Сэр Генри Морган ( валлийский : Harri Morgan ; ок. 1635 – 25 августа 1688) был валлийским [1] капером , владельцем плантации и, позднее, вице-губернатором Ямайки . Со своей базы в Порт-Рояле, Ямайка , он и те, кто находился под его командованием, совершали набеги на поселения и порты на испанском Майне , становясь при этом богатыми. На призовые деньги и добычу от набегов Морган купил три большие сахарные плантации на Ямайке.
Большая часть ранней жизни Моргана неизвестна; он родился в районе Монмутшира , который сейчас является частью города Кардифф . [n 1] Неизвестно, как он добрался до Вест-Индии , или как валлиец начал свою карьеру капера. Вероятно, он был членом группы рейдеров под руководством сэра Кристофера Мингса в начале 1660-х годов во время англо-испанской войны . Морган стал близким другом сэра Томаса Модифорда , губернатора Ямайки ; когда дипломатические отношения между Королевством Англии и Испанией ухудшились в 1667 году , Модифорд выдал Моргану каперское свидетельство , или лицензию, на нападение и захват испанских судов. Впоследствии Морган провел успешные и весьма прибыльные набеги на Пуэрто-дель-Принсипе (ныне Камагуэй на современной Кубе ) и Порто-Белло (ныне Портобело на территории современной Панамы ). В 1668 году он отплыл в Маракайбо ( Венесуэла ) и Гибралтар ( озеро Маракайбо) ; он разграбил оба города, а затем, спасаясь бегством, уничтожил большую испанскую эскадру .
В 1671 году Морган и компания атаковали Панама-Сити , высадившись на побережье Карибского моря и пересекли перешеек и его джунгли, прежде чем атаковать город , расположенный на побережье Тихого океана. Это событие произошло после подписания мирного договора , и, чтобы умилостивить испанцев, Морган был арестован и вызван в Лондон в 1672 году ; валлиец был широко прославлен как герой и вскоре снова обрел расположение правительства и короля Карла II .
Морган был затем назначен рыцарем-бакалавром в ноябре 1674 года и вскоре вернулся в колонию Ямайка , чтобы служить в качестве вице-губернатора территории . Он служил в Ассамблее Ямайки до 1683 года ; в трех случаях он исполнял обязанности губернатора в отсутствие тогдашнего держателя поста. Его репутация была испорчена оскорбительными мемуарами Александра Эксквемелина , бывшего фламандского товарища Моргана по плаванию, обвинявшего его в широко распространенных пытках и других преступлениях, в том числе во время печально известного рейда на Панама-Сити. Морган выиграл иск о клевете против английских издателей книги, но изображение Эксквемелина негативно изменило мнение общественности и истории о Моргане как о негодяе. Его жизнь была еще больше романтизирована после его смерти в 1688 году , поскольку он стал источником вдохновения для произведений на пиратскую тематику в различных жанрах. [3]
Родился Гарри Морган около 1635 года в Уэльсе, либо в Лланрамни , либо в Пенкарне (оба в Монмутшире , между Кардиффом и Ньюпортом). [4] [n 1] [n 2] Историк Дэвид Уильямс , пишущий в Словаре валлийских биографий , отмечает, что попытки идентифицировать его родителей и прошлое «все оказались неудовлетворительными», [6] хотя в его завещании упоминаются дальние родственники. [5] Несколько источников утверждают, что отцом Моргана был Роберт Морган, фермер. [4] [n 3] Нуала Захедие , пишущая для Оксфордского словаря национальных биографий , утверждает, что подробности ранней жизни и карьеры Моргана неизвестны, хотя в более поздней жизни он утверждал, что рано оставил школу и «гораздо больше привык к пике, чем к книге». [4]
Неизвестно, как Морган добрался до Карибского моря. Возможно, он отправился в Карибское море в составе армии Роберта Венейблса , отправленной Оливером Кромвелем в рамках Карибской экспедиции против испанцев в Вест-Индии в 1654 году [7] , или он мог служить учеником у изготовителя столовых приборов в течение трех лет в обмен на расходы на эмиграцию. [6] Ричард Браун, служивший хирургом у Моргана в 1670 году, утверждал, что Морган путешествовал либо как «частный джентльмен» вскоре после захвата Ямайки англичанами в 1655 году [4], либо его могли похитить в Бристоле и перевезти на Барбадос , где он был продан в качестве слуги. [8] В 17 веке Карибское море давало молодым людям возможность быстро разбогатеть, хотя для получения высокой прибыли от экономики экспорта сахара требовались значительные инвестиции. Другие возможности для получения финансовой выгоды были связаны с торговлей или разграблением Испанской империи . [4] Большая часть добычи была получена в результате каперовства , когда правительство поручало отдельным лицам и кораблям атаковать врагов страны. [9] [n 4]
Вероятно, что в начале 1660-х годов Морган был активен с группой каперов во главе с сэром Кристофером Мингсом, нападавших на испанские города и поселения в Карибском море и Центральной Америке, когда Англия воевала с Испанией. Вероятно, что в 1663 году Морган был капитаном одного из кораблей флота Мингса и принимал участие в нападении на Сантьяго-де-Куба и разграблении Кампече на полуострове Юкатан . [7] [12] [13] [n 5]
