stringtranslate.com

Мотуэка

Мотуэка — город на Южном острове Новой Зеландии, недалеко от устья реки Мотуэка на западном берегу залива Тасман . Это второй по величине город в регионе Тасман , с населением 8300 человек по состоянию на июнь 2024 года. [3]

В окружающем районе есть несколько садов с яблоками , грушами и киви , а также выращиваются различные специализированные культуры, такие как хмель . Этот район раньше служил главным центром выращивания табака в Новой Зеландии до начала 1980-х годов. [4] Также было создано несколько небольших виноградников .

Близлежащие пляжи (такие как Кайтеритери и Марахау ) очень популярны среди отдыхающих, а район вокруг Мотуеки имеет один из самых высоких в стране годовых индексов солнечных часов. [5] Ривака находится в 4,8 км к северу от Мотуеки по государственному шоссе 60 , а Нельсон — в 41,7 км к востоку от Мотуеки по государственному шоссе 60 и государственному шоссе 6 .

Мотуэка, как один из ближайших городов к национальным паркам Абель-Тасман и Кахуранги , стал базой для многих туристических предприятий, а также в национальном парке Нельсон-Лейкс и других зонах отдыха. Обширные известняковые пещерные системы (включая Харвудс-Хоул в районе холма Такака к северу от Мотуэка) привлекают спелеологов и скалолазов. Морской каякинг , трампинг и каньонинг теперь привлекают тысячи посетителей каждый год.

Многие художники живут в районе Мотуеки, особенно гончары и музыканты регги . Riverside Community , в соседнем Нижнем Моутере , является пацифистским намеренным сообществом . Основанное в 1940-х годах, это старейшее кооперативное сообщество Новой Зеландии. [6]

Имя

Название Motueka , или правильнее Motuweka , происходит из языка маори и означает остров weka , weka — птица семейства пастушковых. Некоторые жители в разговорной речи называют город «Mot». [ требуется цитата ]

История

Музей округа Мотуэка

Первым известным европейским посетителем побережья около Мотуеки в 1827 году был французский исследователь Жюль Дюмон д'Юрвиль с французского корвета « Астролябия» . Он исследовал и описал большую часть береговой линии залива Тасмана. Три корабля с экспедицией Нельсона Новозеландской компании под руководством капитана Артура Уэйкфилда встали на якорь на Астролябском роуде, к северу от пляжа Кайтеритери — примерно в 16 километрах (10 милях) к северу от Мотуеки — в октябре 1841 года. Кайтеритери был выбран в качестве места для первого поселения, но позже был заброшен в пользу Нельсон-Хейвена .

Исключительное плодородие почвы и пригодность окружающей земли для небольших фермерских поселений стали основными причинами основания второго города поселения Нельсона в Мотуэке в 1842 году. Между Нельсоном и Мотуэкой велась торговля овощами и древесиной в 1840-х годах. В 1850 году в Мотуэке была «церковь, различные торговцы, универсальный магазин, врач, священнослужитель, магистрат и констебль». Мотуэка описывалась как «деревня, разбитая на небольшие участки посреди великолепного кустарника, и имела несколько хороших открытых земель вокруг, на которых располагались фермы» в 1850-х годах. [7] Значительное наводнение обрушилось на Мотуэку в 1877 году, и большинство зданий на Хай-стрит были затоплены. [7]

В период с 1853 по 1876 год Мотуэка входила в состав провинции Нельсон .

