stringtranslate.com

Бертран де Салиньяк де ла Мот-Фенелон

Бертран де Салиньяк де ла Мот-Фенелон (1523-1589) был французским дипломатом, служившим послом при Елизавете I в Англии и при Якове VI в Шотландии.

Посол в Лондоне

Мот-Фенелон был секретарем французского посла Жиля де Ноая во время кризиса шотландской Реформации в 1560 году.

После службы во французской армии он был отправлен послом в Англию в ноябре 1568 года в качестве замены Жака Бошетеля де ла Фореста . [1] По просьбе Карла IX Французского он попытался извинить перед Елизаветой резню в день Святого Варфоломея как необходимость, вызванную заговором, который был составлен против жизни короля. После смерти Карла IX Фенелон продолжил быть послом в Лондоне. Мот-Фенелон был вовлечен в обмен подарками и портретами между английским и французским дворами, включая работу Франсуа Клуэ и, возможно, Николаса Хиллиарда . [2]

Его отозвали в 1575 году, когда Екатерина Медичи пожелала устроить брак между Елизаветой и герцогом Алансонским и посчитала, что другой посол, Мишель де Кастельно , будет иметь больше шансов на успех в переговорах. [3]

Мот-Фенелон и Мария, королева Шотландии

Находясь в Англии, Мот-Фенелон переписывался с Марией, королевой Шотландии, по политическим вопросам. Он также покупал для нее текстиль и швейные материалы, а также консультировал по поводу возможных подарков для Елизаветы. [4] В 1574 году Мария, королева Шотландии, вышила юбку из атласа с серебряной нитью, используя материалы, купленные в Лондоне Мот-Фенелоном. [5] Вскоре она написала, чтобы ей прислали больше шелковой нити, более тонкую серебряную нить лучшего качества и тафту для подкладки. [6] Мот-Фенелон представил готовое изделие Елизавете 22 мая с заявлением о дружбе и сообщил Карлу IX, что подарок удался. [7] [8] Вероятно, надеясь на аудиенцию при английском дворе, Мария попросила архиепископа Глазго , своего представителя в Париже, прислать ей вышитые золотом и серебром чепцы и последние модные итальянские ленты и вуали для ее волос. [9]

Мария планировала сделать больше подарков для Элизабет и написала Моте Фенелону за советом о том, что бы ей больше понравилось. Она попросила его прислать отрезки золотых полотен и кос, называемых «бисетт». [10] Элизабет оставалась осторожной в отношении подарков Мэри и не хотела пробовать некоторые сладости, которые Моте Фенелон предложила ей в качестве подарка от брата канцлера приданого Мэри, опасаясь яда. [11]

В сентябре 1574 года Фенелон получил письмо от бывшего регента Аррана , ныне известного как герцог Шательро, и небольшой портрет или миниатюру Якова VI Шотландского , вероятно, созданную по произведению Арнольда Бронкорста или художника, записанного как «французский живописец». [12] Портрет и письмо предназначались для отправки Марии, королеве Шотландии. [13]

Англия и Шотландия в 1583 году

Джордж Сетон, 7-й лорд Сетон , был союзником французского посла в Эдинбурге.

Мот-Фенелон вернулся в Англию в 1582 году. [3] Он и Франсуа де Рошероль, сьер де Мэнвиль, были отправлены в качестве послов в Шотландию в декабре 1582 года. [14] Мария, королева Шотландии, послала ему ключ к шифру и свои инструкции. [15] Елизавета I дала ему паспорт для поездки в Берик-апон-Туид , и его сопровождал ее дипломат Уильям Дэвисон . [16]

Яков VI хотел избежать встречи с Эсме Стюарт, 1-м герцогом Ленноксом, во время его путешествия. [17] Во время поездки в Берик в декабре 1582 года, посол случайно столкнулся около Норталлертона с герцогом Ленноксом, который путешествовал на юг. [18] Мот-Фенелон переписывался с Джорджем Сетоном, 7-м лордом Сетоном , который предложил ему воспользоваться его жильем в Эдинбурге. [19] В январе 1583 года он остановился в доме Роберта Гурли на Лонмаркете, в верхней части Королевской Мили . [20]

Дипломатические обсуждения включали тему брака для Джеймса. Посол выступал за Старый Альянс и напомнил Джеймсу, что его дед Джеймс V Шотландский женился на Мадлен Валуа и Марии де Гиз . [21] Английский дипломат Роберт Боуз и Уильям Дэвисон сообщили, что Моте-Фенелон и Мейнвилл пытались создать французскую фракцию в Шотландии, чему способствовала финансовая неустойчивость режима Рутвена. [22] После банкета, данного провостом Эдинбурга Александром Кларком и городским советом, [23] [24] Моте-Фенелон отправился во дворец Сетон и вернулся в Берик. [25]