Сэр Томас Модифорд был назначен губернатором Ямайки в феврале 1664 года с инструкциями по ограничению деятельности каперов; он сделал прокламацию против их деятельности 11 июня 1664 года, но экономические соображения привели к тому, что он изменил политику к концу месяца. [15] Около 1500 каперов использовали Ямайку в качестве базы для своей деятельности и приносили острову большой доход. Поскольку плантационная община из 5000 человек была еще новой и развивающейся, доход от каперов был необходим, чтобы избежать экономического краха. [15] Каперу выдавалось каперское свидетельство , которое давало ему лицензию на нападение и захват судов, обычно определенной страны или с определенными условиями. Часть всей добычи, полученной каперами, передавалась суверену или выдавшему ее послу. [9]
В августе 1665 года Морган вместе с другими капитанами Джоном Моррисом и Джейкобом Фэкманом вернулся в Порт-Ройял с большим грузом ценностей. Модифорд был достаточно впечатлен добычей, чтобы доложить правительству, что «Центральная Америка была самым подходящим [ sic ] местом для атаки на Испанскую Индию». [4] [16] Деятельность Моргана в течение следующих двух лет не задокументирована, но в начале 1666 года он женился в Порт-Ройяле на своей кузине Мэри Морган, дочери Эдварда , заместителя губернатора острова; этот брак дал Генри доступ к высшим слоям ямайского общества. У пары не было детей. [17]
Военные действия между англичанами и голландцами в 1664 году привели к изменению политики правительства: колониальные губернаторы теперь были уполномочены выдавать каперские свидетельства против голландцев. [n 6] Многие каперы, включая Моргана, не брали свидетельства, хотя экспедиция по завоеванию голландского острова Синт-Эстатиус привела к смерти тестя Моргана, возглавлявшего отряд из 600 человек. [19]
Источники расходятся во мнениях о деятельности Моргана в 1666 году. [20] HR Allen в своей биографии Моргана считает, что капер был вторым по старшинству после капитана Эдварда Мансвельта . Мансвельту было выдано каперское свидетельство для вторжения в Кюрасао , хотя он не атаковал Виллемстад , главный город, либо после того, как решил, что он слишком хорошо защищен, либо что добычи было недостаточно. [21] [22] [n 7] С другой стороны, Ян Рогозинский и Стефан Талти в своих историях о Моргане и пиратстве отмечают, что в течение года Морган руководил ополчением Порт-Ройяла и обороной Ямайки; Форт Чарльз в Порт-Ройяле был частично построен под его руководством. [23] [3] [n 8] Примерно в это же время Морган купил свою первую плантацию на Ямайке. [24]
В 1667 году дипломатические отношения между королевствами Англии и Испании ухудшились, и на Ямайке начали циркулировать слухи о возможном испанском вторжении. Модифорд уполномочил каперов предпринять действия против испанцев и выдал каперское свидетельство Моргану «собрать английских каперов и взять пленных испанской нации, посредством чего он мог бы сообщить о намерении этого врага атаковать Ямайку, о чем я часто и настоятельно советую». [25] Ему было присвоено звание адмирала, и в январе 1668 года он собрал 10 кораблей и 500 человек для выполнения этой задачи; впоследствии к нему присоединились еще 2 корабля и 200 человек с Тортуги (ныне часть Гаити ). [3] [26]
Каперское свидетельство Моргана давало ему разрешение атаковать испанские корабли в море; разрешения на атаки на суше не было. Любая добыча, полученная в результате атак, делилась между правительством и владельцами судов, арендованных каперами. Если каперы выходили за рамки своих официальных полномочий и совершали набеги на город, любая полученная добыча оставалась у каперов. Рогозинский отмечает, что «нападения на города были незаконным пиратством, но чрезвычайно прибыльным» [3] , хотя Захедие отмечает, что если Морган мог предоставить доказательства потенциального нападения испанцев, нападения на города были оправданы в соответствии с условиями его полномочий [4] . Первоначальный план Моргана состоял в том, чтобы атаковать Гавану, но, обнаружив, что она хорошо защищена, он изменил цель на Пуэрто-дель-Принсипе (ныне Камагуэй), город в 50 милях (80 км) от побережья. Морган и его люди взяли город, но добытые сокровища оказались меньше, чем ожидалось. [27] [28] По словам Александра Эксквемелина , который плавал с Морганом, «Это вызвало всеобщее негодование и горе, увидеть такую маленькую добычу». [29] Когда Морган сообщил Модифорду о взятии Пуэрто-Принсипи, он сообщил губернатору, что у них есть доказательства того, что испанцы планируют нападение на британскую территорию: «мы обнаружили, что семьдесят человек были вынуждены отправиться против Ямайки... и значительные силы ожидались из Веракруса и Кампичи... и из Порто-Белло и Картахены для встречи в Сантьяго-де-Куба [Сантьяго]». [30]
После боя один из английских каперов поссорился с одним из своих французских товарищей и ударил его ножом в спину, убив его. Прежде чем начался бунт между французскими и английскими моряками, Морган арестовал английского моряка и пообещал французским морякам, что тот будет повешен по возвращении в Порт-Ройял. Морган сдержал свое слово, и моряк был повешен. [31]