Мотуэка была создана как городской округ в 1900 году, а первое заседание городского совета Мотуэка состоялось 17 января 1900 года. [8] Население в то время составляло 900 человек, 182 налогоплательщика и 183 жилых дома. [9] Здание почтового отделения было открыто в 1902 году сэром Джозефом Уордом . [9]

Военный мемориал Мотуэка, Мотуэка

Военный мемориал Мотуэка был открыт в 1922 году. Он посвящен 32 солдатам, погибшим в Первой мировой войне из округа Мотуэка. Мемориальная доска на военном мемориале была открыта в 1957 году в память о 35 солдатах, погибших во Второй мировой войне из округа Мотуэка. [10]

Демография

Население Мотуеки в 1951 году составляло 2464 человека, в 1956 году оно увеличилось до 2824 человек, а в 1961 году — до 3310 человек. [11]

Площадь Мотуэка составляет 12,68 км2 ( 4,90 кв. миль) [2], а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 8300 человек [3] , а плотность населения составляет 655 человек на км2 .

До переписи 2023 года город имел более широкую границу, охватывающую 13,66 км 2 (5,27 кв. миль). [2] Используя эту границу, по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , население Мотуеки составляло 8007 человек , что на 897 человек (12,6%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 1383 человека (20,9%) больше, чем по данным переписи 2006 года . В исследовании приняли участие 2976 домохозяйств, в которых проживало 3885 мужчин и 4128 женщин, что дает соотношение полов 0,94 мужчин на одну женщину, при этом 1323 человека (16,5%) были в возрасте до 15 лет, 1314 (16,4%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 3189 (39,8%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 2181 (27,2%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 85,8% европейцы/ пакеха , 14,6% маори , 2,5% пасифика , 5,7% азиаты и 2,3% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 18,3% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 53,8% не исповедовали никакой религии, 33,3% были христианами , 0,9% придерживались религиозных убеждений маори , 0,5% были индуистами , 0,1% были мусульманами , 1,7% были буддистами и 2,1% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 786 (11,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1659 (24,8%) человек не имели формальной квалификации. 489 человек (7,3%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 2835 (42,4%) человек работали полный рабочий день, 1008 (15,1%) работали неполный рабочий день, а 174 (2,6%) были безработными. [12]

Мотуэка, вид на юго-запад и аэропорт

География и климат

Мотуэка расположена на небольшой равнине Мотуэка около реки Мотуэка , которая впадает в залив Тасмана примерно в 4 км к северу от города. К западу от долины земля круто поднимается к хребтам Артур и Пикируна, а к югу равнина прерывается пологими холмами Моутере .

Исток реки Пирс около Мотуеки является самой глубокой известной пещерой с холодной водой в мире. [16]

В Мотуэке океанический климат ( Cfb ) с прохладной влажной зимой и мягким сухим летом.

Церкви и религия

Англиканская церковь Святого Фомы

Англиканская церковь Святого Фомы (2023)

Англиканская церковь Святого Фомы, расположенная по адресу Хай-стрит, 101, была включена в список исторических мест второй категории в 1982 году. Она была построена в 1911 году. [19]

Бывшая католическая церковь

Бывшая католическая церковь Мотуэка (2023)

Бывшая католическая церковь, расположенная по адресу 31 High Street, была включена в список исторических мест второй категории в 1982 году. Церковь St Peters Chanel была освящена в 1917 году и построена из мрамора из Такаки . В 1985 году церковь была заменена более крупной церковью для прихожан. [20] [21]

Церковь Святого Андрея

Церковь Святого Андрея, Мотуэка (2023)

Церковь Святого Андрея, расположенная по адресу Хай-стрит, 64, была включена в список исторических мест второй категории в 1982 году. [22]

Плимутские братья

Мотуэка когда-то служила центром Плимутских братьев : [23] их новозеландский патриарх Джеймс Джордж Дек (1807–1884) [24] умер в Мотуэке и похоронен на кладбище Мотуэка. [25]

Удобства

Музей округа Мотуэка

Музей округа Мотуэка расположен в здании бывшей средней школы округа Мотуэка (построено в 1913 году) по адресу Хай-стрит, 140. Музей включает выставки по местной истории. [26]

Библиотека

Библиотека Мотуэка находится по адресу 32 Wallace Street. [27] Она была перестроена в 2022 году и обошлась чуть более чем в 4,92 млн долларов. Она более чем в два раза больше предыдущей библиотеки на Pah St. [28]

