Морнингсайд — район и бывшая деревня на юге Эдинбурга , Шотландия . Он расположен рядом с главной магистралью Морнингсайд-роуд, частью древнего маршрута из Эдинбурга на юго-запад Шотландии. Первоначальная деревня обслуживала несколько ферм и поместий в этом районе. В 19 веке он развивался как жилой пригород, его рост стимулировался появлением железнодорожного сообщения и другими улучшениями транспорта.
Район разделен пополам дорогой A702 , которая является частью древнего маршрута из Эдинбурга в Биггар и на юго-запад Шотландии.
Юго-восточная часть Морнингсайда (приблизительно территория к югу от Ханаан-лейн и к востоку от Комистон-роуд) находится на территории заповедника Морнингсайд, который был определен в 1996 году. [2]
История
Деревня Морнингсайд выросла на территории Бург-Мьюира , которая была подарена Эдинбургу Давидом I в первой половине XII века. В конце 16 века городской совет отдал в аренду западную часть этой земли, чтобы оплатить огромные затраты на борьбу с чумой , охватившей город в 1585 году. Именно на этой враждебной земле постепенно развивался Морнингсайд. [2]
Название Морнингсайд впервые появилось в Плане города Эдинбурга и прилегающих территорий Ричарда Купера 1759 года . На нем Морнингсайд представлял собой всего три дома. [3] В 1882 году Джеймс Грант описал первоначальную деревню как «ряд коттеджей с соломенными крышами, ряд деревьев и кузницу». [4]
Викторианские магазины на Морнингсайд-роуд
Морнингсайд быстро рос как сельскохозяйственная деревня, обслуживающая соседние фермы и поместья, в том числе в Ханаане, Египте, Плеулендсе и других. Это становилось все более важным, поскольку первая остановка на главной дороге вела в Эдинбург от ферм на юге. [5]
Район развивался как жилой пригород с начала 19 века. Он привлек многих богатых граждан Эдинбурга, которые построили виллы и особняки на больших участках, полученных в результате разделения близлежащих поместий. К 1850-м годам большая часть нынешнего уличного рисунка была создана. [6]
Позже, в 19 веке, рост пригорода ускорился благодаря развитию транспорта. В 1870-х годах трамвай — один из первых в Эдинбурге — обеспечивал прямое сообщение с восточной частью Принсес-стрит в центре города. Эти конные трамваи позже были заменены канатными дорогами , а затем и электрическими трамваями. Еще больший импульс произошел в 1885 году с открытием Эдинбургской пригородной и южной железной дороги . Он перевозил пассажиров между станцией Морнингсайд-Роуд и станцией Уэверли , а грузы, включая домашний скот и уголь, доставлялись на товарный склад на Максвелл-стрит и обратно. В 1890-х годах поместье Брейд было застроено под жилье, охватывая территорию вокруг Нил-Гроув, Клюни-авеню и Клуни-Драйв. К первой половине 20-го века Морнингсайд был уже хорошо известен: здесь были школы, церкви, публичная библиотека, кинотеатр и бальный зал. [6] [2]
Происхождение названий улиц
Происхождение названия Морнингсайд неясно. Согласно некоторым источникам, оно происходит от расположения деревни на солнечной южной или «утренней стороне» города, [7] но Стюарт Харрис говорит, что это, скорее всего, просто «причудливое» название, придуманное как каприз одного из владельцев имения. [8]
Библейские ссылки в названиях нескольких улиц (Ханаан-лейн, Египет-Мьюс, Джордан-лейн, Нил-Гроув и т. д.) также имеют неопределенное происхождение. Общепринятая теория состоит в том, что они являются намеком на ферму «Маленький Египет», которая располагалась между Брейд-роуд и Блэкфорд-Хилл. Ферма, возможно, обязана своим названием лагерю цыган , обосновавшихся в этом районе после изгнания их из города в 1540 году . '.) [9] [10]
