stringtranslate.com

Морвенна Бэнкс

Tamsin Morwenna Banks (родилась 20 сентября 1961 года) — британская актриса, комик, писатель и продюсер. Она появилась в комедийном скетч-шоу Absolutely на канале Channel 4 , а также написала сценарий, спродюсировала и снялась в британском фильме The Announcement . Она озвучивает Маму Свинку, Мадам Газель и Доктора Хомяка в детском сериале Peppa Pig . Она адаптировала роман Ника Хорнби Funny Girl для Sky Max (переименованный в Funny Woman для телевидения ) [1] и является сценаристом Slow Horses для Apple TV+. [2]

Ранний период жизни

Бэнкс посещала частную среднюю школу для девочек Труро и колледж Робинсона в Кембридже , а также была членом Cambridge Footlights с 1981 по 1983 год. [3] Она также выступала в составе Общества Марлоу , например, в короткой комической эпизодической роли Вдовы в «Алхимике » Бена Джонсона вместе с Тильдой Суинтон . [ требуется ссылка ]

Карьера

Одной из ранних главных телевизионных ролей Бэнкс была роль в команде комедийного скетч-шоу Absolutely , транслировавшегося на канале Channel 4 с 1989 по 1993 год. [4] Другие ее телевизионные появления включают сериалы BBC The Thick of It , [5] Red Dwarf , [6] Ruddy Hell! It's Harry and Paul [7] и комедию Стива Кугана Saxondale , [8] в которой она играла секретаршу Вики. Она также появилась в роли Антеи Стонем в подростковой драме E4 Skins [8] и была участницей актерского состава Saturday Night Live на канале NBC в четырех эпизодах двадцатого сезона шоу . [9] Она появилась в роли Кармен Кенауэй в первых двух эпизодах девятого сезона Shameless . [10] [11]

Её роли в озвучивании включают Клэр Фибл в Stressed Eric ; [12] Клео Лайон в Between the Lions ; [13] (Ник-младший, Великобритания) Мама Свинка и различные другие персонажи в Peppa Pig ; [14] бортовой компьютер в сериале BBC TV Hyperdrive ; [15] Пинг-Понг в Rupert Bear ; ( Канал 5 ); [16] и Гвиневра в King Arthur's Disasters (CITV). [17] Бэнкс выиграла премию British Animation Awards 2014 за лучшее озвучивание королевы Мэриголд в Ben and Holly's Little Kingdom и за озвучивание в Humf . [18] [19] [20]

Бэнкс написала сценарий, спродюсировала и снялась в британском фильме «Объявление» в 2001 году. [8] Она также появилась в первом сезоне, эпизоде ​​13 сериала «Сабрина — маленькая ведьма» в роли «правительницы». [10] [21] В 2004 году она сыграла центральную роль Тесс в сериале «Кэттерик » с Виком Ривзом и Бобом Мортимером . Она также появилась в их шоу «Запах Ривза и Мортимера» , «Банг, бах, это Ривз и Мортимер» и «Обезьяньи штаны» .

Бэнкс также озвучивала Софи в Crapston Villas , взрослой анимационной комедийной мыльной опере , которая была выпущена в 1990-х годах. И Бэнкс, и создательница телепрограммы Сара Энн Кеннеди позже озвучивали персонажей в Peppa Pig .