Разделив добычу от завоевания Пуэрто-дель-Принсипе, Морган объявил о плане нападения на Порто-Белло (ныне в современной Панаме). Город был третьим по величине и сильнейшим на испанском Майне [ нужна цитата ] и на одном из главных торговых путей между испанскими территориями и Испанией. Из-за ценности товаров, проходящих через его порт, Порто-Белло был защищен двумя замками в гавани и еще одним в городе. [32] 200 французских каперов, недовольных разделом сокровищ и убийством своего соотечественника, оставили службу у Моргана и вернулись на Тортугу. [33] Морган и его корабли ненадолго высадились в Порт-Рояле, прежде чем отправиться в Порто-Белло. [32]
11 июля 1668 года Морган бросил якорь недалеко от Порто-Белло и пересадил своих людей в 23 каноэ, на которых они доплыли до цели на расстояние в три мили (4,8 км). Они высадились и приблизились к первому замку со стороны суши, куда прибыли за полчаса до рассвета. Они быстро взяли три замка и город. [34] [35] Каперы потеряли 18 человек, еще 32 были ранены; Захедиех считает, что бой в Порто-Белло продемонстрировал «умную хитрость и искусный расчет времени, которые отметили ... блеск [Моргана] как военного командира». [4]
Эксквемелин писал, что для взятия третьего замка Морган приказал построить лестницы, достаточно широкие, чтобы по ним могли подняться три человека в ряд; когда они были закончены, он «приказал всем религиозным мужчинам и женщинам, которых он взял в плен, приставить их к стенам замка... их заставили, во главе отрядов, поднять и приставить их к стенам... Таким образом, многие религиозные мужчины и монахини были убиты». [36] Терри Бревертон в своей биографии Моргана пишет, что когда перевод книги Эксквемелина был опубликован в Англии, Морган подал в суд за клевету и выиграл. Отрывок об использовании монахинь и монахов в качестве живого щита был изъят из последующих публикаций в Англии. [37]
Морган и его люди оставались в Порто-Белло в течение месяца. Он написал Дону Агустину, исполняющему обязанности президента Панамы, с требованием выкупа за город в размере 350 000 песо . [n 9] Когда они лишали город его богатств, вероятно, к жителям применялись пытки, чтобы обнаружить скрытые тайники с деньгами и драгоценностями. Захедиех отмечает, что не было никаких сообщений из первых рук от свидетелей, которые подтверждали бы заявление Эксквемелина о широкомасштабном изнасиловании и разврате. [4] После попытки Дона Агустина вернуть город силой — его армия из 800 солдат была отбита каперами — он договорился о выкупе в размере 100 000 песо. [39] После выкупа и разграбления города Морган вернулся в Порт-Ройял с деньгами и ценностями на сумму от 70 000 до 100 000 фунтов стерлингов; Захедие сообщает, что эти цифры превышали объем сельскохозяйственного производства Ямайки и почти половину экспорта сахара Барбадоса. Каждый капер получал 120 фунтов стерлингов, что в пять или шесть раз превышало средний годовой заработок моряка того времени. [4] Морган получал пятипроцентную долю за свою работу; [40] Модифорд получал десятипроцентную долю, что было ценой каперского свидетельства Моргана. [41] [42] Поскольку Морган превысил пределы своих полномочий, Модифорд доложил в Лондон, что он «выговорил» ему за его действия, хотя, как замечает Захедие, в Британии «Моргана широко считали национальным героем, и ни он, ни Модифорд не были осуждены за свои действия». [4]
Морган недолго оставался в Порт-Рояле и в октябре 1668 года отплыл с десятью кораблями и 800 людьми на Иль-а-Ваш , небольшой остров, который он использовал в качестве места встречи. [43] Его план состоял в том, чтобы атаковать испанское поселение Картахена-де-Индиас , самый богатый и важный город на Испанском Майне. [44] В декабре к нему присоединился бывший фрегат Королевского флота , Оксфорд , который был отправлен в Порт-Рояль для оказания помощи в любой обороне Ямайки. Модифорд отправил судно Моргану, который сделал его своим флагманом. [45] 2 января 1669 года Морган созвал военный совет для всех своих капитанов, который состоялся в Оксфорде . Искра в пороховом погребе корабля уничтожила корабль и более 200 человек его команды. [n 10] Морган и капитаны, сидевшие по одну сторону стола, были сброшены в воду и выжили; четыре капитана по другую сторону стола все погибли. [49] [50]
Потеря Оксфорда означала, что флотилия Моргана была слишком мала, чтобы попытаться атаковать Картахену. Вместо этого французский капитан под его командованием убедил его повторить действия пирата Франсуа л'Олоне двумя годами ранее: нападение на Маракайбо и Гибралтар , оба на озере Маракайбо в современной Венесуэле. [51] Французский капитан знал подходы к лагуне через узкий и неглубокий канал. Поскольку л'Олоне и французский капитан посетили Маракайбо, испанцы построили крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра , в 20 милях (32 км) от города, на подходе. Тэлти утверждает, что крепость была расположена в отличном положении для защиты города, но что испанцы недоукомплектовали ее, оставив только девять человек, чтобы заряжать и стрелять из 11 орудий крепости. [52] Под прикрытием пушечного огня с флагманского корабля капера, Лилли , Морган и его люди высадились на берегу и штурмовали укрепление; они обнаружили его пустым, когда в конце концов прорвали его оборону. Вскоре поиски показали, что испанцы оставили медленно горящий фитиль, ведущий к пороховым бочкам форта, в качестве ловушки для пиратов, которую Морган погасил. [53] Орудия форта были заострены и затем закопаны, чтобы их нельзя было использовать против каперов, когда они вернутся с оставшейся части своей миссии. [54]