Район Брейд с такими названиями улиц, как Брейд-Роуд и Брейдберн-Террас, назван в честь поместья сэра Генри де Брейда, шерифа Эдинбурга XII века. Название поместья, в свою очередь, происходит от гэльского bràghaid , что означает горло или ущелье; это относится к глубокой выемке в Брейд-Бёрн возле нынешнего парка Брейдберн-Вэлли. [11]
Клуни (например, Клуни-Гарденс, Клуни-Драйв и т. д.), Корренни (Корренни-Гарденс, Корренни-Драйв) и Мидмар-Гарденс названы в честь собственности в Абердиншире , принадлежащей семье Гордон, которая владела поместьем Брейд в конце 19 века. [12]
Название Falcon встречается в названиях нескольких улиц (Falcon Road, Falcon Avenue и т. д.). Они были построены в 20 веке на месте Соколиного зала , снесенного в 1909 году. [13]
Известные здания
Дом старой школы, Морнингсайд-роудБиблиотека МорнингсайдДоминион СинемаБывшая приходская церковь Морнингсайд
Здание старой школы, Морнингсайд-роуд, 140. Одноэтажный дом с двойным фасадом и небольшой башней с часами, построенный в 1823 году и расширенный в 1980 году. Он служил деревенской школой до 1892 года, когда открылась начальная школа Саут-Морнингсайд. Он также использовался для церковных служб до открытия приходской церкви Морнингсайд в 1838 году. Сейчас его занимает церковь Краеугольного камня. [14] [15]
Публичная библиотека Морнингсайда, Морнингсайд-роуд, 184. Построен на месте села Смидды. Она была открыта в 1904 году и расширена в 1929 году. В 1970-х годах это была одна из самых загруженных библиотек Шотландии. [16]
Кинотеатр «Доминион» , улица Ньюбаттл, 18. Классический пример архитектуры Streamline Moderne . Кинотеатр принадлежит и управляется одной семьей с момента его открытия в 1938 году. Это один из немногих сохранившихся независимых кинотеатров в Шотландии. [17] [18]
Театр Черч-Хилл , Морнингсайд-Роуд, 33. Первоначально Высокая церковь Морнингсайда была спроектирована Ипполитом Бланком . Здание было преобразовано в театр в 1960-х годах и сейчас используется любительскими театральными труппами, а также местом проведения Эдинбургского фестиваля Fringe . [19] Гранитный памятник во дворе содержит резные фигурки, отражающие местную жизнь и события, а также названия местных районов и деревень. [20]
Начальная школа Ханаан-Лейн. Современное двухэтажное здание с отделкой из натурального песчаника и кортеновской стали , спроектированное Холмсом Миллером. Строительство здания было завершено в апреле 2022 года, а первые ученики были приняты в августе 2022 года .
Церкви
Церковь Брейд, Нил Гроув, 1. Характерное восьмиугольное здание, спроектированное Джорджем Вашингтоном Брауном и открытое в 1886 году. Первоначально оно использовалось Шотландской церковью , а теперь является пиццерией. [22]
Приходская церковь Морнингсайд, на углу Брейд-роуд и Клуни-Гарденс. Здание в стиле английской готики . Первоначально это была церковь Святого Матфея, она была спроектирована Ипполитом Бланом и открыта в 1890 году. Нынешняя церковь представляет собой объединение пяти бывших церквей в районе, включая первоначальную приходскую церковь Морнингсайд на углу Ньюбаттл-Террас и Морнингсайд-роуд. [23]
Бывшая приходская церковь Морнингсайд, на углу Ньюбатл-Террас и Морнингсайд-роуд. Открытая в 1838 году, это была первая постоянная церковь в Морнингсайде. [3] Он закрылся в 1990 году после слияния с церковью Брейд. Сейчас здание используется Эдинбургским университетом Нейпира.
