stringtranslate.com

Мона Фэнди

Нур Мазнах бинти Исмаил (1 января 1956 – 2 ноября 2001), профессионально известная как Мона Фэндей , была малазийской поп-певицей и убийцей. Она была казнена 2 ноября 2001 года в возрасте 45 лет после того, как была признана виновной в убийстве депутата парламента штата Бату Талам Мазлан Идрис в 1993 году.

Ранняя жизнь и карьера

Мазна начала петь и танцевать в очень юном возрасте. [1] Взяв сценическое имя Мона Фэнди, она выпустила свой дебютный альбом под названием Diana в 1987 году, [2] а ее муж Мохамад Нор Аффанди Абдул Рахман поддержал и профинансировал ее карьеру, забронировав несколько появлений на телевидении, но ее карьера так и не пошла в гору. [3]

После ее неудачи в качестве певицы, она и Аффанди обратились к колдовству , и, став бомохом, Мона, как говорят, привлекла известных клиентов, включая политиков из UMNO . [1] Малазийские шаманы и практикующие традиционную медицину, которые часто утверждали, что действуют как посредники для сверхъестественных духов и богов, традиционно пользовались популярностью у богатых и знаменитых, включая местных политиков, ищущих преимущества над своими соперниками во время выборов. [4] Предоставляя услуги состоятельным клиентам, Мона смогла финансировать роскошный образ жизни, останавливаясь в 5-звездочных отелях и владея несколькими дорогими автомобилями (таких марок, как Jaguar , Mercedes-Benz и BMW ) [5] [6] , а также приобрести несколько особняков по всей Малайзии. [7]

У Моны осталась дочь от первого брака по имени Маздиана Аффанди и два пасынка от брака с Аффанди. [5]

Убийство Дато Мазлана Идриса

В 1993 году к паре обратился Мазлан Идрис, политик, который претендовал на должность Ментери Бесар Паханга . Пара согласилась, пообещав дать Мазлан талисман, состоящий из тонгката и сонгкока, предположительно принадлежавших Сукарно , первому президенту Индонезии , с предложением RM 2,5 миллиона. Взамен Мазлан согласилась заплатить RM500,000 и дать им 10 земельных титулов в качестве гарантии на оставшуюся часть. [1] [3]

Мазлан была объявлена ​​пропавшей без вести 2 июля 1993 года после того, как сняла почти 300 000 ринггитов из разных банков в Куала-Лумпуре [8] и затем встретилась с Моной в Раубе, Паханг . [9] Вскоре после этого Мона, как сообщалось, отправилась за покупками в Куала-Лумпур , где она купила новый Mercedes-Benz , а также новый мобильный телефон, золотые украшения, диваны, кухонные шкафы, телевизор и видеомагнитофон. Все покупки были оплачены наличными. 15 июля 1993 года Мона легла в больницу Тунг Шин для пластической операции на лице, лбу и носу. [10] [11]

После ареста помощника пары Джурайми Хассана 13 июля 1993 года за несвязанное с этим правонарушение, связанное с употреблением наркотиков [12], и допроса его в полицейском участке Донг [3] , 22 июля 1993 года расчлененное и частично освежеванное тело Мазлан было обнаружено Королевской полицией Малайзии , захороненным на глубине шести футов в яме, покрытой цементом, на территории, принадлежащей Мазлан в Паханге. Его тело было расчленено на 18 частей и захоронено в яме в кладовой недостроенного дома. [3] Полиция также обнаружила на месте преступления алтарь и статуи божеств , а также ножи и топор. [13]

2 августа 1993 года Моне Фанди, ее мужу Мохамаду Нор Аффанди Абдул Рахману и помощнику пары Джурайми Хасану были предъявлены обвинения в убийстве Мазлана Идриса и заключены под стражу . [14]

Обвинения в причастности к другим убийствам

После убийства Мазлан полиция также подозревала Мону в причастности к другим не связанным с этим тяжким преступлениям, таким как причастность к исчезновению пяти горничных , которые работали у нее в разное время в конце 1980-х годов. [15]

Кроме того, останки семьи из трех человек (Тан Ким Энн, его жена и их пятимесячный сын), чьи расчлененные и изуродованные тела были обнаружены захороненными в двух разных местах в районе Кемаман в начале августа 1993 года, были идентифицированы как бывшие последователи Моны, которые также загадочно исчезли пару лет назад. [16] Репортеры на месте преступления около Киджала заметили, как мужа Моны Нора Аффанди увозили на полицейской машине, и позже выяснилось, что он владел участками земли, где были обнаружены тела. [17] Власти полагали, что жертвы были принесены в жертву в рамках колдовского ритуала, [11] однако сестра Тана сделала заявление, что его жена однажды пришла к ней домой в возбужденном состоянии без своего ребенка и попросила одолжить большую сумму денег, что в сочетании с тем фактом, что останки родителей и ребенка были обнаружены в двух разных местах, повысило вероятность того, что младенец был похищен с целью получения выкупа, а вся семья была убита после того, как деньги были переданы, чтобы предотвратить раскрытие преступления. [18]

Полиция также связала убийство Ирмы Жилан, которая исчезла из Кланга в начале 1992 года, с которым ее расчлененное тело было найдено разбросанным по трем местам в Пандамаране вскоре после этого, с Моной. [11] В августе 1993 года полиция выкопала 4 стеклянных контейнера с человеческими внутренними органами из заднего сада дома, где были найдены останки Мазлан, которые, как предполагалось, принадлежали Жилан. Несколько статуй божеств, таких как десятирукая индуистская богиня Дурга , также были извлечены из того же пластикового пакета, в котором находились стеклянные контейнеры. [19]

Предварительное судебное расследование

26 октября 1993 года начались досудебные слушания по делу об убийстве Мазлан Идрис. Во вступительных заявлениях глава отдела по похищениям и выкупам CID Такбир Ахмад Назир Ахмад рассказал, как подозреваемый Мохамад Нор Аффанди Абдул Рахман предложил провести детективов к останкам Мазлан во время допроса полицией 22 июля 1993 года. Затем Аффанди привел офицеров к дому в Лата Джарум в Паханге , где, приказав открыть запертую на висячий замок дверь кладовой, он указал группе на участок цементного пола, где они должны были начать копать. [20] Час спустя на глубине около пяти футов были обнаружены части тела, а последующее исследование стоматологических записей показало, что останки принадлежали Мазлан Идрис. [21]

Главный инспектор Махпоп Джаафар также дал показания о том, что подозреваемый Джурайми Хассан сообщил полиции, что тело было захоронено в том же доме в Раубе , и что он нарисовал схематическую карту дома с отмеченными на ней местами, где находилось тело и где Мазлан была фактически убита. [22]

Судебный патологоанатом доктор Абдул Рахман Юсоф дал показания о том, что провел вскрытие тела Мазлан, и заявил, что шея была перерезана острым оружием, что привело к мгновенной смерти жертвы от сочетания катастрофической потери крови и немедленной остановки жизненно важных органов (таких как сердце и легкие). Доктор Рахман согласился с заместителем государственного прокурора Сурьяди Халимом Омаром, что время смерти наступило в какой-то момент между 2 и 8 июля того года. [23]

Судебный процесс по делу об убийстве

12 сентября 1994 года в Высоком суде Темерлоха , Паханг, начался судебный процесс над троицей по делу об убийстве Мазлан Идрис, караемом смертной казнью , перед семью присяжными ( суд присяжных был отменен в Малайзии только с 1 января 1995 года). Мона Фанди, Мохамад Нор Аффанди Абдул Рахман и Джурайми Хассан не признали себя виновными по предъявленному обвинению. [24]

Доказательства обвинения

Давая показания в пользу обвинения, сотрудники Bank Bumiputera Malaysia и Oriental Bank в Куала-Лумпуре подтвердили, что Мазлан обналичил личные чеки на общую сумму 289 000 ринггитов из трех разных банковских отделений в последний день, когда его видели живым, [8] а член Umno, который присутствовал на встрече в офисе Мазлан в Раубе тем вечером, дал показания о том, что Нор Аффанди сидел на пассажирском сиденье автомобиля Мазлан, когда тот уезжал. [9]

Пластический хирург доктор Вонг Кан Шен подтвердил, что он выполнил Моне косметические процедуры на сумму 13 000 ринггитов во время 5-часовой операции 15 июля 1993 года [25] другие свидетели подтвердили, что Мона и Нор Аффанди приобрели мебель на сумму 11 900 ринггитов и электротовары на сумму 4 769 ринггитов 8 и 9 июля 1993 года с доставкой в ​​дом в Субанг-Джая [ 26] в то время как продавцы из магазинов La Puteri Goldsmith и Far East Goldsmith в торговом центре Ampang Park дали показания о продаже Моне ювелирных изделий на сумму более 27 000 ринггитов, все из которых были оплачены наличными. [27] Адвокат также дал показания о том, что он встретился с Нором Аффанди в отеле Park Royal в Куала-Лумпуре 5 июля 1993 года, где его попросили нотариально заверить документы (очевидно, подписанные самой Мазлан Идрис), дающие Нору Аффанди доверенность на 5 участков земли, которые он, как он утверждал, купил у Мазлан. [27]

Доктор Абдул Рахман Юсоф, проводивший официальное вскрытие, дал показания о том, что голова Мазлана была отрезана тремя ударами по шее, возможно, топором . На теле не было никаких оборонительных ран, поскольку эксперт-свидетель считал, что тело находилось в положении лежа на земле, когда были нанесены смертельные удары. Помимо того, что тело было разрублено на 18 частей, почти все ногти на ногах были вырваны, а яички жертвы отсутствовали. [28]

Оспаривание допустимости заявлений

23 октября 1994 года, давая показания в свою защиту, Джурайми Хассан оспорил допустимость заявлений, которые он дал полиции во время ареста, заявив, что его избивали и угрожали, чтобы он дал признательные показания . Хассан также обвинил полицию в том, что она склонила его к признанию вины, пообещав смягчить наказание, предоставив доказательства государства против его соучастника. [29] Однако суд постановил, что Хассан подал бы жалобу как можно скорее, если бы его избили, а не ждал, пока он предстанет перед судом много месяцев спустя, поэтому нет никаких доказательств жестокого обращения, и его заявление, таким образом, может быть представлено в качестве доказательства. [30]

Аналогичным образом, давая показания в свою защиту 16 ноября 1994 года, Мона Фэнди утверждала, что подверглась жестокому обращению во время допроса со стороны сотрудников полиции в Букит Амане в июле 1993 года, утверждая, что сотрудники полиции надавливали на ее швы от недавней пластической операции, чтобы причинить ей боль. [31] В то время как Мона утверждала, что ей давали 3 чистых листа бумаги в день для подписания во время содержания под стражей, детектив Такбир Ахмад Назир Моханмад утверждал, что она добровольно подписала все 33 страницы своего предупрежденного заявления после того, как закончила его записывать. [32] После обсуждения суд постановил, что она также дала все заявления добровольно, и разрешил принять их в качестве доказательств. Однако судья Датук Мохтар постановил, что разделы заявления, касающиеся двух отдельных убийств, совершенных в Селангоре и Тренгану с участием трех обвиняемых, должны быть отредактированы, поскольку они не имели отношения к обвинениям, по которым Мона предстала перед судом, и поэтому не должны были быть раскрыты присяжным. [33]

Доводы защиты

23 ноября 1994 года судья Датук Мохтар Сидин заявил, что обвинение представило достаточные доказательства против троих обвиняемых, и призвал их выступить в свою защиту против обвинения в убийстве Мазлан Идрис. [34]

Вставая на допрос, Джурайми Хассан признался в том, что обезглавил Мазлана топором около 22:00 2 июля 1993 года в доме, где было обнаружено тело жертвы. Хассан утверждал, что действовал по приказу Нора Аффанди, который затем приказал ему расчленить тело и закопать останки. По словам Хассана, Мазлан прибыл в дом в ту ночь вместе с Моной и Нором Аффанди, чтобы посетить оккультный ритуал. Переодевшись в саронг , Мазлан затем лег в освещенную свечами ванную комнату, где Мона положила орхидею ему на лоб и сказала ему закрыть глаза и ждать, пока «таинственный голос» спросит его, сколько денег он хочет получить. Когда Мазлан уснул, Нор Аффанди приказал Хасану убить его, затем Мона и Нор Аффанди приняли душ в другой ванной, чтобы смыть кровь. [34]

Давая показания в свою защиту, Нор Аффанди отрицал, что планировал убийство Мазлан заранее или приказал Хассану убить его, и утверждал, что, когда он и Мона купали Мазлана в цветах, чтобы очистить его от неудач, Хассан неожиданно ворвался и отрубил ему голову топором. Затем он и Мона в ужасе скрылись с места происшествия, по словам Нора Аффанди, и были в таком шоке, что не подумали сообщить полиции о том, что они увидели. [35] На перекрестном допросе Нор Аффанди признал, что, хотя он утверждал, что был слишком травмирован, чтобы остановиться в любом из 10 полицейских участков, которые он затем проезжал по пути в отель Plaza в Куала-Лумпуре, он достаточно оправился, чтобы подделать подпись Мазлан на документах и ​​попытаться обманным путем передать право собственности на землю жертвы, когда он провел встречу с адвокатом на следующее утро. [36]

Мона отказалась от возможности дать показания или пройти перекрестный допрос, однако она зачитала подготовленное заявление со скамьи подсудимых, в котором она отрицала всякую причастность к убийству Мазлан. Заместитель государственного прокурора Закайра Сэм опроверг ее заявления о невиновности, указав, что она не сообщила о преступлении властям, а вместо этого на следующий день отправилась в дикий шопинг. [35]

Заключительные заявления

В часовом подведении итогов заместитель государственного прокурора Закария Сэм заявил, что Мона и Нор Аффанди убили Мазлана из-за его денег, указав, как они отправились за покупками, в том числе купили Mercedes Benz за 125 000 ринггитов наличными на следующий день после его исчезновения. Снятия, сделанные Мазланом, были выплачены купюрами по 1000 ринггитов, и доказательства показали, что Мона и Нор Аффанди также заплатили за свои покупки купюрами по 1000 ринггитов. Прокурор Закария сказал, что убийство Мазлана было преднамеренным, жертву заманили в уединенное место для того, что, по его мнению, было ритуалом черной магии , призванным улучшить его политическую карьеру во время предстоящих выборов, однако, когда он потерял бдительность и оказался наиболее уязвимым, его безжалостно убили. [37]

Адвокаты Хассана просили суд принять во внимание его юный возраст и отсутствие образования как смягчающие обстоятельства, в то время как адвокаты Моны и Нора Аффанди отказались делать какие-либо заявления после того, как пара сообщила судье, что они согласятся с решением суда. [37]

Подводя итоги дела перед присяжными, судья первой инстанции заявил, что, хотя прямых улик против обвиняемых нет, имеются косвенные доказательства того, что все трое были причастны к убийству. [37]

Поведение Моны Фэнди во время суда

На протяжении всего судебного разбирательства Мона демонстрировала эксцентричное поведение, в том числе выглядела веселой, постоянно улыбалась и позировала для фотокорреспондентов. Она одевалась экстравагантно каждый день с яркими и красочными узорами на платье, [10] в какой-то момент воскликнув: «Похоже, у меня много поклонников!». [38] Наблюдатели позже заметили, что Мона наконец-то получила то внимание, которого она жаждала всю свою жизнь, с ее поведением, больше похожим на знаменитость, прибывшую на премьеру фильма, чем на обвиняемого по уголовному делу , которого сопровождают в суд тюремные надзиратели. [39]

Вердикт

9 февраля 1995 года Мона Фэнди, ее муж Мохамад Нор Аффанди Абдул Рахман и помощник пары Джурайми Хассан были признаны виновными по предъявленным обвинениям и приговорены к смертной казни через повешение за убийство Мазлан Идрис. [40] Выступая перед журналистами после вынесения приговора, Мона заявила: «Я довольна решением и благодарю малазийцев», прежде чем послать воздушные поцелуи толпе прохожих. [41] Затем всех троих осужденных перевезли в камеру смертников тюрьмы Каджанг в Селангоре , где они ожидали казни. [39]

Апелляции

Мона и другие подали апелляции в Федеральный суд , и в 1999 году суд отклонил их апелляции и подтвердил смертный приговор. Наконец, трое осужденных попытались получить помилование от Совета по помилованиям Малайзии, их последний шанс на искупление. Однако совет отказался помиловать. [42]

По словам тюремных надзирателей, Мона была хорошо себя вела, читала Коран и совершала исламские молитвы пять раз в день. Моне и ее соучастникам дали последний прием пищи в виде жареной курицы по-кентуккийски в ночь перед казнью. [39]

Исполнение

Ранним утром 2 ноября 2001 года Мона, Аффанди и Джурайми были повешены в тюрьме Каджанг . Сотрудник тюрьмы сказал, что троица не выразила раскаяния в предрассветной казни. [43] Сообщалось, что во время казни Мона произнесла слова « aku takkan mati », что означает «Я никогда не умру», и все еще была спокойна и улыбалась. [44]

Наследие

Мона Фэнди приобрела большую известность, чем когда она была еще поп-певицей . Было широкое освещение в местных и даже международных СМИ и большой общественный интерес. Движения против смертной казни, включая Amnesty International, выразили свое несогласие с казнью трио. [45] В 2002 году малазийский режиссер Амир Мухаммад снял короткометражный фильм под названием «Мона» в своей серии короткометражек .

В 2006 году фильм Дейна Искандара Саида под названием «Дукун» был широко распространён как основанный на Моне Фэнди. Публичный показ этого долгожданного фильма постоянно откладывался, скорее всего, из-за опасений, связанных с содержанием фильма, отношениями с Моной Фэнди и последствиями для её семьи. [46] Однако фильм просочился в сеть через Facebook в начале февраля 2018 года. [47] Фильм вышел в кинотеатрах 5 апреля 2018 года. [48]

Преступление было освещено в главе под названием «Поп-певец и колдун» в бестселлере «Малазийские убийства и тайны» , написанном журналистами Мартином Венгадесаном и Эндрю Сагаямом. [49]

Дело Моны Фэнди было одним из последних судов присяжных , проведенных в Малайзии. Сенсационность дела способствовала решению правительства упразднить систему присяжных. Все суды присяжных были отменены 1 января 1995 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Chow, Nicholas (2018). «Кто такая Мона Фэнди и почему она такая жуткая?». gempak.com . Получено 6 марта 2023 г. .
  2. ^ "Мона Фэнди - Диана". Ютуб . 24 июня 2023 г.
  3. ^ abcd Сенг, Чи (16 декабря 2014 г.). «5 малазийских преступников, которые на 100% являются суперзлодеями» . Получено 6 марта 2023 г.
  4. ^ "Будая бомох берлелуаса" . Берита Хариан . 28 июля 1993 года.
  5. ^ ab "5 малоизвестных фактов о колдунье-убийце - Моне Фэнди". 20 августа 2021 г. Получено 6 марта 2023 г.
  6. ^ «Кто такая Мона Фэнди, почему люди хотят вернуть ее на GE15 и почему она всегда улыбается?». Juice Online . 22 ноября 2022 г.
  7. ^ "Fearsome 4some: Самые известные преступники Мсии, часть 1". Free Malaysia Today . 22 января 2016 г.
  8. ^ ab "Жертва сняла 173 000 долларов перед смертью". The Straits Times . 21 сентября 1994 г.
  9. ^ ab "По словам суда, жертву в последний раз видели с обвиняемым". The Straits Times . 14 сентября 1994 г.
  10. ^ ab "Малайзийское трио повешено за ритуальное убийство". Kyodo News . 14 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г.
  11. ^ abc 风采 (10 января 2021 г.). «【90-е годы 年代刑事案件】巫师夫妇碎尸案(二):犯案累累 杀人后疯狂购物».风采Женский . Проверено 23 марта 2023 г.
  12. ^ "Джураими дисьяки пенагих дада" . Берита Хариан . 26 января 1995 г.
  13. ^ "NST175: Ужасная история Моны Фэнди". The New Straits Times . 23 июля 2020 г.
  14. ^ "Бомохи предъявлены обвинения". The New Paper . 3 августа 1993 г.
  15. «Полиция ищет пятерых служанок Моны и пропавшего мужчину». The Straits Times . 10 августа 1993 г.
  16. ^ "Полиция идентифицировала останки взломанной троицы в Тереггану". The Straits Times . 2 августа 1993 г.
  17. ^ «Дело об убийстве депутата: найдено 3 скелета». The Straits Times . 1 августа 1993 г.
  18. ^ "Пара 'заинтересовалась оккультизмом после встречи с бомохами'". The Straits Times . 2 августа 1993 г.
  19. ^ «Найдены четыре бутылки, содержащие человеческие органы». The Straits Times . 8 августа 1993 г.
  20. ^ "Бомох привел полицию к телу". The New Paper . 28 октября 1993 г.
  21. ^ «Дело Бомо: Жертва опознана по отметине на большом пальце ноги». The Straits Times . 29 октября 1993 г.
  22. ^ "Помощник привел полицейских к телу Мазлан". The New Paper . 8 декабря 1993 г.
  23. ^ "'Датук Мазлан умерла мгновенно'". The New Paper . 7 декабря 1993 г.
  24. ^ "Дело о разрубленном на куски депутате возобновляется". The Straits Times . 13 сентября 1994 г.
  25. ^ «Мона сделала пластическую операцию, сообщил суд». The Straits Times . 28 сентября 1994 г.
  26. ^ «Обвиняемый использовал королевское имя при покупке товаров на сумму 9900 долларов». The Straits Times . 1 октября 1994 г.
  27. ^ ab "Бомох имел доверенность на землю жертвы". The Straits Times . 30 сентября 1994 г.
  28. ^ "Жертва обезглавлена ​​в положении лежа: эксперт-криминалист". The Straits Times . 20 сентября 1994 г.
  29. ^ «Обвиняемый утверждает, что его избили, чтобы он дал показания». The Straits Times . 23 октября 1994 г.
  30. ^ "Заявление в полицию дано добровольно: Суд". The Straits Times . 23 октября 1994 г.
  31. «Меня пытала полиция, — заявила Мона суду». The Straits Times . 17 ноября 1994 г.
  32. ^ "СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС БОМОХА". The Straits Times . 12 ноября 1994 г.
  33. ^ "Махкама терима пенгакуан Мона" . Берита Хариан . 22 ноября 1994 г.
  34. ^ ab «Я убил политика топором, прежде чем разрезать тело, говорит помощник». The Straits Times . 24 ноября 1994 г.
  35. ^ ab "Смерть политика: самое гнусное убийство". The Straits Times . 13 февраля 1995 г.
  36. «Обвиняемый: Я был слишком ошеломлен, чтобы остановить своего помощника». The Straits Times . 11 января 1995 г.
  37. ^ abc "Они убили политика за его деньги". The Straits Times: Weekly Overseas Edition . 11 февраля 1995 г.
  38. ^ «Разрублены как животные». Архивировано 7 октября 2007 г. в Wayback Machine , New Straits Times , 5 августа 2007 г.
  39. ^ abc "Мона Фэнди: поп-певица и колдунья-убийца". The Crime Wire . 31 июля 2024 г.
  40. ^ "СМЕРТЬ ДЛЯ МОНЫ ФЭНДЕЙ". The Straits Times . 10 февраля 1995 г.
  41. ^ «Коктейльная личность взрывных эмоций». The Straits Times . 13 февраля 1995 г.
  42. ^ «Мона Фэнди» (PDF) . Международная амнистия .
  43. ^ «В Малайзии повесили троих за колдовство», BBC News , 2 ноября 2001 г. Доступно 12 июня 2008 г.
  44. ^ "Мона Фэнди". www.capitalpunishmentuk.org . Проверено 6 марта 2023 г.
  45. ^ "Малайзия: неминуемая казнь (ASA 28/004/2001)". Amnesty International . 3 апреля 2001 г. Получено 4 октября 2023 г.
  46. Коай, Аллан, «Удастся ли Дукуну когда-нибудь очаровать зрителей?» Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , The Star , 3 июня 2007 г.
  47. ^ Хор, Саманта (2 апреля 2018 г.). «Фильм ужасов, вдохновленный Моной Фэнди, наконец-то вышел в кинотеатрах после 11-летнего запрета». SAYS.com . Получено 3 апреля 2018 г.
  48. ^ "Противоречивый фильм ужасов Дэйна Саида 'Dukun' наконец-то вышел спустя 10 лет | Star2.com". Star2.com . 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  49. Елена Коши (1 ноября 2019 г.). «Убийство, которое они написали — захватывающая новая книга о малазийских убийствах и загадках!». New Straits Times . Получено 7 мая 2022 г.