Морган прибыл в Маракайбо и обнаружил, что город в значительной степени заброшен, поскольку его жители были предупреждены о его приближении войсками крепости. [55] Он провел три недели, грабя город. Каперы обыскивали окрестные джунгли, чтобы найти беглецов; их и некоторых из оставшихся жителей пытали, чтобы найти, где были спрятаны деньги или сокровища. [56] Удовлетворенный тем, что он украл все, что мог, он поплыл на юг через озеро Маракайбо, в Гибралтар. Жители города отказались сдаться, и форт открыл достаточно огня, чтобы Морган держался на расстоянии. Он встал на якорь неподалеку, а его люди высадились на каноэ и атаковали город с суши. Он встретил слабое сопротивление, так как многие из жителей бежали в окружающие джунгли. Он провел пять недель в Гибралтаре, и снова появились доказательства того, что пытки применялись, чтобы заставить жителей раскрыть спрятанные деньги и ценности. [57]
Через четыре дня после того, как он покинул Маракайбо, Морган вернулся. Ему сказали, что испанская оборонительная эскадра, Armada de Barlovento, ждет его в узком проходе между Карибским морем и озером Маракайбо, где находилась крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра. Силы под командованием дона Алонсо дель Кампо и Эспиносы имели 126 пушек, чтобы атаковать Моргана, и перевооружили крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра. [4] [58] Испанцы получили приказ положить конец пиратству в Карибском море, и переговоры между Морганом и Эспиносой продолжались в течение недели. Последнее предложение, сделанное испанским командующим, заключалось в том, чтобы Морган оставил всю свою добычу и рабов и вернулся на Ямайку без помех, но не было достигнуто соглашения, которое позволило бы Моргану и его людям пройти мимо флота с добычей, но без нападения. Морган передал предложения испанцев своим людям, которые вместо этого проголосовали за то, чтобы пробиться наружу с боем. Поскольку они были значительно менее вооружены, один из каперов предположил, что брандер, нацеленный на флагман Эспиносы, «Магдален», сработает. [59]
Для этого команда из 12 человек подготовила судно, захваченное в Гибралтаре. Они замаскировали вертикальные бревна с головными уборами, чтобы испанцы поверили, что судно полностью укомплектовано. Чтобы судно выглядело более вооруженным, в корпусе были вырезаны дополнительные иллюминаторы, а бревна были размещены так, чтобы напоминать пушки. На судне были размещены бочки с порохом, а к такелажу судна были прикреплены абордажные крюки, чтобы зацепить канаты и паруса Магдалины и обеспечить запутывание судов. [60]
1 мая 1669 года Морган и его флотилия атаковали испанскую эскадру. План брандера сработал, и Магдалина вскоре загорелась; Эспиноза покинул свой флагман и направился к форту, где продолжил руководить событиями. [61] Второй по величине испанский корабль, Soledad , попытался уйти от горящего судна, но проблема с такелажем означала, что они дрейфовали бесцельно; каперы высадились на корабль, починили такелаж и забрали судно в качестве добычи. Третье испанское судно также было потоплено каперами. [62] Моргану все еще нужно было пройти мимо крепости Сан-Карлос-де-ла-Барра, но крепость все еще была сильнее его по огневой мощи, которая могла уничтожить флот капера, если бы он попытался пройти. Капер решил пойти на переговоры и пригрозил разграбить и сжечь Маракайбо, если ему не позволят пройти. Хотя Эспиноса отказался вести переговоры, граждане Маракайбо вступили в переговоры с Морганом и согласились заплатить ему 20 000 песо и 500 голов скота, если он согласится оставить город нетронутым. В ходе переговоров с маракайбо Морган предпринял спасательные операции на Магдалине и получил 15 000 песо с затонувшего судна. [63] Прежде чем предпринять какие-либо действия, Морган подсчитал свою выручку и разделил ее поровну между своими кораблями, чтобы гарантировать, что она не будет потеряна полностью, если одно судно будет потоплено; общая сумма составила 250 000 песо, а также огромное количество товаров и некоторое количество местных рабов. [64]
Морган заметил, что Эспиноза установил свою пушку для атаки каперов с суши – как они делали ранее. Каперы инсценировали высадку своих сил. Форт и его зубчатые стены были лишены людей, поскольку испанцы готовились к ночному нападению английских войск. Тем вечером, когда испанские войска были развернуты для отражения высадки, флот Моргана поднял якорь, не развернув парусов; флот двигался по приливу, поднимая паруса только тогда, когда он поравнялся с крепостью, и Морган и его люди вернулись в Порт-Ройял невредимыми. [65] [n 11] Захедиех считает, что побег показал «характерную хитрость и дерзость» Моргана. [4]
