцены с ним, что действительно глупо». [5] Перед уходом персонажа с экрана сценаристы пытались смягчить ее, так как, по словам Фрэнсис, они чувствовали, что она была «слишком сильной и слишком стервозной». [5]
После восьмилетнего перерыва в 2001 году было объявлено, что Фрэнсис вернулась в сериал, и Мораг будет «еще более злой», чем когда-либо. [6] В 2002 году Фрэнсис снова вернулась в сериал. [7] В 2008 году Фрэнсис подписала еще один шестимесячный контракт с сериалом. [8] Она также рассказала, что фанаты скучают по ней, когда ее нет. Обсуждая это, Фрэнсис сказала: «Я действительно обожаю играть ее, и многие люди говорят: «Когда ты вернешься?» [8] О своем возвращении Фрэнсис сказала: «Я играла Мораг так долго, что у меня нет проблем с возвращением в образ. Я так хорошо ее знаю». [9]
В 2009 году исполнительный продюсер Кэмерон Уэлш сообщил, что Фрэнсис вернулась к съемкам, и она была «большой частью планов на будущее» на будущее. [10] В 2010 году она подписала еще один шестимесячный контракт и снова появилась с января 2011 года. Фрэнсис призналась, что хотела бы стать постоянным участником актерского состава. [11] 14 апреля 2011 года было объявлено, что Фрэнсис закончила снимать свои последние сцены. Представитель шоу сказал: «Мораг — очень любимый персонаж Summer Bay, и мы уверены, что увидим ее снова». [1] Фрэнсис вернулась в качестве гостя в начале 2012 года. [12] Фрэнсис повторила роль в конце 2015 года и ненадолго вернулась в начале 2016 года. [13] В ноябре 2016 года автор TV Soap сообщил, что Фрэнсис снова повторила роль в течение короткого периода в 2017 году. [14] Фрэнсис надеялась вернуться к роли в 2018 году в рамках празднования 30-летия шоу, однако 28 мая 2018 года Фрэнсис умерла от рака мочевого пузыря. [15]
Фрэнсис назвала Мораг «достойным и антагонистическим персонажем». Она также описывает ее как «независимую, удивительно сильную женщину, но я думаю, что теперь она понимает, что семья — это самое главное, и она, вероятно, хотела бы остаться в заливе». [11] Holy Soap сказала, что Мораг известна своими «колкими комментариями и холодным, жестоким поведением». [16] Мораг со временем смягчилась по отношению к некоторым персонажам, но Фрэнсис сказала, что «она все еще держится за себя, и она все еще очень сильный и независимый человек». [17] Фрэнсис считает, что Мораг никогда не должна обрести счастье с возлюбленным, потому что «она навлекла на всех столько бед». С ней произошло много вещей, которые в конечном итоге являются ее собственной виной. Фрэнсис добавила: «Так что это тот враг, который продолжает возвращаться за то, что она сделала с другими людьми». [17] Основная связь Мораг в сериале была с ее братом Альфом Стюартом ( Рэй Мигер ). Между парой было много ссор и антагонизма. [17] Позже Мораг смягчается по отношению к нему. Фрэнсис сказала: «Она пережила столько неудач, но в глубине души она всегда будет заботиться о нем и присматривать за ним». Она испытывает к нему большую «любовь и беспокойство», которые Мораг «неохотно показывает большую часть времени». Фрэнсис посчитала, что это, возможно, не лучшее развитие событий, потому что ей нравились их «замечательные ссоры». [17]
В ранней сюжетной линии у Мораг была дочь от Дональда Фишера ( Норман Коберн ), и она была усыновлена. Позже выяснилось, что это был существующий персонаж Бобби Симпсон ( Николь Диксон ). Однако, когда правда вышла наружу, Мораг и Бобби не захотели знать друг друга. [11] Фрэнсис понравилось то, что она отдала своего ребенка, и никто об этом не узнал. Ей также нравилось играть сцены, в которых Бобби называет ее «матерью», а Мораг говорит: «Не смей называть меня так!» Фрэнсис также добавила: «Мне нравилось много оригинальных сюжетных линий, где Мораг боролась против своей семьи». [11] Однако Диксон чувствовала, что сюжетная линия была разочаровывающей, потому что чувствовала, что Бобби отворачивается от ее приемных родителей. [18]
