stringtranslate.com

Мосс Касс

Мозес Генри Касс (18 февраля 1927 г. – 26 февраля 2022 г.) был австралийским врачом и политиком, занимавшим министерскую должность в правительстве Уитлама . Он занимал посты министра окружающей среды и охраны природы (1972–1975 гг.), министра охраны окружающей среды (1975 г.) и министра средств массовой информации (1975 г.). Он представлял округ Марибирнонг в Палате представителей с 1969 по 1983 г.

Ранний период жизни

Касс родился в Наррогине, Западная Австралия [1] в семье евреев, бежавших из царской России, спасаясь от антисемитизма. [2] Его дед по отцовской линии, Моисей Касс, родился в Белостоке , Земля Вислы , царская Россия (ныне Польша ), и прибыл в Перт в 1906 году . [3]

Касс изучал медицину в Сиднейском университете и в 1950-х и 1960-х годах работал ординатором в больницах Сиднея, Лондона и Мельбурна. Он был научным сотрудником в Королевской детской больнице Мельбурна и проводил исследования по использованию аппарата искусственного кровообращения для операций на открытом сердце . Он был первым медицинским директором (с 1964 по 1969 год) Профсоюзной клиники и исследовательского центра, который стал Центром здравоохранения Западного региона (теперь объединенным в общественную организацию здравоохранения cohealth ). [4]

Он стал известен как сторонник реформы закона об абортах [1] и был представителем Ассоциации реформы абортов. [5] В радиопередаче в июне 1969 года Касс заявил: «Я, безусловно, нарушал закон много раз, отправляя пациентов к другим врачам с целью сделать аборт». Он заявил, что делал аборты «каждые выходные» в Королевской больнице Северного берега во время прохождения ординатуры и что он «уверен, что большинство врачей находятся в таком же положении». [6]

Политика

Касс вступил в Австралийскую лейбористскую партию (АЛП) в 1955 году. [1] Он баллотировался в городской совет Кью в 1961 году, но проиграл после распределения преференций. [7] Он занимал безопасные либеральные места на выборах 1961 и 1963 годов , соревнуясь с премьер-министром Робертом Мензисом в Куйонге и Джоном Джессом в Ла-Тробе . [1]

На федеральных выборах 1969 года Касс победил действующего либерального депутата Филиппа Стоукса в округе Мэрибирнонг . [8] Он был назначен министром окружающей среды и охраны природы после выборов правительства Уитлэма в 1972 году. Он назначил морского биолога Дона Макмайкла своим министром департамента . [9] Касс занимал второе по низшей должности место в кабинете министров, уступая только министру науки Биллу Моррисону . В его усилиях по защите окружающей среды ему помогал Рекс Коннор , министр минеральных ресурсов и энергетики. Коннор использовал свое старшинство в партии, чтобы преодолеть оппозицию предложениям Касса, в частности, помогая обеспечить принятие Закона о защите окружающей среды (влияние предложений) 1974 года . [10]

Кэсс не смог предотвратить затопление озера Педдер в Тасмании. Тем не менее, он заложил основу для прекращения добычи песка на острове Фрейзер и правительственной защиты Большого Барьерного рифа . В 1975 году он возглавил парламентариев и членов отделения ALP, выразивших обеспокоенность по поводу последствий добычи урана . Ключевой проблемой было неблагоприятное воздействие, которое добыча урана окажет на северных аборигенов. Кэсс сказал: «атомная энергия создает самые опасные, коварные и стойкие отходы, когда-либо существовавшие на планете». [11]

В октябре 1973 года Касс поддержал ходатайство бывшего премьер-министра Джона Гортона о декриминализации гомосексуализма, которое было успешным, хотя и не имело юридической силы. [12] Он также выступал за декриминализацию марихуаны. [1]

В апреле 1975 года должность Касса была изменена на просто «министр по охране окружающей среды» по его собственной просьбе. Он сказал, что предыдущее название было слишком длинным и излишним. [13] В июне 1975 года Касс отказался от портфеля министра охраны окружающей среды и вместо этого был назначен министром по делам СМИ . [14] Он объявил о планах создания добровольного Австралийского совета по прессе , но в сентябре заявил, что добровольного совета будет недостаточно. [15] Его раскритиковал Руперт Мердок , который заявил, что это «зловещее» и представляет собой цензуру. Касс заявил, что предложение подверглось «странному искажению и истеричной чрезмерной реакции» со стороны некоторых слоев прессы. [16]