С 2009 года

В 2009 году Бэнкс сделала серию веб-видеороликов для BBC Comedy под названием Celebrities STFU , в каждом видео она была в костюмах, изображающих Леди Гагу , Ноэля Галлахера , Сьюзан Бойл , Пикси Лотт , Джулс Холланд и Даффи . [22]

19 октября 2013 года BBC Radio 4 транслировала пьесу Бэнкс «Прощай» о женщине с диагнозом «рак груди». [23] Пьеса представляет собой рассказ о пути от первого диагноза до смерти Лиззи, которую играет Оливия Колман ; в ней рассказывается о ее отношениях с семьей и лучшей подругой Джен, которую играет Наташа МакЭлхон , и об их реакции на болезнь и смерть Джен. В актерский состав вошли Даррен Бойд , Джон Симм , Элисон Стедман , коллега Бэнкс по фильму « Свинка Пеппа» Харли Берд , сын Бэнкс Эзра и поющая дочь Бэнкс Долли. Спродюсировала пьесу Хизер Лармор. [24] [23] [25] [26] [27] За эту пьесу Бэнкс получила премию Тиннисвуда 2015 года. [8] Впоследствии она написала экранизацию пьесы 2015 года под названием « Уже скучаю по тебе» . [8]

С 2012 по 2018 год она играла Венеру Традус (пародию на Вайолет Трефусис ) и другие роли в ситкоме BBC Radio 4 «Мрачные» .

Среди более поздних работ Бэнкс по озвучиванию — роли Бетти и Сони в экранизации « Рассказов речного берега» 2008 года ; [28] а также переводчица на суде над Адольфом Эйхманом в «Шоу Эйхмана» .

В 2016 году Бэнкс стала соавтором сценария и снялась в комедийном сериале «Проклятые» . [29] Она снялась в главной роли и написала сценарий (совместно с Ребеккой Фронт ) к ситкому «Тсс!» , действие которого происходит в библиотеке и транслировалось на BBC Radio Four в 2017 году. [30] В конце 2019 года она озвучила миссис Браун в мюзикле «Приключения Паддингтона» , который начал транслироваться на каналах Children 4 Jr и Nick Jr. в начале 2020 года.

Она адаптировала роман Ника Хорнби «Смешная девчонка» для сериала 2023 года, который будет транслироваться на канале Sky под названием «Смешная женщина » [31] , а также является сценаристом сериала «Медленные лошади» для Apple TV+, премьера которого состоялась в 2022 году [2].

Награды

Благотворительность

Бэнкс является покровителем благотворительной организации Drama Express. [32]

Личная жизнь

Бэнкс и его коллега-комик Дэвид Баддиел вместе с 1998 года и женаты с 2017 года. [33] У них двое детей, дочь Долли (р. 2001) и сын Эзра (р. 2004), оба из которых играли главные роли в пьесе Бэнкса « Прощай » . [34] [35]