Во время его отсутствия в Порт-Рояле происпанская фракция добилась расположения короля Карла II , и английская внешняя политика изменилась соответствующим образом. Модифорд выговорил Моргану за его действия, которые вышли за рамки его полномочий, и отозвал каперские свидетельства; никаких официальных действий против кого-либо из каперов предпринято не было. [67] [68] Морган вложил часть своих призовых денег в плантацию площадью 836 акров (338 га) — это его вторая подобная инвестиция. [69]
В 1669 году Мариана, королева-регентша Испании , приказала атаковать английское судоходство в Карибском море. Первое действие произошло в марте 1670 года, когда испанские каперы атаковали английские торговые суда. [70] В ответ Модифорд поручил Моргану «совершить и выполнить все виды подвигов, которые могут способствовать сохранению и спокойствию этого острова». [71] К декабрю Морган плыл к Испанскому Майну с флотом из более чем 30 английских и французских кораблей, перевозивших большое количество каперов. [43] [n 12] Захедие отмечает, что армия каперов была крупнейшей из тех, что собрались в Карибском море в то время, что было «признаком известности Моргана». [4]
Первым действием Моргана было взятие соединенных островов Олд-Провиденс и Санта-Каталина в декабре 1670 года. [75] Оттуда его флот отплыл в Чагрес , порт, из которого корабли загружались товарами для перевозки обратно в Испанию. Морган взял город и занял форт Сан-Лоренцо , который он разместил для защиты своей линии отступления. 9 января 1671 года с оставшимися людьми он поднялся по реке Чагрес и направился в Панама-Сити на тихоокеанском побережье. [76] Большая часть пути была пройдена пешком, через густые тропические леса и болота. [77] Губернатор Панамы был предупрежден о возможном нападении и послал испанские войска атаковать Моргана и его людей по маршруту. Каперы пересели на каноэ, чтобы завершить часть пути, но все равно смогли с легкостью отбить засады. [78] Через три дня, когда река местами стала труднопроходимой, а джунгли поредели, Морган высадил своих людей и отправился по суше через оставшуюся часть перешейка . [ 79]
Каперы, включая капитана Роберта Сирла , прибыли в Старый Панама-Сити 27 января 1671 года; они разбили лагерь на ночь, прежде чем атаковать на следующий день. Им противостояли приблизительно 1200 испанских пехотинцев и 400 кавалеристов; большинство из них были неопытными. [80] [81] Морган послал отряд из 300 человек вниз по оврагу, который вел к подножию небольшого холма на правом фланге испанцев. Когда они скрылись из виду, передовая линия испанцев подумала, что каперы отступают, и левое крыло сломало строй и погналось за ними, за ним последовала оставшаяся часть обороняющейся пехоты. Они были встречены хорошо организованным огнем основных сил войск Моргана. Когда отряд появился в поле зрения в конце оврага, на них напала испанская кавалерия, но организованный огонь уничтожил кавалерию, и отряд атаковал фланг основных испанских сил. [82] [83] Пытаясь дезорганизовать силы Моргана, губернатор Панамы выпустил на поле боя два стада волов и быков; напуганные шумом выстрелов, они развернулись и бросились на своих смотрителей и часть оставшихся испанских войск. [84] Битва закончилась полным разгромом: испанцы потеряли от 400 до 500 человек, против 15 убитых каперов. [4] [85]
Губернатор Панамы поклялся сжечь город, если его войска проиграют каперам, и он разместил бочки с порохом вокруг преимущественно деревянных зданий. Они были взорваны капитаном артиллерии после победы Моргана; возникшие пожары продолжались до следующего дня. [n 13] После этого осталось стоять лишь несколько каменных зданий. [85] Большая часть богатств Панамы была уничтожена в пожаре, хотя часть была вывезена кораблями до прибытия каперов. [87] Каперы провели в Панаме три недели и разграбили все, что могли, из руин. Второй по старшинству командир Моргана, капитан Эдвард Коллиер , руководил пытками некоторых жителей города; флотский хирург Моргана, Ричард Браун, позже писал, что в Панаме Морган «был достаточно благороден по отношению к побежденному врагу». [88] [89]
Стоимость сокровищ, собранных Морганом во время его экспедиции, оспаривается. Тэлти пишет, что цифры варьируются от 140 000 до 400 000 песо, и что из-за большой армии, собранной Морганом, приз на человека был относительно низким, что вызвало недовольство. [90] Были обвинения, особенно в мемуарах Эксквемелина, что Морган ушел с большей частью добычи. [85] [91] Он вернулся в Порт-Ройял 12 марта, где его встретили с положительным приемом жители города. В следующем месяце он сделал официальный отчет правящему Совету Ямайки и получил их формальные благодарности и поздравления. [92]
.jpg/1280px-King_Charles_II_(Lely).jpg)