Бассейн с соленой водой

В Мотуэке есть бассейн с соленой водой, который находится на береговой полосе Мотуэка. Первоначально он был построен после того, как в 1920-х годах была замечена акула. ​​Первоначально это была проволочная клетка, в 1938 году он был перестроен в бассейн, а затем модернизирован в 1950 и 1992 годах. [29] [30]

Поле для гольфа

Гольф-клуб Motueka был удостоен награды Holden New Zealand Golf Club of the Year в 2018 году. Он расположен на Harbour Road в Мотуеке. [31] [32]

Центр отдыха Мотуэка

Центр отдыха Motueka включает в себя стадион, скалодром, фитнес-зал, театральный комплекс, игровую комнату, каток и площадки для нетбола. Он управляется Sport Tasman и расположен по адресу 40 Old Wharf Road. [33] Скалодром был отремонтирован в 2016 году. [34]

Экономика

Подразделение морепродуктов Talley в Порт-Мотуэка

Садоводство является основной отраслью в районе Мотуека, и город получает от этого прямую выгоду. Некоторые из основных культур — яблоки , пивной хмель и киви . Овцеводство и скотоводство также вносят свой вклад в местную экономику. [35]

В связи с сезонным ростом многих культур население города значительно увеличивается за счет сезонных рабочих, особенно в конце лета и начале осени, когда идет сбор яблок.

На пике табачного производства в Мотуэке располагались две табачные фабрики. Одна принадлежала австралийской компании WD & HO Wills Holdings , а другая — Rothmans International . Табачная промышленность прекратила свое существование в этом районе в начале 1980-х годов, когда правительство Новой Зеландии отменило требование о включении некоторого количества выращенного в Новой Зеландии табака в сигареты местного производства. [4]

Основные работодатели в Мотуэке:

New Zealand Energy Limited — компания со штаб-квартирой в Мотуэке, которая управляет малыми гидроэлектростанциями в Хаасте , Фоксе , Опунаке и Раетихи .

Пожарная станция Мотуэка

Правительство

Местный

С 1853 по 1876 год Мотуэка входила в состав провинции Нельсон .

Совет округа Мотуэка был сформирован в 1900 году и просуществовал до 1989 года, когда реформы местного самоуправления привели к его слиянию с окружным советом Тасмана . Сегодня округ Мотуэка представлен тремя советниками и включает в себя близлежащие поселения Кайтеритери , Марахау , Нгатимоти и Ривака . [40]

Список мэров

Городской совет Мотуэка возглавлял мэр с 1900 по 1989 год. Ниже приведен неполный список должностных лиц:

Национальный

Избирательный округ Мотуэка и залива Массакр был создан для всеобщих выборов в Новой Зеландии 1853 года и был заменен избирательным округом Мотуэка на всеобщих выборах 1860–1861 годов, которые просуществовали до 1890 года. В 1896 году избирательный округ Мотуэка был воссоздан и просуществовал до 1946 года. Сегодня Мотуэка является частью избирательного округа Западного побережья — Тасмана .

Образование

Средняя школа Мотуэка — это государственная средняя школа совместного обучения для учеников 9-13 классов, [70] [71] по состоянию на август 2024 года в ней обучалось 717 человек. [72]

В тауншипе есть две государственные начальные школы совместного обучения для учеников 1-8 классов: школа Парклендс [73] [74] с числом учащихся 210 [75] и школа Мотуэка-Саут [76] [77] с числом учащихся 204 [78].