Морнингсайд Хаус. Расположенный на западной стороне Морнингсайд-роуд, к югу от того места, где сейчас находится публичная библиотека, это был главный особняк первоначальной деревни. Это был скромный дом в простом стиле с палисадником и обширной территорией позади него. Точно неизвестно, когда был построен дом, но первым зарегистрированным его жителем — и, возможно, его строителем — был лорд Гарденстоун, который приобрел землю в 1789 году. Дом был снесен в 1895 году. [25]
Соколиный зал . Это была самая большая и величественная резиденция в Морнингсайде - даже больше, чем Морнингсайд-Хаус - расположенная на территории площадью 18 акров (7,3 га) на восточной стороне Морнингсайд-роуд между Ханаан-лейн и Ньюбаттл-Террас. Он был построен в 1780 году для Уильяма Коултера и первоначально назывался Morningside Lodge. Позже он был приобретен Александром Фальконером [26] , который в 1815 году поручил Томасу Гамильтону добавить неоклассический фасад. Фальконер также переименовал дом, чтобы отразить свое собственное имя. Последним жителем был картограф Джон Джордж Бартоломью . Дом был снесен в 1909 году. Оригинальные декоративные ворота теперь образуют вход в Эдинбургский зоопарк . Впечатляющий портик и внутренняя лестница сохранились в бывшем здании Варфоломея на улице Дункан (ныне жилые квартиры). [27]
Платный дом. Первоначально располагался в южном конце Морнингсайд-роуд, на южном берегу реки Джордан-Берн . Он действовал с 1850-х годов до отмены платы за проезд в Шотландии в 1883 году. В 1888 году его разобрали и перестроили в качестве сторожки у входа в Эрмитаж Брейда , где он стоит до сих пор. Теперь это кафе. [28]
Другие достопримечательности
Боровый камень. Каменный столб, встроенный в стену бывшей приходской церкви Морнингсайд на углу Морнингсайд-роуд и Ньюбэтл-Террас. Согласно мемориальной доске, вмонтированной в камень, именно здесь был установлен Королевский штандарт для сбора шотландской армии перед ее отправкой на битву при Флоддене в 1513 году. Однако это утверждение широко оспаривается историками. [29] [30]
Утренние часы. Выдающиеся часы на чугунном столбе. Это была работа Сарацинского литейного завода в Глазго , она была построена в 1910 году. Первоначально она стояла посреди дороги перед станцией Морнингсайд-Роуд. В 2017 году его отреставрировала фирма Джеймса Ричи. Сейчас он стоит на восточной стороне Морнингсайд-роуд, недалеко от перекрестка с Клуни-Гарденс. [31] [27]
Висящие Стейнсы. Два набора камней вмурованы в поверхность Брейд-роуд. Они легли в основу эшафота, возведенного специально для повешения Томаса Келли и Генри О'Нила 25 января 1815 года. Считается, что это последняя публичная казнь за ограбление на шоссе в Шотландии. Повешение произошло на месте преступления. [32] [33]
Дэвид Деушар (1743–1808), гравер и гравер. Он был одним из первых жильцов Морнингсайд-хауса, который он приобрел в 1795 году. Ему приписывают «открытие» портретиста Генри Реберна . [35]
Сьюзен Эдмонстон Ферье (1782–1854), писательница-сатирик, известная как «шотландская Джейн Остин», жила в Ист-Морнингсайд-хаусе в начале 19 века. Металлическая табличка на столбе ворот свидетельствует о ее пребывании там. [37] [38]
Ханна МакГун (1864-1913) художница, жила по адресу Морнингсайд-роуд, 69.
Рональд Фэйрберн (1889–1964), психиатр и психоаналитик; жил в Клюни Гарденс. [42]
Джон Смит (1938–1994), лидер Британской Лейбористской партии с 1992 по 1994 год. На его панихиду в приходской церкви Морнингсайд в 1994 году пришла почти тысяча человек, в том числе многие ведущие деятели британского истеблишмента. [43]
Морнингсайд сегодня
Сегодня Морнингсайд — процветающий жилой район. Его главная торговая улица, Морнингсайд-роуд, известна разнообразием магазинов и кафе, многие из которых являются независимыми предприятиями. В районе есть три начальные школы, несколько церквей, публичная библиотека, кинотеатр и театр. Многие из викторианских и эдвардианских вилл XIX века сохранились, но преобладающая форма жилья, особенно в северной части района, сейчас состоит из викторианских многоквартирных домов . Бунгало , отдельные и двухквартирные дома чаще встречаются в менее густонаселенных районах к югу от железнодорожной линии. [2] [27]
Население округа местного самоуправления Морнингсайд составляет 31 379 человек (по состоянию на 2021 год). [44]
Хотя пассажирские поезда, обслуживающие станцию Морнингсайд-Роуд, были прекращены в 1962 году, пригород по-прежнему имеет хорошее транспортное сообщение с центром города, его обслуживают автобусы Lothian по маршрутам 5, 11, 15, 16, 23, 36 и 38. [45]
Район упоминается в песне «Then I Met You», написанной и исполненной шотландским дуэтом The Proclaimers , из их альбома 1988 года Sunshine on Leith .