Ссылки

  1. ^ Йоссман, К. Дж. (6 февраля 2023 г.). «Звезда «Смешной женщины» Джемма Артертон о съемках и продюсировании новой адаптации Ника Хорнби». Variety . Получено 5 ноября 2023 г.
  2. ^ ab P, Maddie (8 ноября 2022 г.). "'Slow Horses' Season 2: Release Date, Cast, Trailer, and Everything We Know So Far". Collider . Получено 5 ноября 2023 г. .
  3. ^ "Footlights Alumni". Footlights . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года.
  4. ^ Уайтлоу, Пол. "Бэнкс, Морвенна (1964–)". BFI Screenonline . Получено 23 января 2015 г.
  5. ^ "Гуща событий. Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 6 ноября 2018 г.
  6. ^ "Mr Flibble Talks To... Morwenna Banks". Red Dwarf The Official Site . 27 апреля 2001 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  7. ^ "Ruddy Hell! It's Harry and Paul". ABC . Февраль 2009. Получено 6 ноября 2018 .
  8. ^ abcdef Торп, Ванесса (3 октября 2015 г.). «Морвенна Бэнкс: трагические истории потерь, давшие голос тихой женщине британского телевидения». The Guardian . Получено 6 ноября 2018 г.
  9. ↑ Virtel, Louis (7 сентября 2010 г.). «10 величайших чудес одного сезона Saturday Night Live». Movieline . PMC . Получено 23 января 2015 г.
  10. ^ ab Wright, Megh (29 июля 2014 г.). "Saturday Night's Children: Morwenna Banks (1995)". Vulture . Получено 6 ноября 2018 г. .
  11. ^ Гас Везерек (14 декабря 2019 г.). «Звезды SNL, которые продержались долго, и те, кто сгорел». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г. Некоторые из приведенных здесь имен будут знакомы только преданным фанатам; другие, как Мерфи, определили, что было смешным для поколений зрителей.
  12. ↑ Ричмонд, Рэй (11 августа 1998 г.). «Stressed Eric». Variety . Получено 6 ноября 2018 г. .
  13. ^ "Лев, Флора, (умер 15 мая 1958 г.)", Who Was Who , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u239890 , получено 25 июня 2021 г.
  14. ^ «Харли Берд озвучивает Свинку Пеппу уже 10 лет! | This Morning» (видео). This Morning с Филиппом и Холли – через YouTube .
  15. ^ "Hyperdrive". IMDb . Получено 7 ноября 2018 г.
  16. ^ "Руперт и летающий дракон". IMDb . Руперт Медведь . Получено 7 ноября 2018 г. .
  17. ^ "Бедствия короля Артура". IMDb . Получено 7 ноября 2018 г.
  18. ^ "Номинант на премию "Оскар" "Комната на метле" победила в номинации "Британская анимационная премия"". BBC News . 7 марта 2014 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  19. ^ ab "British Animation Awards 2014". British Animation Awards . 11 марта 2014 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  20. ^ "Объявлены финалисты British Animation Awards". Skwigly . 22 января 2014 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  21. ^ "Не-мечта Дженни". IMDb . Сабрина — маленькая ведьма . Получено 7 ноября 2018 г.
  22. ^ "Знаменитости STFU". BBC . Получено 15 октября 2008 г.
  23. ^ ab "BBC Radio 4 – Saturday Drama, Goodbye". BBC . Получено 10 сентября 2015 г. .
  24. ↑ Radio Times, 19–25 октября 2013 г., стр. 135.
  25. ^ BBC Radio 4 – Обратная связь – Трогательно и пронзительно: «Прощай» Морвенны Бэнкс с Оливией Коулман в главной роли.
  26. ↑ Андерсон, Джейн (13 октября 2013 г.). «Goodbye». Radio Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  27. ↑ Nosheen Iqbal (24 октября 2013 г.). «Goodbye – radio review». The Guardian . Получено 10 сентября 2015 г.
  28. ^ Bitel, Anton (29 сентября 2009 г.). «Tales Of The Riverbank». Eye For Film . Получено 6 ноября 2018 г.
  29. ^ Хоган, Майкл (27 сентября 2016 г.). «Проклятые: новая комедия Джо Брэнда могла бы быть более эффектной, обзор». The Telegraph . Получено 5 ноября 2018 г.
  30. ^ «Ребекка Фронт и Морвенна Бэнкс говорят о забавных женщинах, берут на себя драматические роли и Шшш!». Radio Times . 3 мая 2017 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  31. ^ Йоссман, К. Дж. (6 февраля 2023 г.). «Звезда «Смешной женщины» Джемма Артертон о съемках и продюсировании новой адаптации Ника Хорнби». Variety . Получено 5 ноября 2023 г.
  32. ^ "Drama Express". www.drama-express.org . Получено 23 октября 2020 г. .
  33. ^ Sanghera, Sathnam (4 сентября 2021 г.). «Дэвид Баддиел о славе, вере (и футболе)». The Times . Получено 24 ноября 2023 г.
  34. ↑ Гилберт, Джерард (27 июля 2013 г.). «Большинство людей все еще видят во мне немного парня»: Дэвид Бэддиел возвращается в стендап-комедию. The Independent . Лондон.
  35. ↑ Солтер, Джессика (25 июля 2013 г.). «Мир Дэвида Баддиела, комика и писателя». The Daily Telegraph . Лондон.

Внешние ссылки