Mortlake — пригородный [2] район лондонского боро Ричмонд-апон-Темз на южном берегу реки Темзы между Кью и Барнсом . Исторически он был частью Суррея и до 1965 года входил в муниципальный боро Барнс . На протяжении многих веков он имел статус деревни и простирался далеко на юг, включая Ист-Шин и часть того, что сейчас является Ричмонд-парком . Его история Стюартов и Георгиев была экономически связана с солодовней , пивоварением, фермерством, лодочниками и фабрикой гобеленов Mortlake (1617–1704), важнейшим производителем Великобритании. Достопримечательность Лондона, бывшая пивоварня Mortlake или пивоварня Stag, находится на окраине Mortlake.
Железнодорожная линия Ватерлоо — Рединг проходит через Мортлейк, где есть пешеходная набережная, два прибрежных паба и деревенская лужайка . Гонка на лодках заканчивается в Мортлейке каждый март/апрель.
Район находится в округе Мортлейк и Барнс Коммон лондонского боро Ричмонд-апон-Темс. На местных выборах 2018 года два консерватора и один либеральный демократ были избраны для представления округа, [3] а два либеральных демократа и один зеленый были избраны в 2022 году . [4] Округ является частью парламентского избирательного округа Ричмонд-Парк и юго-западного избирательного округа в Лондонской ассамблее . [5]
Топоним «Mortlake» впервые засвидетельствован в Книге Страшного суда 1086 года, где он появляется как Mortelaga и Mortelage , имя с двумя возможными производными. Если второй элемент — это древнеанглийское lacu , означающее поток, то первый элемент, скорее всего, — это название рыбы mort , означающее молодого лосося, отсюда «лососевый ручей». Если второй элемент — это диалектное lag, означающее длинный, узкий болотистый луг, то название означает «луг Морты». [6]
Мортлейк находился в сотне Брикстона , которая сошла на нет. [7]
Согласно Книге Страшного суда, поместье и приход Мортлейдж [8] принадлежали архиепископу Кентерберийскому Ланфранку , когда его активы составляли: 25 гайд ; 1 церковь, 2 мельницы стоимостью 5 фунтов стерлингов, 1 рыболовный промысел , 33 плуга , 20 акров (8 гектаров) лугов , лес стоимостью 55 свиней . Он приносил своим феодальным сюзеренам крупный доход в размере 38 фунтов стерлингов плюс 4 шиллинга 4 пенса с 17 домов в Лондоне , 2 шиллинга 3 пенса с домов в Саутуарке и 1 фунт стерлингов от пошлин в Патни в год . [8] Поместье принадлежало архиепископам Кентерберийским до времен Генриха VIII , когда оно перешло по обмену к короне. С начала XVII века и до окончания Гражданской войны в Англии Мортлейк славился производством гобеленов , основанным во время правления Якова I на фабрике гобеленов в Мортлейке .
Площадь Мортлейка сократилась на 732 акра (296 гектаров), когда в 1637 году Карлом I был создан Ричмонд-парк . Другие приходы также потеряли меньшие участки земли из-за нового оленьего парка . [9]
Предшественник Colston House был построен Томасом Кромвелем, графом Эссексом, а затем приобретен Эдвардом Колстоном , крупным благотворителем и инвестором портового города Бристоль . Он был снесен в 1860 году. Джон Барбер, лорд-мэр в 1733 году, подозреваемый якобит, выступавший против «георгианского» дома Ганновера, но член парламента от города в силу его оппозиции протекционистской акцизной схеме Уолпола , был похоронен в Мортлейке в 1741 году. Он дал землю для расширения церковного двора. Сэр Генри Тейлор , KCMG , драматический поэт, жил в Мортлейке в 19 веке. [10]
Сэр Джон Барнард , лорд-мэр Лондона в 1737 году, а также член парламента, использовал публичные выступления и частные кампании с выдающимся успехом в поддержке правительства против якобитского движения в 1745 году. [10]
С 1845 года гонка лодок Оксфорда и Кембриджа финиширует в Мортлейке, отмеченном камнем University Boat Race чуть ниже по течению от моста Чизвик . Несколько других важных гонок по гребле на Чемпионатном курсе также начинаются или заканчиваются у камня. Первая Национальная школа в Мортлейке была построена, обеспечивая обязательное начальное образование в 1869 году, за ней последовала школа для младенцев в 1890 году и школа на уровне округа, в 1906 году — средняя школа. Джеймс Чутер Эде преподавал там в годы, предшествовавшие его выборам в Совет графства Суррей в 1914 году, когда он стал ведущей фигурой в развитии образования в Суррее; в конечном итоге он стал министром внутренних дел во время администрации Эттли . [11]
Кэтрин Дженкинс , классическая певица, живет в Мортлейке. [12]
Том Харди , актер, продюсер, писатель и бывшая модель, вырос в Мортлейке. [13]