В августе 1583 года правительство Шотландии перешло в руки рейдеров Рутвена , правление, известное как режим Гоури. Мот-Фенелон и другой французский дипломат, Мейнвиль, получили указание обеспечить свободу Якова VI, продолжить переговоры о возвращении Марии в Шотландию, чтобы править в « ассоциации » с Яковом VI, и реабилитации Эсме Стюарт, 1-го герцога Леннокса, который был сослан рейдерами. [26]

Возвращение во Францию

Мот Фенелон вернулся во Францию ​​в 1583 году. Он выступал против протестантов до конца правления Генриха III , но поддерживал дело Генриха IV . Он умер в 1589 году . [3]

Сочинения

Фенелон был автором ряда произведений, среди которых наиболее значимыми являются:

Переписка Фенелона была опубликована в Париже в 1838–1841 годах. [3]

Ссылки

  1. Уильям Баркли Тернбулл, Письма Марии Стюарт (Лондон, 1845), стр. 40.
  2. ^ Элизабет Голдринг, Николас Хиллиард (Йель, 2019), стр. 103-4.
  3. ^ abcd  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Fénelon, Bertrand de Salignac". Encyclopaedia Britannica . Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 252.
  4. Клэр Хантер, Вышивание своей истины: Мария, королева Шотландии и язык власти (Sceptre, 2023), стр. 260.
  5. ^ Кэрол Левин, «Королева Елизавета и сила и язык дара», Донателла Монтини и Иоланда Плешиа, Елизавета I в письменной форме: язык, власть и репрезентация в ранней современной Англии (Palgrave Macmillan, 2018), стр. 227.
  6. ^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart, vol. 4 (Лондон, 1852 г.), стр. 111, 119.
  7. Джанет Арнольд, «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), стр. 94.
  8. ^ Переписка Бертрана де Салиньяка де ла Мота Фенелона, 1574-1575, том. 6 (Париж, 1840 г.), с. 122 «une basquinne [sic] de satin incarnat, ... en tout tissu de sa main».
  9. ^ Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 4 (Лондон, 1852 г.), с. 187.
  10. ^ Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 4 (Лондон, 1852 г.), стр. 222–3.
  11. ^ Лабанов, Lettres de Marie Stuart, vol. 4 (Лондон, 1852 г.), стр. 235–6.
  12. Отчеты казначея Шотландии , т. 12, (Эдинбург, 1970), стр. 361.
  13. ^ Чарльз Пертон Купер, Diplomatique Correspondance De Bertrand De Salignac De La Mothe Fenelon, vol. 6 (Париж, 1840 г.), с. 427, 29 сентября 1575 г.
  14. Томас Томсон, История церкви Шотландии Дэвида Колдервуда , т. 4 (Эдинбург, 1843), стр. 694-700.
  15. ^ Джордж Ласри, Норберт Бирманн, Сатоши Томокиё, «Расшифровка утерянных писем Марии Стюарт 1578-1584 годов», Cryptologia (2023), стр. 5, 56-59 doi :10.1080/01611194.2022.2160677
  16. Уильям Фрейзер , Мемориалы графов Хаддингтона, 2 (Эдинбург, 1889), стр. 15 № 23
  17. Джозеф Стивенсон, Bowes Correspondence (Лондон, 1842), стр. 298-9.
  18. Календарь государственных документов Шотландии , т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 235, 240-3, 256-7, 262-3, 265-6.
  19. Джозеф Стивенсон, Bowes Correspondence (Лондон, 1842), стр. 313.
  20. «Мемуары о делах Шотландии» Дэвида Мойси (Эдинбург, 1830), стр. 43.
  21. Джозеф Стивенсон, Bowes Correspondence (Лондон, 1842), стр. 335.
  22. Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Якова VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 205.
  23. Джозеф Стивенсон, Bowes Correspondence (Лондон, 1842), стр. 354.
  24. Майкл Линч , Эдинбург и Реформация (Джон Дональд, 2003), стр. 160.
  25. Томас Томсон, История церкви Шотландии Дэвида Колдервуда , т. 4 (Эдинбург, 1843), стр. 700.
  26. ^ Стивен Дж. Рид, «Бэрнс и бородатые мужчины», Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Яков VI и власть знати в Шотландии (Routledge, 2017), стр. 43.