Во время отсутствия Моргана на Ямайке, на остров пришли новости о том, что Англия и Испания подписали Мадридский договор . [n 14] Целью пакта было установление мира в Карибском море между двумя странами; он включал соглашение об аннулировании всех каперских свидетельств и подобных разрешений. Историк Вайолет Барбур считает вероятным, что одним из условий испанцев было отстранение Модифорда от должности губернатора. Модифорд был арестован и отправлен в Англию его преемником сэром Томасом Линчем . [95]
Разрушение Панамы вскоре после подписания договора привело к тому, что Аллен описывает как «кризис в международных отношениях» между Англией и Испанией. [96] Английское правительство услышало слухи от своих послов в Европе о том, что испанцы подумывают о войне. Пытаясь умиротворить их, Карл II и его государственный секретарь , граф Арлингтон , приказали арестовать Моргана, несмотря на его неизменную преданность английской короне. В апреле 1672 года адмирал-капер был возвращен в Лондон, где, как пишет Барбур, его «прекрасно возвели… как героя, на которого упала мантия Дрейка». [97] [98] Хотя некоторые источники утверждают, что Морган был заключен в Тауэр , [n 15] Поуп не находит никаких доказательств этого в записях Тауэра. [99]
Морган, вероятно, оставался на свободе в течение всего своего пребывания в Лондоне, и политические настроения изменились в его пользу. Арлингтон попросил его написать меморандум для короля об улучшении обороны Ямайки. [100] Хотя Моргану никогда не предъявлялось обвинений, он дал неофициальные показания лордам торговли и плантаций о том, что он не знал о Мадридском договоре до своего нападения на Панаму. [101] Недовольные поведением Линча на Ямайке, король и его советники решили в январе 1674 года заменить его Джоном Воганом, 3-м графом Карбери, отправив Моргана в качестве его заместителя. [102] Король Карл назначил Моргана рыцарем-бакалавром в ноябре 1674 года, впервые его валлийское имя Харри было официально англизировано до Генри, что было обычной практикой в эпоху английского господства. Два месяца спустя Морган и Карбери отправились на Ямайку. Их сопровождал Модифорд, освобожденный из Тауэра без предъявления обвинений и назначенный главным судьей Ямайки. [15] [103] Они путешествовали на борту судна Jamaica Merchant , на борту которого находились пушки и снаряды, предназначенные для усиления обороны Порт-Рояла. Судно затонуло на скалах острова Иль-а-Ваш, а Морган и команда временно застряли на острове, пока их не подобрал проходящий торговый корабль. [104]
По прибытии на Ямайку Ассамблея Ямайки из 12 человек проголосовала за ежегодную зарплату Моргана в размере 600 фунтов стерлингов «за его добрые услуги стране»; этот шаг разозлил Карбери, который не ладил с Морганом. [105] Позже Карбери жаловался на своего заместителя, что он «с каждым днем все больше убеждается в... неосмотрительности [Моргана] и его непригодности иметь что-либо общее с гражданским правительством». [106] [107] Карбери также написал государственному секретарю, чтобы посетовать на «пьянство и азартные игры Моргана в тавернах» Порт-Рояла. [107]
Хотя Моргану было приказано искоренить пиратство в водах Ямайки, [108] он продолжал дружеские отношения со многими капитанами каперов и инвестировал в некоторые из их кораблей. Захедиех подсчитал, что в то время в Карибском море действовало 1200 каперов, и Порт-Ройял был их предпочтительным местом назначения. Их приветствовали в городе, если Морган получал причитающиеся ему взносы. [4] Поскольку Морган больше не мог выдавать каперские свидетельства капитанам каперов, его зять Роберт Биндлосс направил их к французскому губернатору Тортуги , чтобы выдать письмо; Биндлосс и Морган получили комиссионные за каждое подписанное письмо. [109] [110]
В июле 1676 года Карбери призвал к слушанию против Моргана перед Ассамблеей Ямайки, обвинив его в сотрудничестве с французами с целью нападок на испанские интересы. Морган признал, что встречался с французскими чиновниками, но указал, что это были дипломатические отношения, а не что-то двуличное. Летом 1677 года лорды торговли заявили, что они еще не пришли к решению по этому вопросу, и в начале 1678 года король и Тайный совет отозвали Карбери с Ямайки, оставив Моргана губернатором на три месяца. В июле 1678 года Чарльз Говард, 1-й граф Карлайл , был назначен губернатором. [111] [112]
К концу 1670-х годов Франция стала все большей угрозой в Карибском море, и Морган взял под свой контроль оборону Порт-Рояля. Он объявил военное положение в 1678 и 1680 годах — оба раза во время своего пребывания на посту временного губернатора острова — из-за угрозы вторжения, перестроил укрепления, окружавшие город, и увеличил количество пушек с 60 до более чем 100 за пять лет до 1680 года. [4] [113]