Котёнок по имени Мейси Маккензи , также известный как Мейси из Морнингсайда, — главный герой серии детских книг Эйлин Патерсон . В 2011 году компания Lothian Buses добавила изображение Мейси в окраску автобуса № 5, обслуживающего Морнингсайд. [47]
Так называемый «морнингсайдский акцент» часто изображается – и карикатурно – в популярной культуре как чрезмерно утонченный и нарочитый акцент « буханки », похожий на воспринимаемый английский акцент представителей высшего сословия. В более широком смысле, те же характеристики иногда приписывают отношениям и поведению жителей Морнингсайда. [48] [49] Этот акцент широко использовался Мэгги Смит в роли главной героини киноверсии 1969 года « Расцвет мисс Джин Броди» .
Рекомендации
^ Эти границы принадлежат району местного самоуправления (район 10) и местному общественному совету. «Ваш населенный пункт, приход и общественный совет». Городской совет Эдинбурга . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ abcd Оценка характера заповедника Морнингсайд. Городской совет Эдинбурга. 2001. ISBN1-85191-081-6. Проверено 16 сентября 2020 г.
^ ab Cant 1987, с. 188.
^ Грант, Джеймс (1882). Старый и Новый Эдинбург. Том. 5. Касселл. п. 38.
^ Смит 1978, с. 146.
^ Аб Смит 1978, с. 148.
^ Смит 1978, с. 147.
^ Харрис 2002, с. 406.
^ Смит 1978, стр. 239–240.
^ Харрис 2002, стр. 207–209.
^ Харрис 2002, с. 106.
^ Харрис 2002, с. 240.
^ Харрис 2002, с. 147.
^ «Новая церковь в Морнингсайде». Краеугольный камень . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ "Морнингсайд-роуд, 140, Старая школа Морнингсайд, Евангельский зал" . Историческая среда Шотландии . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ abc Смит 1978, с. 158.
^ "Доминион Синема". Сокровища кино . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ «В картинках: лучшие независимые кинотеатры Шотландии» . Шотландец . 7 марта 2018 г.
^ "Театр Черч-Хилл". Посетите Шотландию . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ «Эдинбург, Морнингсайд-роуд, Театр Черчилля». Кенмор . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ "Начальная школа Нью-Ханаан-Лейн" . Городской совет Эдинбурга . Проверено 26 марта 2023 г.
^ «Эдинбург, Морнингсайд, 1, 1a Nile Grove, Braid Church» . Кенмор . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ "Приходская церковь Морнингсайда". Церковный фонд Шотландии . 24 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ "Сокол-авеню, 77" . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ Смит 1978, стр. 162–168.
^ В некоторых источниках пишется как Фальконар,
^ abc "Морнингсайд". Справочник Шотландии . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ Смит 1978, с. 170.
^ Смит 1978, с. 136.
^ "Буровый камень". Справочник Шотландии . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ «Наша шотландская часовая компания восстанавливает Эдинбургские утренние часы» . Смит из Дерби . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ "Висит мемориальная доска Стейнса на Geograph" . www.geogaph.org.uk . Проверено 27 января 2020 г.
^ "Висячие камни на Эдинбургской дороге Брейд" . canmore.org.uk . Проверено 21 января 2020 г.
^ Смит 1978, с. 160.
^ Смит 1978, с. 162.
^ Браун, Стюарт Дж (2007). «Чалмерс, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/5033.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
↑ Торп, Венесса (30 декабря 2017 г.). «Женщина-воскресшая: криминальный писатель возрождает репутацию «шотландской Джейн Остин»». Хранитель . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ «Клинтон-роуд, 3 и 5, Ист-Морнингсайд-Хаус» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ Смит, Чарльз Дж (2000). Оглядываясь назад: автобиографическое путешествие по Южному Эдинбургу и за его пределами . Эдинбург: Публикации Малкольма Канта. п. 57. ИСБН0-9526099-4-0.
^ Смит 1978, с. 174.
^ "Сэр Реджинальд Флеминг Джонстон". Национальные рекорды Шотландии . 31 мая 2013 года . Проверено 16 сентября 2020 г.В свидетельстве о рождении Джонстона указано место его рождения: «Гошен Банк, Джордан Лейн». После более поздних строительных работ доступ к банку Гошен теперь возможен с соседнего Ханаанского переулка; теперь дом имеет номер 24 Canaan Lane.
^ Тантум, Дигби (2010). «Фэйрберн, (Уильям) Рональд Доддс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/40312.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
↑ Ашерсон, Нил (21 мая 1994 г.). «Последний британский государственный деятель». Независимый .
^ "Избирательный округ Морнингсайд". Правительство Шотландии . Проверено 21 сентября 2020 г.
^ "Лотианские автобусы" . Проверено 21 сентября 2020 г.