После отставки правительства и поражения лейбористов на выборах 1975 года Касс был назначен представителем оппозиции по вопросам здравоохранения в теневом кабинете Уитлэма . [17] Когда Билл Хейден сменил Уитлэма на посту лидера оппозиции в декабре 1977 года, Кассу был предоставлен портфель министра иммиграции и этнических дел. [18] Он поддержал сокращение иммиграции, заявив, что для мигрантов не хватает рабочих мест. [19] В 1978 году он заявил, что за вьетнамскими людьми, прибывающими в Австралию на лодках , стоит «значительная организация» . [20]

В июне 1982 года Касс объявил, что не будет повторно баллотироваться на следующих выборах . [21]

Поздняя жизнь и смерть

В 1983 году Касс возглавил ревизию Австралийского института мультикультурных дел. [22] В том же году он был назначен правительством Хоука в совет Национального музея Австралии . [23]

Касс занимал пост председателя Австралийского национального биоцентра с 2002 по 2003 год. Он также был покровителем Фонда устойчивого развития и почетным членом Школы землепользования и окружающей среды Мельбурнского университета. [1]

В 2007 году Касс был одним из основателей Independent Australian Jewish Voices, «отколовшейся группы от основных австралийских произраильских еврейских лоббистских организаций». [24] Во время войны в Газе в 2009 году он подписал заявление, осуждающее «крайне несоразмерное военное нападение» Израиля. [25]

Его второй ребенок Дебора Касс была юристом-академиком в Лондонской школе экономики, чьи труды и преподавание широко ценились в Австралии и за рубежом. [26] Писательская премия Деборы Касс, национальная писательская премия для писателей-мигрантов первого и второго поколения, была учреждена после ее смерти. [27]

Кэсс умер 26 февраля 2022 года в возрасте 95 лет. [28] [29] [30] [31]

Кавычки

Некоторые ошибочно полагают, что Касс является создателем поговорки: «Мы не наследуем землю от наших предков; мы одалживаем ее у наших детей» (хотя подобный парафраз ранее использовал активист-эколог Уэнделл Берри ). [32] 13 ноября 1974 года, когда Касс был министром окружающей среды, он выступил с речью в Париже на заседании Организации экономического сотрудничества и развития. Значительно заимствуя из пословиц и традиций коренных американцев, он сказал:

Мы, богатые нации, поскольку именно таковы мы, имеем обязательства не только перед бедными нациями, но и перед всеми внуками мира, богатыми и бедными. Мы не унаследовали эту землю от наших родителей, чтобы делать с ней то, что мы хотим. Мы одолжили ее у наших детей, и мы должны быть осторожны, чтобы использовать ее в их интересах, а также в наших собственных. Любой, кто не в состоянии признать основную справедливость предложения, изложенного по-разному все большим числом авторов, от Мальтуса до Римского клуба, либо невежественен, либо глуп, либо злодей.

Версия Касса представляла собой более длинное объяснение, чем оригинальная традиционная пословица.