В 2001 году Мораг возвращается, чтобы председательствовать на суде над Кейном Филлипсом ( Сэм Этвелл ) за его сексуальное насилие над Дэни Сазерленд ( Тэммин Сурсок ). Ее решение оказалось непопулярным среди многих жителей и вызвало еще больший раскол между ней и Альфом. [19] В 2008 году Мораг становится центральной фигурой в сюжетных линиях с Аденом Джефферисом ( Тодд Ласанс ). Мораг хочет узнать, почему у него проблемы, потому что она «немного прониклась к нему симпатией». Поначалу Аден не хочет ее помощи. [8] Во время интервью Digital Spy Фрэнсис заявила: «Между ним и мной происходит много милых диалогов — я беру его под свое крыло и выясняю, что с ним не так». В конце концов он начинает уважать ее и переезжает к ней. Фрэнсис сказала: «Так что я как бы усыновляю его в некотором роде». [8] У нее также была романтическая сюжетная линия. Фрэнсис рассказала; "есть еще одна сюжетная линия, в которой мой бывший любовник приходит в качестве детектива". Это был Росс Бактон (Дэвид Даунер), позже они возобновляют свои отношения и в конечном итоге женятся. [20]
Возвращение Мораг в 2011 году было запланировано на шесть месяцев эпизодов. [11] Мораг возвращается на похороны мужа Росса и говорит «грустное прощание». [21] Другая ее причина — добиться снятия обвинений в убийстве с Альфа. Поскольку Мораг не имела юридической работы более года, внезапная перемена оставляет ее в замешательстве «относительно того, чего она на самом деле хочет от жизни». [22] Фрэнсис сказала о своем возвращении «много вещей происходит, во что она вовлекается». [11] Мораг вовлекается в планы Николь Франклин ( Тесса Джеймс ) отдать своего ребенка Мэрилин Чемберс ( Эмили Саймонс ). Фрэнсис сказала, что Мораг «очень сильно находится между Николь, Мэрилин и Сидом», говоря незаконные вещи, Мораг оказывается вовлеченной, потому что «она очень обеспокоена тем, что законно, а что нет». [11] Мораг изначально отдалилась от племянницы Ру Стюарт ( Джастин Кларк ). Позже Ру (теперь его играет Джорджи Паркер ) возвращается, Мораг вспоминает молодого Ру, и они «возобновляют враждебность». [23] Фрэнсис сказала: «Она не думает, что леопард когда-либо меняет свои пятна. Она знает о Ру больше, чем сама Ру». [9] По мере развития сюжетной линии они в конечном итоге лучше ладят. Фрэнсис сказала: «Между персонажами нет того антагонизма, который был в прошлом». Поскольку Ру теперь взрослый, Мораг «немного сдается». [11]
Мораг выросла в заливе и была близка с братом Альфом. До ее появления стало известно, что Мораг — мировой судья. Ее племянница Ру связывается с ней, чтобы провести проверку биографических данных новой невесты Альфа Эйлсы Хоган ( Джуди Нанн ), которая показывает, что Эйлса отбывала тюремный срок за убийство своего жестокого отца. В июне 1988 года Мораг возвращается в Саммер-Бей, чтобы присутствовать на свадьбе Ру с Фрэнком Морганом ( Алекс Паппс ) и вскоре узнает, что Ру беременна, а Фрэнк не отец. Она советует ей рассказать Фрэнку правду об отцовстве ребенка, и Рут делает это в день свадьбы. После того, как Ру становится изгоем, Мораг позволяет ей остаться с ней в городе, но это не длится долго, когда Ру узнает, что Мораг вступает в сговор с Бреттом Маклином ( Джерри Сонт ), чтобы заставить Ру передать ему опеку над их нерожденным ребенком.