В поселке есть две частные начальные школы для учеников 1-8 классов: Motueka Steiner School, [79] [80] с рейтингом 99, [81] и St Peter Chanel School, [82] [83] с рейтингом 62. [84]

В окрестностях Мотуеки также есть пять других начальных школ. [85]

СМИ

Газета

В Мотуэке есть две местные газеты: The Guardian Motueka , выходящая каждую среду, и The Tasman Leader , выходящая каждый четверг. «Motueka Star» была основана в августе 1901 года и представляла собой шестистраничную газету, выходившую дважды в неделю. [9]

Радио

В этом районе есть местная радиостанция Fresh FM , которая также вещает на Бленхейм , Нельсон , Такаку и Тасман .

Транспорт

Через центр Мотуеки проходит государственное шоссе 60.

Дорога

Мотуэка обслуживается государственным шоссе 60, которое простирается на 114,5 км (71,1 мили) от Коллингвуда в Голден-Бей/Мохуа до государственного шоссе 6 около Ричмонда .

Бывшее государственное шоссе 61 , ныне известное как шоссе долины Мотуэка, соединяет государственное шоссе 60 в Мотуэке с государственным шоссе 6 на перекрестке Кохату около Тапаверы .

Порт

Порт Мотуэка, расположенный в 3 км (2 милях) к юго-востоку от Мотуэка, в приливной лагуне площадью около 1000 гектаров (2500 акров), обеспечивает защищенную стоянку для прибрежных судов и является воротами в национальный парк Абель-Тасман . [ требуется ссылка ]

Аэропорт

Аэродром Мотуэка находится в 3 километрах (2 милях) к западу от центра города и служит базой для аэроклуба Мотуэка и авиационного колледжа Нельсона. В 1984 году авиакомпания Motueka Air начала регулярные пассажирские рейсы из Мотуэка в Веллингтон, Новая Зеландия, используя самолет Piper Aztec . В течение нескольких лет сеть Motueka Air расширилась, включив в себя Нельсон, Веллингтон и Палмерстон-Норт, используя дополнительные самолеты Piper Chieftains . В 1988 году авиакомпания Motueka Air была переименована в Air Nelson и переехала в аэропорт Нельсона . [86]

Культура и искусство

Мараэ

Отель Te Awhina Marae расположен в городе Мотуэка. Это мараэ (место встреч) Нгати Раруа и Те Атиава или Те Вака-а-Мауи , включая Турангапеке варенуи (дом собраний). [87] [88]

Фестивали

В Мотуэке проходит карнавал Кайтеритери и фестиваль огней Мотуэка.

Спорт

Катание на горном велосипеде

Мотуэка находится на маршруте Tasman's Great Taste Trail, который представляет собой трассу для горного велосипеда, соединяющую города Нельсон, Уэйкфилд, Ричмонд, Мотуэка и Кайтеритери. [89]

Команды

Города-побратимы

Мотуэка является городом-побратимом :

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "Motueka community board". www.tasman.govt.nz . Tasman District Council . Получено 11 июля 2022 г. .
  2. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 29 апреля 2024 г. .
  3. ^ abc "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  4. ^ ab "Motueka | NZHistory, история Новой Зеландии в Интернете" . nzhistory.govt.nz . Проверено 26 января 2023 г.
  5. ^ "Общее количество солнечных часов в отдельных местах Новой Зеландии". Figure.NZ . Получено 16 сентября 2020 г. .
  6. ^ "Riverside Community | Cooperative Living for Peace and Sustainability". Riverside.org.nz . Получено 14 июля 2015 г.
  7. ^ ab "Мотуэка и раннее европейское поселение". www.theprow.org.nz . Получено 26 января 2023 г. .
  8. ^ "Motueka Borough Council 1900". Tasman Heritage . Получено 26 января 2023 г. .
  9. ^ abc "Мотуэка | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 26 января 2023 г.
  10. ^ "Военный мемориал Мотуэка" . nzhistory.govt.nz . Проверено 30 января 2023 г.
  11. ^ Дэвис, Брайан Ньютон; Доллимор, Эдвард Стюарт (1966). «Мотуэка». В Маклинтоке, А.Х. (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга .
  12. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Мотуэка-Норт (301100), Мотуэка-Уэст (301200) и Мотуэка-Ист (301300).
  13. ^ Сводка по переписи 2018 года: Мотуэка-Норт
  14. ^ Сводка по переписи 2018 года: Мотуэка-Уэст
  15. ^ Сводка по переписи 2018 года: Восточный Мотуэка
  16. ^ Стюард, Ян (10 мая 2011 г.). «Пещера Мотуэка — самая глубокая в мире». The Nelson Mail . Получено 26 октября 2011 г.
  17. ^ «CliFlo - Национальная база данных климата: Мотуэка, Ривака Эвс» . НИВА . Проверено 19 мая 2024 г.
  18. ^ "CliFlo - Национальная база данных по климату (номера агентов: 4162, 12429)". NIWA . Получено 20 июля 2024 г. .
  19. ^ "Церковь Святого Фомы (англиканская) | Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz . Получено 27 января 2023 г. .
  20. ^ "The Chanel". MMG . Получено 27 января 2023 г.
  21. ^ "Католическая церковь (бывшая) | Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz . Получено 27 января 2023 г. .
  22. ^ "Церковь Святого Андрея (объединенная пресвитерианская/методистская) | Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz . Получено 27 января 2023 г. .
  23. ^ Лайнхэм, Питер Дж. «Значимость Дж. Г. Дека 1807–1884» (PDF) . Журнал Christian Brethren Research Fellowship Journal 107 (1986). стр. 13. Получено 4 июня 2015 г.
  24. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Братья-патриархи». teara.govt.nz . Получено 27 января 2023 г.
  25. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. "Deck, James George". teara.govt.nz . Получено 27 января 2023 г. .
  26. ^ "Музей округа Мотуэка о музеях Новой Зеландии". eHive . Получено 29 января 2023 г.
  27. ^ "Motueka Public Library". Библиотеки округа Тасман . Получено 29 января 2023 г.
  28. ^ Сивиньон, Шери (14 июля 2022 г.). "Новый проект библиотеки Мотуэка скрипит ниже бюджета". Материалы . Получено 30 января 2023 г. .
  29. ^ "Motueka Saltwater Baths". Heart of Biking . Получено 29 января 2023 г.
  30. ^ "Достопримечательности и развлечения в соленых ваннах Мотуэка в Новой Зеландии". Агентство регионального развития Нельсона . Получено 29 января 2023 г.
  31. ^ "Motueka Golf Club | Гольф-клуб года в Новой Зеландии | самый дружелюбный гольф-клуб в верхней части юга". motuekagolf.co.nz . Получено 29 января 2023 г.
  32. ^ Джонс, Кэти (14 марта 2018 г.). ""Скрытый драгоценный камень" назван лучшим гольф-клубом в Новой Зеландии". Материалы . Получено 29 января 2023 г.
  33. ^ "Motueka leisure centre". www.tasman.govt.nz . Получено 29 января 2023 г. .
  34. ^ Мердок, Хелен (21 июня 2016 г.). «Скалодром перестроен в центре отдыха Мотуэка». Материалы . Получено 29 января 2023 г.
  35. ^ Маклинток, Александр Хэйр; Брайан Ньютон Дэвис, Массачусетс; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «МОТУЕКА». Энциклопедия Новой Зеландии под редакцией А. Х. Маклинтока, 1966 г. Проверено 26 января 2023 г.
  36. ^ "Nelson Aviation College, New Zealand". studiespy.ac.nz . Получено 26 января 2023 г. .
  37. ^ "Nelson Aviation College". Study with New Zealand . Получено 26 января 2023 г.
  38. ^ "Our Heritage". Talleys. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Получено 14 июля 2015 года .
  39. ^ Infometrics (2021). "Ежегодный экономический профиль 2021 года: Мотуэка". ecoprofile.infometrics.co.nz . Получено 26 января 2023 г. .
  40. ^ "Motueka Ward » Tasman District Council". Tasman.govt.nz. 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 14 июля 2015 г.
  41. ^ "Borough of Motueka". Nelson Evening Mail . Vol. 34, no. 7. 9 января 1900. p. 2. Получено 11 марта 2022 .
  42. ^ "Выборы мэра". Motueka Star . Том 2, № 75. 2 мая 1902 г. стр. 3. Получено 11 марта 2022 г.
  43. ^ "Summary notes". The Colonist . Vol. 46, no. 11009. 25 апреля 1904 г. стр. 2. Получено 11 марта 2022 г.
  44. ^ "Смерть мистера Р. У. Х. Рэнкина". The Colonist . Vol. 47, no. 11172. 1 ноября 1904. p. 2. Получено 11 марта 2022 .
  45. ^ "Мотуэка". Почта Новой Зеландии . № 1707. 16 ноября 1904 г. с. 30 . Проверено 11 марта 2022 г.
  46. ^ "Некролог: г-н Ф. У. Торп, Мотуэка". The Colonist . Vol. 53, no. 13216. 20 сентября 1911. p. 5 (дополнение) . Получено 11 марта 2022 г.
  47. ^ "Новости дня". The Colonist . Vol. 53, no. 13199. 31 августа 1911. p. 2. Получено 11 марта 2022 .
  48. ^ "Ричмонд и Мотуэка". The Press . Vol. 68, no. 14338. 25 апреля 1912. p. 7. Получено 11 марта 2022 .
  49. ^ "Местное и общее". Nelson Evening Mail . Том 47. 23 декабря 1912 г. стр. 4. Получено 11 марта 2022 г.
  50. ^ "Муниципальные выборы". Otago Daily Times . № 16061. 30 апреля 1914 г. стр. 4. Получено 11 марта 2022 г.
  51. ^ "Местные выборы". Nelson Evening Mail . Vol. 48. 20 апреля 1915 г. стр. 4. Получено 11 марта 2022 г.
  52. ^ "Г-н М. Симпсон избран мэром". The Colonist . Vol. 57, no. 14174. 12 мая 1916. p. 6. Получено 11 марта 2022 .
  53. ^ "Г-н Дж. А. Уоллес избран мэром". The Colonist . Том 57, № 14219. 18 октября 1916 г. стр. 9 (дополнение) . Получено 11 марта 2022 г.
  54. ^ "Некролог: MR JA McGlashen". Nelson Evening Mail . Vol. 77. 19 сентября 1942. стр. 2. Получено 11 марта 2022 .
  55. ^ "Мотуэка: мэр принял присягу". Nelson Evening Mail . Том 56. 9 мая 1925 г. стр. 3. Получено 11 марта 2022 г.
  56. ^ "Выборы". Nelson Evening Mail . Том 61. 28 апреля 1927 г. стр. 5. Получено 11 марта 2022 г.
  57. ^ "Новости Нельсона: опросы местного органа". Evening Post . Vol. 107, no. 101. 3 мая 1929. стр. 11. Получено 11 марта 2022 .
  58. ^ "Выборы". Nelson Evening Mail . Том 64. 7 мая 1931 г. стр. 5. Получено 11 марта 2022 г.
  59. ^ "Некролог: г-н Р. Дж. Л. Йорк". Nelson Evening Mail . Том 73. 9 декабря 1940 г. стр. 4. Получено 11 марта 2022 г.
  60. ^ "Специальное заседание: выборы мэра". Nelson Evening Mail . Vol. 73. 14 декабря 1940 г. стр. 3. Получено 11 марта 2022 г.
  61. ^ "Выборы". Otago Daily Times . № 24611. 20 мая 1941 г. стр. 6. Получено 11 марта 2022 г.
  62. ^ «Победы граждан в большинстве центров». The Press . Vol. 98, no. 29059. 23 ноября 1959. стр. 12. Получено 11 марта 2022 .
  63. ^ "Четыре новых рыцаря включают премьер-министра" The Press . Vol. 110, no. 32322. 13 июня 1970. p. 1. Получено 11 марта 2022 .
  64. ^ "Действующие мэры избиты в Окленде, Данидине". The Press . Vol. 108, no. 31809. 14 октября 1968 г. стр. 1. Получено 11 марта 2022 г.
  65. ^ Тейлор, Алистер ; Коддингтон, Дебора (1994). Удостоен чести королевы – Новая Зеландия . Окленд: New Zealand Who's Who Aotearoa. стр. 220. ISBN 0-908578-34-2.
  66. ^ "Городской клерк, скорее всего, подаст в суд". The Press . Vol. 115, no. 33952. 19 сентября 1975. p. 1. Получено 4 октября 2022 .
  67. ^ "Minutes: Motueka Community Board" (PDF) . Tasman District Council. 9 марта 2010 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  68. ^ "Rotary awards". The Guardian Motueka, Tasman & Golden Bay . 1 апреля 2015 г. стр. 10. Получено 11 марта 2022 г.
  69. ^ Расс, Эми (19 декабря 2018 г.). «100 лет и отсчет идет». Waimea Weekly . стр. 8. Получено 25 марта 2022 г.
  70. ^ "Официальный сайт средней школы Мотуэка". motuekahigh.school.nz .
  71. ^ "Профиль школы Министерства образования Мотуэка". educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
  72. ^ "Отчет Управления по надзору за образованием в средних школах Мотуеки". ero.govt.nz. Управление по надзору за образованием .
  73. ^ "Официальный сайт школы Parklands School". parklands.school.nz .
  74. ^ "Профиль школы Parklands School Министерства образования". educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
  75. ^ "Отчет Управления по надзору за образованием в школах Парклендса". ero.govt.nz. Управление по надзору за образованием .
  76. ^ "Официальный сайт школы Motueka South School". motuekasouth.school.nz .
  77. ^ "Профиль школы Motueka South School Министерства образования". educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
  78. ^ "Отчет Управления по надзору за образованием в школах Мотуеки-Саут". ero.govt.nz. Управление по надзору за образованием .
  79. ^ "Официальный сайт школы Motueka Steiner School".
  80. ^ "Профиль школы Motueka Steiner Министерства образования". educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
  81. ^ "Отчет Управления по надзору за образованием в школах Мотуека Штайнер". ero.govt.nz. Управление по надзору за образованием .
  82. ^ "Официальный сайт школы St Peter Chanel". spcmotueka.school.nz .
  83. ^ "Профиль школы St Peter Chanel Министерства образования". educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
  84. ^ "Отчет Управления по надзору за образованием в школах Св. Петра Шанеля". ero.govt.nz. Управление по надзору за образованием .
  85. ^ Дэвид Армстронг. "Школы в Мотуике и вокруг нее, Новая Зеландия". Motuekaonline.org.nz. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Получено 14 июля 2015 года .
  86. ^ "Факты о компании – О нас – Air Nelson – Сайт Air Nelson". Air Nelson . Получено 14 июля 2015 г. .
  87. ^ "Справочник Те Кахуи Мангай" . tkm.govt.nz.​ Те Пуни Кокири .
  88. ^ "Карты маори" . maorimaps.com . Национальный фонд Те Потики.
  89. ^ "Великая поездка по тропе вкуса Тасмана" . Велосипедные маршруты Нга-Харенга, Новая Зеландия . Проверено 30 января 2023 г.
  90. ^ "Friendly Towns » Tasman District Council". Tasman.govt.nz. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Получено 14 июля 2015 года .
  91. ^ Орр, Кэтрин В. "Энн Бойс". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 1 марта 2012 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мотуэка .
В Wikivoyage есть путеводитель по Мотуэке .