Морган и его союзники в Ассамблее Ямайки приложили все усилия, чтобы справиться с каперами и пиратами. Однако вскоре его подорвал его секретарь Роуленд Пауэлл, который подделал его имя под незаконной прокламацией, устанавливающей монополию Королевской африканской компании . [114] Критика правления Моргана также разжигалась в Лондоне двумя бывшими губернаторами Ямайки, Карбери и Линчем. [115] [116] После того, как Линч заплатил 50 000 фунтов стерлингов Карлу II, полномочия Моргана в качестве вице-губернатора и генерал-лейтенанта были отменены, и Линч был назначен губернатором острова; Морган все еще сохранял свою должность в Ассамблее Ямайки. [115] [117] Морган был заядлым пьяницей в течение нескольких лет; [n 16] он чувствовал, что его репутация запятнана, и воспринял известие об отмене своих должностей плохо, увеличив потребление алкоголя до такой степени, что его здоровье начало ухудшаться. [117] [119] Линч удалил сторонников Моргана из Ассамблеи Ямайки к 1683 году, а в октябре того же года он удалил Моргана и его зятя, оставив собрание заполненным людьми, преданными ему. В 1684 году Линч умер, и был временно заменен на посту губернатора своим другом, генерал-лейтенантом Хендером Молсворт . [120]
В 1684 году отчет о подвигах Моргана был опубликован Эксквемелином в голландском томе под названием De Americaensche Zee-Roovers (перевод: О пиратах Америки ). Морган предпринял шаги, чтобы дискредитировать книгу, и успешно подал иск о клевете против издателей книги Уильяма Крука и Томаса Мальтуса. В своем заявлении под присягой он заявил, что он «испытывает величайшее отвращение и недоверие к злым делам, пиратству и грабежам», и что «к людям, называемым пиратами», он «всегда питал и продолжает испытывать ненависть». Суд вынес решение в его пользу, и книга была отозвана; ему были выплачены убытки в размере 200 фунтов стерлингов. [121]
В декабре 1687 года в Порт-Джордж прибыл постоянный преемник Линча — друг Моргана со времен его пребывания в Лондоне Кристофер Монк, 2-й герцог Альбемарль . Он уволил Молсворта и дал Моргану неофициальную роль советника. [122] В июле 1688 года Альбемарль убедил короля разрешить Моргану восстановить должность в Ассамблее, но бывший капер был слишком болен, чтобы присутствовать. [123] Ганс Слоан , личный врач Альбемарля, осмотрел Моргана и диагностировал водянку ; он также увидел, что Морган слишком много пьет, и приказал ему сократить потребление алкоголя, но Морган проигнорировал это указание. Слоан описал своего пациента как
худой, землистого цвета, глаза немного желтоватые, живот выпирающий или выдающийся... Он жаловался мне на отсутствие аппетита к пище, у него были позывы... рвать каждое утро и вообще небольшая слабость, сопровождающая его, и к тому же он очень любит пить и засиживаться допоздна, что, как я предполагал, и было причиной его нынешнего недомогания. [124]
К 1670-м и 1680-м годам Морган, как владелец трех крупных плантаций, провел три кампании против ямайских маронов Хуана де Серраса . Морган добился определенного успеха против маронов, которые отступили дальше в Голубые горы , где они смогли оставаться вне его досягаемости. Однако Морган потерпел неудачу в своих попытках захватить де Серраса и подчинить его сообщество беглых рабов. [125]
К моменту своей смерти Морган владел тремя плантациями, поработившими большое количество африканцев. Он оставил большую часть своего имущества своей жене на всю ее жизнь. После ее смерти большая часть его земли и рабов перешла к его племяннику Чарльзу, второму сыну Роберта Байндлосса, который служил главным судьей Ямайки в 1681 году. Морган также оставил участок земли в ныне несуществующем приходе Сент-Джордж другому Роберту Байндлоссу (родился около 1673 года), старшему сыну своего зятя Роберта Байндлосса. [126]
Морган также оставил часть земли в округе Сент-Мэри, Ямайка , своему другу Роджеру Эллетсону, предку будущего губернатора Ямайки с таким же именем. Завещание Моргана было утверждено в 1689 году, и на момент его смерти он владел титулом на 131 африканца в качестве рабов в своих поместьях, 64 мужчин и 67 женщин, включая 33 детей, общей стоимостью 1923 фунта стерлингов. [126]
Морган умер 25 августа 1688 года в поместье Лоуренсфилд , расположенном в современном Порт-Марии , Ямайка. [127] Олбемарл приказал провести государственные похороны и высадил тело Моргана в Королевском доме, чтобы публика могла почтить его память. Была объявлена амнистия, чтобы пираты и каперы могли почтить его память, не опасаясь ареста. Он был похоронен на кладбище Палисадоус в Порт-Рояле, после чего последовал салют из 22 орудий с кораблей, пришвартованных в гавани. [128] [129] Морган был богатым человеком, когда умер. Его личное состояние оценивалось в 5263 фунта стерлингов. [4]
Первоначально он оставил свои плантации и рабов своей жене, Мэри Элизабет, но поскольку они были бездетны, после ее смерти его поместье должно было перейти к его племянникам, детям его зятя Байндлосса. Похороны леди Морган были зарегистрированы в приходе Сент-Эндрю, Ямайка , 3 марта 1696 года. [126] [130]
В своем завещании, подписанном 17 июня 1688 года, Морган оставил свое ямайское имущество своим крестникам Чарльзу Байндлоссу и Генри Арчболду, при условии, что они возьмут фамилию Морган. Это были дети его двух кузин Анны Петрониллы Байндлосс и Джоанны Арчболд. Своей сестре Кэтрин Лойд он пожаловал 60 фунтов стерлингов в год из своего имущества, «выплачиваемых в руки моего всегда честного кузена [ sic ] Томаса Моргана из Тредегара». [131]