Мораг снова появляется на похоронах своего племянника, Алана Фишера (Саймон Кей), а позже наслаждается спаррингом с Коллин Смарт ( Лин Коллингвуд ), бывшей одноклассницей, которая постоянно действует ей на нервы. Вскоре после этого она возвращается в город. Позже выясняется, что у Мораг был тайный ребенок от Дональда, а затем она отдала ребенка на усыновление. Затем выясняется, что ее дочерью является Бобби. Она злится, узнав, что Дональд - ее отец, и еще больше злится, когда узнает, что Мораг - ее мать. Позже Мораг попадает в авиакатастрофу в море. Она выживает, но находится в коме, и Бобби решает подождать, пока она не проснется, чтобы сказать ей, как сильно она ее ненавидит. После распада ее брака с Ричардом (Джон Бонни) Мораг навсегда переезжает в Саммер-Бэй. Дэнни Фарнсворт (Джастин Коннор) устраивается на работу помощником Мораг под вымышленным именем, но у него есть скрытый мотив: отомстить за то, что она приговорила его отца к тюремному заключению, что привело к его самоубийству. Дэнни начинает играть в игры разума с Мораг, и, когда она разоблачает его, он теряет контроль и пытается убить ее, но Дональд и Бобби успокаивают Дэнни. После этого Мораг возвращается в город и выставляет свой дом на продажу. Когда Бобби погибает в аварии на лодке в 1993 году, Мораг возвращается и пытается получить опеку над приемным сыном Бобби Сэмом Маршаллом ( Райан Кларк ). Когда Эйлса узнает о ее планах, ей удается остановить ее.
В 2001 году Мораг решает вернуться в Саммер-Бей, чтобы увидеть свою семью. Теперь она судья и председательствует на суде над Кейном за его сексуальное насилие над Дэни. Она возвращается в 2002 году, на этот раз оставаясь там дольше. Во время своего пребывания Мораг столкнулась с Энджи Рассел ( Лори Фоэлл ). Их многочисленные битвы едва не привели к тому, что на Мораг подали в суд после того, как она обвинила Энджи в покушении на убийство. Мораг также занялась здоровьем Альфа после того, как он настоял на том, что Эйлса вернулась из мертвых. Пытаясь оказать Альфу медицинскую помощь, Мораг чуть не умерла, когда он столкнул ее с лестницы. К счастью, Альф получил необходимую помощь, и опухоль мозга была удалена во время операции. Позже Мораг решает вернуться в Саммер-Бей навсегда, и в следующем году она снова сталкивается с Дэни в суде, когда ее судят за то, что она наехала на Кейна, и приговаривают ее к тюремному заключению. В 2005 году она решает помочь местным жителям в борьбе за власть над Проектом 56. Джош Уэст ( Дэниел Коллопи ) становится мэром, и вместе с помощью Аманды Вейл ( Холли Брисли ) они пытаются реализовать проект. По пути Джош подставляет Альфа за хищение денег, видя, как Альфа отправляют в тюрьму, затем Мораг объявляет битву за Проект 56. Однако вмешательство Мораг в планы Джоша едва не стоило Мораг жизни. Затем Джоша убивают, и Мораг узнает, что ее друг Барри Хайд ( Ивар Канц ) - убийца Джоша, поэтому она допрашивает его, а Питер Бейкер ( Николас Бишоп ) слушает. После того, как Питер арестовывает Барри, Мораг чувствует к нему жалость и защищает Барри в суде, добиваясь его освобождения под залог.
Сын Барри Ким ( Крис Хемсворт ) позже несправедливо обвиняется в сексуальном насилии, и Мораг первой появляется на месте происшествия, чтобы защитить его. Она также защищает Робби Хантера ( Джейсон Смит ) по обвинениям в убийстве его деда. Затем она помогает Брэду Армстронгу ( Крис Садринна ) по его обвинениям в наркотиках и нападении после того, как его подставил Джонни Купер ( Каллан Малви ). Мораг начинает подозревать нового парня Марты Эша Надера ( Бен Джеуренс ) и пытается связать его с бандой Джонни. В 2007 году Мораг узнает, что Эш был женат, и пытается раскрыть правду. Эш сам рассказывает Марте, но ему удается убедить ее остаться с ним. После того, как Мораг удается настроить всех против Эша, Марта обвиняет Мораг в том, что она отказалась от Бобби по собственным эгоистичным причинам и неспособна понять любовь. Обиженная, Мораг возвращается в город, чтобы работать мировым судьей, желая переосмыслить себя в своей работе. Позже она возвращается, чтобы помочь своему внучатому племяннику Рику Далби ( Марк Фурз ), когда его обвиняют в убийстве Рокко Купера ( Иэн Медоуз ). Затем она разоблачает Джазз Кертис ( Рэйчел Гордон ) после того, как она лжет о смерти и наследстве своей матери.