Касс упоминается как первый человек, который использовал термин «проход без очереди» по отношению к просителям убежища в своей колонке в The Australian в 1978 году . [33]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Заметки об авторах" (PDF) . Наследие Уитлама . Federation Press. 2013. стр. 485.
  2. ^ "Мосс Касс размышляет о своей еврейской идентичности в молодости". Библиотека многокультурных исследований. 30 марта 2009 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  3. ^ Нойманн, Клаус (2015). «За морями: ответ Австралии беженцам: история». Black Inc. ISBN 9781863957359.
  4. ^ "История". cohealth - уход для всех . cohealth . Получено 13 июля 2022 г. ... первый медицинский директор клиники, дальновидный доктор Мосс Касс...
  5. ^ "Джамбо-джеты, взлетно-посадочная полоса как особенность". The Canberra Times . 11 октября 1969. стр. 10.
  6. ^ «Врач отправил женщину на аборт». The Canberra Times . 23 июня 1969 г. стр. 3.
  7. ^ «Врач выступит против премьер-министра на выборах». The Canberra Times . 22 апреля 1961 г. стр. 3.
  8. ^ "Правительство выигрывает с перевесом в семь мест". The Canberra Times . 6 ноября 1969 г. стр. 10.
  9. ^ «Орган по охране природы может возглавить новый департамент». The Canberra Times . 8 января 1973 г. стр. 1.
  10. ^ "Рекс Коннор, модель для Дэвида Беддалла". The Canberra Times . 5 декабря 1994 г. стр. 11.
  11. ^ Джим Фальк (1982). Глобальный распад: битва за ядерную энергетику , Oxford University Press, стр. 258.
  12. ^ «Изменение в законе о сексе поддержано». The Canberra Times . 17 октября 1973 г. стр. 25.
  13. ^ "The Week". The Canberra Times . 26 апреля 1975 г., стр. 2.
  14. ^ "Широкие изменения в кабинете министров". The Canberra Times . 6 июня 1975 г. стр. 1.
  15. ^ "Касс критикует прессу". The Canberra Times . 13 сентября 1975 г. стр. 7.
  16. ^ «Касс не пытается обуздать прессу». The Canberra Times . 11 августа 1975 г.
  17. ^ «Названо „Теневое министерство“». The Canberra Times . 30 января 1976 г. стр. 1.
  18. ^ "Хэйден называет руководителя оппозиции". The Canberra Times . 30 декабря 1977 г. стр. 1.
  19. ^ «Касс хочет сократить иммиграцию». The Canberra Times . 20 февраля 1978 г. стр. 1.
  20. ^ «Касс размышляет о «поддержке» людей на лодках». The Canberra Times . 5 января 1978 г. стр. 3.
  21. ↑ «Касс покидает парламент». The Canberra Times . 18 июня 1982 г. стр. 3.
  22. ^ «Обзор мультикультурного института». The Canberra Times . 26 июля 1983 г. стр. 9.
  23. ^ «Назначен музейный совет». The Canberra Times . 30 декабря 1983 г. стр. 3.
  24. ^ Джексон, Андра (6 марта 2007 г.). «Новая группа берется за еврейское лобби». The Age . Получено 10 марта 2022 г. .
  25. ↑ Уэст, Эндрю; Перлман, Джонатан (6 января 2009 г.). «Австралийские евреи протестуют против действий Израиля». The Sydney Morning Herald . Получено 10 марта 2022 г.
  26. ^ «Писатель и педагог видел в законе средство улучшения мира». The Sydney Morning Herald . 1 августа 2013 г. Получено 8 июля 2022 г.
  27. ^ "Deborah Cass Prize, The – Writer's Marketplace". writersmarketplace.com.au . Получено 8 июля 2022 г. .
  28. ^ Уорбертон, Марк [@MarkLWarburton] (26 февраля 2022 г.). «Вейл Мосс Касс, который сегодня скончался. Министр в правительстве Уитлама. Прогрессивный защитник окружающей среды; здравоохранения; реформы законов об абортах, наркотиках и гомосексуализме; сокращение глобального неравенства — вот лишь некоторые из областей, в которых он нас возглавлял. Смелый и яростный независимый мыслитель. Спасибо, Мосс» ( твит ) . Получено 28 февраля 2022 г. — через Twitter .
  29. ^ Фарнсворт, Малкольм. «Умершие министры Уитлама». Увольнение Уитлама . Получено 27 февраля 2022 г.
  30. ^ "Vale, Moss Cass". Whitlam Institute . 28 февраля 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  31. ^ Райт, Тони (6 марта 2022 г.). «Мосс Касс: министр кабинета министров, курящий травку, который помог изменить Австралию». The Age . Получено 10 марта 2022 г.
  32. ^ «Мы не наследуем Землю от наших предков; мы одалживаем ее у наших детей». Цитата Investigator . 22 января 2013 г. Получено 30 марта 2013 г.
  33. ^ Лестер, Ив (2018). «Создание миграционного права: иностранец, суверенитет и случай Австралии». Cambridge University Press. стр. 164. ISBN 9781316800263.

Дальнейшее чтение