7 июня 1692 года в Порт-Рояле произошло землетрясение . Около двух третей города, что составляет 33 акра (13 га), затонуло в Кингстонской гавани сразу после главного толчка. Кладбище Палисадо, включая могилу Моргана, было одной из частей города, которая упала в море; его тело никогда не было впоследствии найдено. [132] [133]
Рогозинский замечает, что Морган, вероятно, «самый известный пират» из-за книги Эксквемелина, [3] хотя, Кордингли пишет, что Эксквемелин питал обиду из-за того, что он видел, как Морган украл награду из Панамы. Его опыт объясняет, «почему он нарисовал такую черную картину Моргана и изобразил его как жестокого и беспринципного негодяя», [134] что впоследствии повлияло на мнение историков о Моргане. [3] [135] Аллен замечает, что, отчасти из-за Эксквемелина, Морган не был хорошо обслужен историками. Он приводит примеры историков, чьи биографии были настолько несовершенны, что они писали, что Морган умер либо в Лондоне, либо в тюрьме, либо в Тауэре. К ним относятся Чарльз Лесли, «Новая история Ямайки» (1739), Алан Гарднер, «История Ямайки» (1873), Хьюберт Бэнкрофт, «История Центральной Америки» (1883) и работа Говарда Пайла «Книга пиратов Говарда Пайла» (составленная в 1921 году). [136]
Эксквемелин писал, что люди Моргана применили широкомасштабные пытки в нескольких захваченных ими городах. По словам Стивена Снелдерса, в его истории пиратства испанские отчеты о набегах Моргана не упоминают о пытках, применяемых к жителям Порто-Белло или Гибралтара, хотя есть достоверные сообщения о том, что они применялись в Панаме. [137] Историк Патрик Прингл замечает, что хотя пытки кажутся жестокими и безжалостными для современных глаз, они были общепринятой частью судебного допроса во многих европейских странах того времени. [138] [n 17] Морган всегда сражался по поручению губернатора Ямайки. При этом он действовал в качестве резервных военно-морских сил английского правительства, защищая Ямайку. [3] [140] Поскольку испанцы не признавали каперство законной деятельностью, даже если у капитана были каперские свидетельства, они считали Моргана пиратом, что он решительно отвергал. [141] [142]
Рогозинский отмечает, что Морган не появляется в более поздних вымышленных произведениях так часто, как другие пираты, из-за его «неоднозначной смеси харизматичного лидерства и эгоистичного предательства» [69] , хотя его имя и личность фигурировали в литературе, включая роман Рафаэля Сабатини 1922 года «Капитан Блад» и первый роман Джона Стейнбека «Золотая чаша» (1929), оба из которых в значительной степени основаны на карьере Моргана. [143] [144] Морган и истории о спрятанном грузе сокровищ также фигурируют в меньшей степени в других произведениях, включая роман Яна Флеминга 1954 года « Живи и дай умереть» [145] и поэму Джона Мейсфилда 1920 года «Волшебство капитана Стрэттона». [146] [n 18] Экранизации его жизни включают «Капитан Блад» (1935), «Черный лебедь» (1942), [n 19] Пират Черная Борода (1952), Морган, Пират (1961), Пираты Тортуги (1961) и «Черный корсар» (1976). [69] Морган также был показан в нескольких видеоиграх, включая Sid Meier's Pirates! и Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships . [149]
В 1944 году компания Seagram Company начала производство рома под брендом Captain Morgan , названного в честь капера. В 2001 году бренд Captain Morgan был продан Diageo , многонациональной компании по производству напитков со штаб-квартирой в Лондоне. [150] [151] Название Morgan было присвоено местным объектам в Карибском море, таким как Morgan's Bridge, Morgan's Pass и Morgan's Valley в Кларендоне , [152] Morgan's Harbour Hotel and Beach Club в Кингстоне, [153] Hotel Henry Morgan, расположенный в Роатане , Гондурас, [154] курорт Port Morgan, расположенный на Гаити, [155] и Captain Morgan's Retreat and Vacation Club на Амбергрис-Кайе , Белиз. [156]
Экономист Питер Лисон полагает, что пираты и каперы, как правило, были проницательными бизнесменами, что далеко от современного, романтизированного взгляда на них как на кровожадных разбойников. [157] Антрополог Энн М. Гэлвин и историк Крис Лейн оба считают, что Морган искал богатства, чтобы войти в состав землевладельцев ; [158] [159] Гэлвин писал, что Морган добивался «социальной мобильности посредством корыстных актов разбоя, политических уловок и деловой хватки». [159] Гленн Блэлок, пишущий для American National Biography , утверждает, что Морган был героем для многих ямайцев и британцев как за свои подвиги в качестве буканьера, так и за защиту Ямайки для Британской империи . [7] Однако некоторые ямайцы видят в Моргане «преступного пирата», который стремился сохранить систему рабства. [160] [161]
Томас описывает Моргана как
человек мужества, решимости, храбрости и... харизмы. Он был планировщиком, блестящим военным стратегом и чрезвычайно преданным королю, Англии и Ямайке. ... Но в отличие от многих из Братьев, он был гибким и приспосабливаемым, способным видеть, что будущее Ямайки заключается не в грабеже или разбое, а в мирной торговле. ... Он был также искусным политиком и занимал свой пост дольше, чем любой из губернаторов его времени. [162]