Мораг в ужасе, узнав, что Коллин на самом деле ее сводная сестра. Она начинает подло относиться к Коллин за то, что она вмешивается в семейные дела Стюартов. Они спорят по разным поводам, пока Мораг не заходит слишком далеко. Позже она мирится с Коллин и позволяет ей играть роль в ее жизни. Позже она подружилась с Аденом, она полна решимости помочь ему с его проблемами. Со временем пара сближается, и она единственная, кто может заставить его увидеть хоть какой-то смысл. Он доверяет ей все насилие над ним в детстве, затем она присматривает за ним, когда он попадает в какие-либо проблемы. Мораг также удалось спасти Майлза Коупленда ( Джош Куонг Тарт ) от потери должности учителя после того, как обеспокоенный родитель попытался подставить его за жестокое обращение с детьми. Затем она раскрывает убийство Сэма Холдена ( Джессика Чапник ). Затем она видит старого друга, полицейского Росса Бактона, который планирует уйти на пенсию. Она начинает отношения с ним, и в конечном итоге они женятся. Затем у него диагностируют болезнь Альцгеймера, она уезжает с Россом, чтобы он мог получить правильное лечение в городе. Она возвращается, чтобы поддержать Марту после того, как ее мужа Джека Холдена ( Пол О'Брайен ) убивают. Затем она разоблачает ложь Бриджит Симмонс ( Джой Смитерс ), прежде чем снова покинуть Саммер-Бэй.
Она возвращается в 2011 году на похороны Росса и чтобы поддержать Альфа после того, как его обвиняют в убийстве Пенна Грэма ( Кристиан Кларк ). Она пытается разоблачить Уилла Смита ( Зак Дрейсон ) как убийцу, но ее вмешательство приводит к тому, что Уилл сбегает из города и позже его арестовывают. Позже имя Альфа очищается. Затем она вмешивается в планы Николь отдать своего ребенка, она нападает на нее и напоминает ей, что она отдала своего собственного ребенка. Затем Мораг узнает о фиктивном браке Элайджи ( Джей Лагаайя ) и Грейс Джонсон (Клэр Чихамбакве), она соглашается молчать и помогает Грейс. Мораг понимает, что Чарли Бактон ( Эстер Андерсон ) встречается с Дэррилом Брэкстоном ( Стив Пикок ), и ей удается помешать Чарли раскрыть эти отношения своим друзьям и семье. Как только Альф возвращается из своей поездки, Мораг устраивается на работу в городе. Она ненадолго возвращается в Саммер-Бэй на похороны Чарли и забирает Руби Бактон ( Ребекка Бридс ) домой с собой. Мораг беспокоится, что Руби не горевала по Чарли должным образом, и призывает ее вернуться в Саммер-Бэй. Сид Уокер ( Роберт Маммон ) связывается с Мораг и возвращает ее в Саммер-Бэй, чтобы помочь защитить свою дочь Сашу Безмел ( Деми Харман ), когда ее обвиняют в убийстве ее бывшего парня Стю Хендерсона . Мораг защищает Сашу в суде, и ее признают невиновной. Позже Мораг помогает Руби, когда в ее сумке в аэропорту находят пакет с марихуаной. Мораг возвращается на свадьбу Ру с Харви Райаном ( Маркус Грэм ). После свадьбы Мораг остается на несколько дней, но Альфу надоедает ее и присутствие Коллин, и он говорит им уехать.
Мораг возвращается, чтобы защитить Зака МакГвайра ( Чарли Клаузен ), после того как его арестовывают за убийство Шарлотты Кинг ( Эрика Хейнац ). Она сразу же сталкивается с детективом Диланом Картером ( Джереми Линдси Тейлор ). Заку отказывают в освобождении под залог, но Мораг удается устроить ему немного времени наедине с его женой Лией Паттерсон-Бейкер ( Ада Никодему ). Позже она обвиняет Дилана в сделке с судьей и предупреждает его, что узнает правду. Она также дает Ирен Робертс ( Линн МакГрейнджер ) номер телефона человека, который может помочь с поисками ее приемного ребенка. В закусочной Мораг угрожает Дилану и раскрывает прошлые отношения Дилана с его бывшей невестой, констеблем Катариной Чепмен ( Пиа Миллер ). Несколько месяцев спустя Ру звонит Мораг, чтобы помочь Джону Палмеру ( Шейн Уитингтон ) с его судебным процессом по делу о поджоге и непредумышленном убийстве. Мораг остается с Ру и первой узнает, что Ру встречается с молодым человеком, Джеймсом Мейверсом ( Тим Росс ). В конце суда над Джоном его признают виновным и приговаривают к пятнадцати годам тюрьмы. Мораг немедленно начинает апелляционный процесс, но предупреждает Джона и Мэрилин, что они могут только обжаловать приговор. После того, как Ру теряет сознание, Мораг предполагает, что у нее наступает менопауза. Когда Ру признается, что беременна, Мораг поначалу не очень поддерживает ее, но позже она говорит Ру, что поддерживает ее. Апелляция Джона рассматривается, и он получает общественные работы. Он благодарит Мораг, прежде чем она уходит.
Inside Soap сказал, что «в постоянно меняющемся мире или Саммер-Бей приятно знать, что что-то остается неизменным. Время от времени, обычно когда у жителя возникают юридические проблемы, нас навещает грозная Мораг Беллингхэм». [9] Во время интервью члены Wellington Lions были шокированы тем, что их интервьюер не знал, кто такая Мораг. [24] Эмили Данн, пишущая для The Sydney Morning Herald, заклеймила Мораг как «устрашающую судью». [25] The Sunday Mercury заклеймила ее как «устрашающую Мораг». [26] В то время как Sunday Mail называет ее «жестким адвокатом». [27] Кейли Оукс, пишущая для BBC, заявила, что Фрэнсис «известна многим австралийцам как задиристая Мораг». [28] Брайан МакФларн в своей книге «Оксфордский компаньон австралийского кино» сказал, что «командное присутствие и стальной голос» Фрэнсис идеально подходили для роли «супер-стервы из мыльной оперы», такой как Мораг. [29] В своей книге «Супер австралийские мыла » Эндрю Меркадо описывает Мораг как «заносчивую сестру» из братьев и сестер Стюарт. Он также высказал мнение, что ситуация Бобби ухудшилась, когда он узнал, что у нее есть мать Мораг. [30]
Holy Soap описывают самый памятный момент Мораг как «Наконец-то обретение настоящей любви, когда она вышла замуж за своего старого возлюбленного Росса». [16] Liverpool Echo выбрала Мораг, узнавшую правду об Эше, своим телевизионным выбором дня. [31] Ausculture поместила Мораг на седьмое место в своем списке австралийских злодеев мыльных опер. Они назвали Мораг «бессердечной» и сказали, что ее будут помнить как «самую нелюбимую жительницу Саммер-Бей. После того, как выяснилось, что Бобби на самом деле был ее внебрачным ребенком от Дональда Фишера (трахался с Флэтхедом? Как ты могла, Мораг!), она потеряла мужа и доверие». [32] Они добавили: «Мораг отправила многих любимых жителей Саммер-Бей в тюрьму, но место в этом списке заслужила не один конкретный момент, а надежная ежедневная стервозность Мораг. Плюс, ее зовут Мораг — более злобных имен не бывает!» [32]
Бри Хоскин, пишущая для ЛГБТ- сайта Gaydar , включила Мораг в свой список «Десять мыльных стерв». [33] Описывая ее, они заявили: «Эта статная женщина во всей своей пышной, амазонской красе с терракотовыми волосами имела кусок угля там, где должно было быть сердце». [33] Они также сказали, что она смягчилась с тех пор, как нашла любовь. Они пришли к выводу, что тоже чувствовали бы себя горько на ее месте, съязвив: «Ее поведение суперстервы было обусловлено тем фактом, что ее последним любовным интересом был Дональд Фишер». [33] Натали Рейлли из The Sun-Herald составила список пяти самых «извращенных сестер» на телевидении и поставила Мораг на второе место. Она добавила: «Пока его хнычущая, злодейская старшая сестра Мораг не появилась, чтобы посеять хаос, у добродушного патриарха Саммер-Бей, Альфа Стюарта, все было очень хорошо». [34] Рейли также включила ее в свой список «телевизионных див» и сказала, что Фрэнсис идеально подходит на роль «интриганки из Саммер-Бэй, суровой судьи Беллингем». [35] Грег Хассалл из The Sydney Morning Herald сказал, что возвращение Мораг в 2011 году было последним в тенденции возвращения «героев прошлого», таких как Мэрилин и Ру. [36] Карена Кроуфорд из All About Soap назвала ее «дерзкую Беллингем» «суперюристом». [37]
isbn:0207163154.