Помимо архиепископов Кентерберийских, самым известным бывшим жителем Мортлейка является Джон Ди (1527–1608/09), математик , астроном , астролог , алхимик и советник королевы Елизаветы I. Он жил в Мортлейке с 1565 по 1595 год, за исключением шести лет между 1583 и 1589 годами, когда он путешествовал по Европе. Его дом больше не существует, но он стал фабрикой гобеленов Мортлейка , а в конце 18 века был школой для девочек. [14]
Сэр Кристофер Пэк (1593?–1682), лорд-мэр Лондона , жил в Мортлейке примерно в 1655–1660 годах. [15]
Джон Партридж (астролог) (1644–ок. 1714) родился в Ист-Шине и был учеником местного сапожника. Он умер в Мортлейке и похоронен там. [15]
Эдвард Колстон , английский торговец, филантроп и член парламента от Консервативной партии , который был вовлечен в атлантическую работорговлю , жил в (старом) доме Кромвеля (снесен в 1857 году) примерно с 1689 года до своей смерти в 1721 году. [16]
На кладбище римско-католической церкви Святой Марии Магдалины в Мортлейке находится могила викторианского исследователя и востоковеда сэра Ричарда Бертона (1821–1890). [17]
Бывший премьер-министр Великобритании Генри Эддингтон (1757–1844), который, будучи лордом Сидмутом, был рейнджером Ричмонд-парка и в честь которого названа плантация Сидмута в парке, похоронен в церкви Святой Марии Девы в Мортлейке . [17] [18]
Ада Лавлейс (1815–1852), английский математик и писатель, жила в Мортлейке, когда ей было 15 лет. [19]
Mortlake в основном является жилым пригородным городом с сильной историей самозанятых ремесел, поскольку он традиционно сосредоточивал свою торговлю на своей укороченной границе, Upper Richmond Road, возможно, половине части East Sheen . Некоторые предприятия на северной стороне Upper Richmond Road ссылаются на старые церковные и приходские границы, поддерживаемые их все еще переулками Mortlake. [20] East Sheen когда-то был поместьем в приходе Mortlake и с ранних времен экономическим форумом, а теперь обеденным и удобным центром двух округов. Том Victoria County History о Суррее, написанный с 1910 по 1912 год, не упоминает East Sheen как приход, описывает его подробную историю при Mortlake и утверждает, что приход был «теперь связан с Barnes с одной стороны и с New Richmond с другой». [10] [21] С появлением автотранспорта здания на извилистой главной улице Мортлейка , также известной как Нижняя Мортлейк-роуд, в основном стали жилыми или использовались пивоварней.
В 1840-х годах Чарльз Джеймс Филипс и Джеймс Уиган приобрели пивоварню Mortlake Brewery, существовавшую с 15 века. [22]
В 1889 году пивоварня была приобретена James Watney & Co., которая в 1898 году стала Watney Combe & Reid после приобретения Messrs. Combe Delafield and Co. и Messrs. Reid and Co. Когда пивоварня Watney's Stag Brewery в Виктории, Лондон , была снесена в 1959 году, название было 30 лет спустя применено к Mortlake Brewery. Будучи последней фазой The Boat Race , которая ссылается на все традиционные местные названия, она до сих пор широко упоминается как Mortlake Brewery. [22]
Пивоварня стала частью Scottish Courage , некоторое время частью Heineken , а затем была продана Anheuser-Busch Europe Ltd, поскольку она производила Budweiser Pale Lager . В январе 2009 года Anheuser-Busch InBev заявила, что компания предлагает закрыть Stag Brewery в 2010 году в результате слияния InBev и Anheuser-Busch. [23] В ноябре 2015 года было объявлено, что участок был продан за 158 миллионов фунтов стерлингов компании Reselton — части Singapore's City Developments, которая также купила бывшую студию Teddington . Пивоварня закрылась в декабре 2015 года [24] , и на участке площадью 22 акра (9 гектаров) планируется построить 850 апартаментов. [25]
Мортлейк предлагает ничем не отвлекаемый вид на реку, поскольку его набережная окружена зданиями, включая бывшую пивоварню, в отличие от дорог в стиле набережных вдоль других лондонских берегов, таких как Барнс до моста Барнса .
Два больших паба по обоим концам набережной реки не являются памятниками архитектуры :
Места поклонения включают в себя:
Это небольшие остановки на линии Ватерлоо–Рединг , которая имеет четыре ответвления: до станции Windsor Riverside , до Weybridge и обратно до конечной станции в Лондоне через Kingston upon Thames или Brentford . Станции обслуживаются только поездами последних двух линий, поскольку поезда до Windsor или Reading обходят обе.
Эта железная дорога является узким биссектрисом поселения, находящегося в основном на равнине с его улицами, которые, как правило, идут перпендикулярно к ней. Она проходит посередине Уорпл-Уэй, разделяя его на северную и южную стороны.
Чтобы гарантировать, что все округа местного самоуправления имеют избирательные округа примерно одинакового размера, округ, охватывающий Мортлейк, также включает части Барнса.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )