stringtranslate.com

Мохиддин

Мохиддин — имя исламского и арабского происхождения, означающее «Возродитель религии». [1] [2] [3] Оно используется как имя и как почетное звание . На протяжении всей истории это было имя многих выдающихся исламских ученых , философов и теологов . Эти ученые оказали влияние на исламскую историю [4] , философию и религиозную мысль. [5]

Одним из таких людей является Мохиддин Ибн Араби , мусульманский ученый из 12-го века в Андалусии , которая сейчас является частью Испании. Ибн Араби помнят за его учения об исламской духовности, называемой суфизмом . Многие называют его «Великим шейхом», и его труды по-прежнему считаются значимыми в изучении ислама сегодня.

Этимология

Имя Мохиддин ( перс . محی‌الدین, араб . محیی الدین) — арабское имя [6] , имеющее глубокий смысл в исламской культуре. Оно состоит из двух слов: Мохи (перс. محي) (что означает «Возродитель») и Дин (перс. دین) (что означает « Религия» или «Вера »). Таким образом, Мохиддин переводится как «Возродитель веры » или «Возродитель религии» . [7] [8] Это имя часто дают людям, которые вдохновляют других следовать исламу .

Мохиддин как личное имя

В исламской культуре выбор имени очень важен, часто отражая семейные традиции, культурные ценности и религиозные убеждения. [2] Многие родители выбирают имя Мохиддин из-за его значимых корней и красивого звучания. Имя объединяет слова Мохи (что означает «Оживляющий») и Дин (что означает «Вера» или «Религия»), поэтому его можно понимать как «Оживляющий Веру». [9] [10]

Mohyeddin популярен как первое имя для мальчиков [1] , а также как второе или семейное имя среди мусульман, [9] [11] особенно на Ближнем Востоке , в Южной Азии и Юго-Восточной Азии . [12] Он встречается во многих языках, включая арабский , персидский , урду и османский турецкий . Из-за этого распространения в разных регионах, Mohyeddin разработал различные варианты написания и произношения. Распространенные варианты включают Mohieddin , Muhyiddin и Mohiuddin , которые все несут одинаковое значение, но отражают региональные языковые влияния. [9]

Гибкость арабского языка [13] [14] позволяет различным формам и написаниям имени Мохиддин появляться в различных мусульманских общинах. Различия могут возникать из-за языковых различий, исторических влияний или местных обычаев именования. Например, можно встретить Мохиддин , Мухиддин или Мохиуддин в качестве альтернативных форм имени. [15]

Объединение имени с другими именами или титулами

Имя Мохиддин является универсальным и может сочетаться с религиозными титулами и другими именами для создания значимых идентичностей. Например, в Иране и других персоязычных регионах Мохиддин часто сочетается с религиозным титулом Сейед, образуя имя Сейед Мохиддин.

В истории андалузский мусульманский ученый и мистик XII века Ибн Араби [ 16] также известен как Мохиддин аль-Араби [17], 14-й султан Брунея Мухиддин ибн Абдул Джалилул Акбар [18] , которого часто называют Мухиддином Брунея [19] , показывает, как Мохиддин может быть частью королевских и дворянских имен.

Мохиддин в интеллектуальных областях

Имя Мохиддин использовалось многими учеными и писателями, исследовавшими различные области исламской литературы, философии и теологии.

Одной из ранних фигур является Мохиддин Абу Саид Мухаммад Нейшабури [20] (1083–1153), иранский юрист и писатель, известный своими работами «Аль-Интсаф фи Масаэль аль-Хилаф» и «Аль-Мохит фи Шарх аль-Васит» . [21] Позже Мохиддин Мухаммад , [22] более известный как Аурангзеб (1618–1707), стал шестым императором Великих Моголов в Индии и оставил сильный след в истории региона. [23] [24]

Другой выдающейся фигурой в исламский Золотой век был Мухиддин аль-Магриби [25] (ок. 1220–1283), арабский астроном и математик испанского происхождения . Он работал в обсерватории Мараге в Ильханате [26] и внес вклад в такие важные работы, как «Книга о теореме Менелая» и «Трактат о вычислении синусов» [27] . Кроме того, Мухиддин Лари , персидский писатель, умерший в 1526 году, является автором известной книги «Футух аль-Харамайн» [28] [29] , значимого труда в исламской литературе [30] .

Каждая фигура использовала имя Мохиддина , тем самым внося свой вклад в исламскую науку и культуру.

Мохиддин как религиозный титул

Обозначение Мохиддина как титула Мохиддин имеет особое религиозное значение в исламской теологии , связанное с тадждидом [31] , что означает «обновление». Люди с этим титулом признаются за свои усилия по привнесению новой жизни в духовные аспекты ислама. Это показывает их приверженность улучшению своей веры и праведной жизни. [32]

Как титул , Мохиддин предполагает, что учения ислама могут меняться и развиваться благодаря упорному труду тех, кто хочет сохранить их живыми и актуальными для сегодняшнего мира. Тот факт, что Мохиддин является как личным именем, так и титулом, является одной из особенностей этого в мусульманских общинах. [33]

Многие важные люди в истории носили титул Мохиддин . [34] Абу Абдулла Мохиддин Мухаммад , [35] - известная личность, известная как Ибн Араби [36] (1165–1240). Он был андалузским писателем, поэтом и суфийским мистиком. Ибн Араби путешествовал по многим исламским странам и написал важные работы, такие как «Мекканские озарения» ( Al-Futūḥāt al-Makkiyya ) и «Кольцевые камни мудрости» Fusus al-Hikam  [ar] . [37] [38] Его труды по-прежнему оказывают влияние на исламскую мысль сегодня.

Люди

Это может означать:

Имя

Второе имя

Фамилия

Смотрите также

Найдите Мохиддина  или محی‌الدین в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Мохиддин .

Ссылки

  1. ^ аб Анвари, Хасан (2016). فرهنگ نام سخن (на персидском языке) (5-е изд.). Тегеран: انتشارات سخن. п. 230. ИСБН 9789643721299. Получено 2024-01-12 .
  2. ^ ab "Как выбрать мусульманское детское имя". Zakat Foundation of America . Получено 2024-01-15 .
  3. ^ "Значение и происхождение имени Мохи уд дин". Bachchonkenaam.com . Получено 13 ноября 2024 г. .
  4. ^ Глассе, Сирил (2002). Новая энциклопедия ислама (переиздание). Уолнат-Крик, Калифорния: AltaMira. ISBN 978-0-7591-0189-0.
  5. ^ Анвари, Хасан (2007). فرهنگ بزرگ سخن (на персидском языке) (7-е изд.). Тегеран: انتشارات سخن. п. 6776. ISBN 978-964-372-556-3.
  6. ^ "Мохиуддин: значение имени, происхождение, популярность и вдохновение – FamilyEducation". familyeducation.com . Получено 2024-01-06 .
  7. ^ علی‌اکبر, دهخدا،; شهیدی, تألیف علی‌اکبر دهخدا، [زیر نظر محمد معین و جعفر (1372). لغت نامه (на персидском языке) (2-е изд.). Ответ: У вас есть возможность и возможность выбора. ISBN 9789640396162.
  8. ^ Стандартный словарь мусульманских имен (PDF) . Claymont: Alminar Books and Gifts. стр. 35.
  9. ^ abc Салахуддин, Ахмед (июль 1999). Словарь мусульманских имен (на английском и арабском языках) (1-е изд.). Лондон: Hurst & Company. ISBN 978-1-85065-357-8.
  10. ^ Усмани, Шейх Имран Ашраф (2006). Исламские имена (на английском и арабском языках). Идаратул Маариф. п. 105. ИСБН 9788171014354.
  11. ^ Хэнкс, Патрик (2003-05-08). Словарь американских фамилий: 3-томный комплект. Том 1. США: Oxford University Press, США (опубликовано в 2003 году). стр. 605. ISBN 978-0-19-508137-4.
  12. ^ Рахман, С.А. (2001). Словарь мусульманских имен. Нью-Дели: Goodword Books. ISBN 9788178980041.
  13. ^ Германн, Надя; Наджафи, Мостафа (23 ноября 2020 г.). Философия и язык в исламском мире. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. ISBN 978-3-11-055240-9.
  14. ^ Оуэнс, Джонатан (1990). Ранняя арабская грамматическая теория. Издательская компания Джона Бенджамина. ISBN 978-90-272-4538-0.
  15. ^ Ахмед, Арши (2020-06-23). ​​"100 популярных мусульманских фамилий или фамилий со значениями". MomJunction . Получено 2024-01-06 .
  16. ^ Динмохаммад, Али И.; Хоссейни Гейдари, Фарзанех (21.01.2014). «Вселенная притчи (вымысла) в мистической школе Мохиддина ибн Арабиса». Исламский мистицизм . 9 (36). ISSN  2008-0514.
  17. ^ "I | Начало – Общество Мухиддина Ибн Араби". 2019-11-05 . Получено 2024-01-06 .
  18. ^ История Брунея-Даруссалма . EPB Pan Pacific. 2008. стр. 44. ISBN 978-99917-2-545-1.
  19. ^ Джин, Уи Кит; Кинг, Виктор Т. (2022-07-29). Справочник современного Брунея издательства Routledge. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-56864-6.
  20. ^ Виста (2024). «محیی‌الدین, ابوسعد / ابوسعید محمد نیشابوری». ویستا (на персидском языке) . Проверено 6 января 2024 г.
  21. ^ Мударрис Тебризи, Мухаммед Али (1947). رَیحانَةُ الاَدَب فی تَراجمِ المَعروفینَ بالکُنیةِ اَوِ اللّقَب [ Rayhanat al-adab ] (in Arabic and Persian). Тегеран: Издательство Хайям. п. 260. ИСБН 9789643575656. Получено 2024-01-17 .
  22. ^ Чапра, Мухаммад Умер (2014). Мораль и справедливость в исламской экономике и финансах . Edward Elgar Publishing. стр. 62–63. ISBN 978-1-78347-572-8.
  23. ^ "Frontmatter", Индийское общество и создание Британской империи , Cambridge University Press, стр. i–xii, 1988-03-31, doi :10.1017/chol9780521250924.001, ISBN 978-0-521-25092-4, получено 2024-01-06
  24. ^ Турчин, Питер; Адамс, Джонатан М.; Холл, Томас Д. (2006-08-26). «Восточно-западная ориентация исторических империй и современных государств». Журнал исследований мировых систем : 219–229. doi :10.5195/jwsr.2006.369. ISSN  1076-156X.
  25. ^ Comes, Mercè (2007), «Ибн Аби аль-Шукр: Мухий аль-Милла ва-'л-Дин Яхья Абу Хабдаллах ибн Мухаммад ибн Аби аль-Шукр аль-Магриби аль-Андалузи [аль-Куртуби]», в «Хоккее» , Томас; Тримбл, Вирджиния; Уильямс, Томас Р.; Брейчер, Кэтрин (ред.), Биографическая энциклопедия астрономов , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Springer, стр. 548–549, doi : 10.1007/978-0-387-30400-7_672, ISBN 978-0-387-30400-7, получено 2024-01-16
  26. ^ «Ибн Аби аль-Шукр». islamsci.mcgill.ca . Проверено 16 января 2024 г.
  27. ^ О'Коннор, Джей-Джей; Робертсон, Э.Ф. (1999). «Мухий лдин аль-Магриби - Биография». История математики . МакТьютор. Университет Сент-Эндрюс . Проверено 16 января 2024 г.
  28. ^ "Bonhams: Muhyi al-Din Lari (d. 1526), ​​Kitab Futuh al-Haramayn, руководство на персидском языке для паломников, совершающих хадж, иллюстрирующее остановки паломничества и ритуалы, которые необходимо соблюдать, с 18 цветными схемами святых святынь и мест, а также включающее несколько стихов Джами Индии, 17 век". www.bonhams.com . Получено 05.02.2024 .
  29. ^ "Muhi al-Din Lari | Futuh al-Haramain (Описание Священных городов)". Музей Метрополитен . Получено 2024-02-05 .
  30. ↑ Бертелс, Э. (24 апреля 2012 г.), «Мухий 'л-Дин Лари», Энциклопедия ислама, второе издание , Brill , получено 5 февраля 2024 г.
  31. ^ Тасси, Жозеф-Элиодор Гарсен де (1995). Васим, М. (ред.). Мусульманские праздники в Индии и другие эссе. Oxford University Press. стр. 156. ISBN 978-0-19-563677-2.
  32. ^ Бос, Маттейс ван ден (2007), «Элементы неотрадиционного суфизма в Иране», Суфизм и «современность» в исламе , IBTauris, doi : 10.5040/9780755607983.ch-004, ISBN 978-1-85043-854-0, получено 2024-01-06
  33. ^ Ренард, Джон (2009). Рассказы о друзьях Бога: исламская агиография в переводе. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-25322-3.
  34. ^ Вернст, Пол; Наср, Сейед Хосейн (1965). «Три мусульманских мудреца: Авиценна, Сухравади, Ибн Араби». Ориенс . 18 :355. дои :10.2307/1579746. ISSN  0078-6527. JSTOR  1579746.
  35. ^ Калин, Ибрагим (2014-01-01). Оксфордская энциклопедия философии, науки и технологий в исламе. Oxford University Press. doi :10.1093/acref:oiso/9780199812578.001.0001. ISBN 978-0-19-981257-8.
  36. ^ "Мохиддин Ибн Араби". islamicpearls.net . Получено 2024-01-12 .
  37. ^ Корбин, Генри; Манхейм, Ральф (1969). Творческое воображение в суфизме Ибн Араби. Princeton University Press. JSTOR  j.ctt7ztjv4.
  38. ^ Аддас, Клод (2018). Ибн Араби: путешествие без возврата . Перевод Streight, David (2-е изд.). Кембридж: The Islamic Texts Society. ISBN 978-1-911141-40-2.

Дальнейшее чтение