stringtranslate.com

Моя жертва

« My Sacrifice » — песня американской рок- группы Creed . Она была выпущена 16 октября 2001 года в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома Weathered . Песня достигла четвёртого места в американском чарте Billboard Hot 100 на неделе с 9 февраля 2002 года и первого места в чарте Mainstream Rock Tracks в течение девяти последовательных недель, начиная с декабря 2001 года. Во всём мире песня вошла в двадцатку лучших в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании. Песня была номинирована на премию Грэмми за лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом в 2003 году на 45-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми .

Написание и запись

Скотт Стэпп вспоминает процесс написания «My Sacrifice» в интервью Kerrang в 2019 году . [2]

«Насколько я помню, написание песни происходило так, как это обычно происходит, когда мы писали вместе — у Марка была акустическая гитара, а у меня были начатые тексты, или мы просто фристайлили и что-то получалось. Возникала мелодия, или строчка, или текст, и мы начинали играть друг с другом и обсуждать: «Давайте сделаем это, давайте сделаем это, давайте сделаем это», а затем я отходил от сессии и погружался в написание текстов. А затем я снова собирался с ним, и мы еще больше развивали песню. Все это складывалось очень симбиотическим образом — как и 90 процентов песен, которые появились во время наших писательских отношений». — Стэпп [2]

По словам Стэппа, и Тремонти , и он сам знали, что они написали что-то особенное, что найдет отклик у людей, и что поклонники Creed в то время оценят это и полюбят. Однако они не знали, что песня станет настолько успешной и «выдержит испытание временем». [2] Во время сессий записи Weathered в студии звукозаписи J. Stanley Productions Inc. в Окои, Флорида , Джей Стэнли вспоминает свое первое впечатление от прослушивания «My Sacrifice» во время работы с группой, заявляя, что он знал, что песня будет иметь большой успех, как только услышал ее в первый раз. [3] Тремонти вспоминает в интервью Spin в 2024 году , что «My Sacrifice» была одной из самых ранних песен, написанных группой для альбома Weathered . Он вспоминает, что группа играла раннюю версию песни во время саундчеков во время тура Human Clay . [4]

Музыка и тексты песен

«My Sacrifice» написана в тональности D мажор , а Тремонти играет в открытой D5 , которая, по его словам, является его любимой настройкой гитары . Стэпп поет в своем фирменном баритональном стиле с диапазоном голоса от F#3 до F#4 в научной нотации . [5] [6] [7] Стэпп заявил, что смысл текста песни заключается в его личной борьбе с наркоманией, наркоманией и алкоголизмом, и в том, что он терпит неудачу, несмотря на все усилия, и он смиряется со своей неспособностью оставаться на прямом и узком пути. [2]

Стэпп также объясняет, что песня о том, как выйти из темного места или периода в вашей жизни и воссоединиться с собой. Он отмечает, что несколько лирических тем песни представлены через элементы в музыкальном видео. Они включают в себя кадр с ним самим в лодке, где он вытаскивает тонущую версию себя из воды на лодку, что представляет периоды его жизни, когда он заявлял о трезвости, выходил из темноты и находил временную ясность, только чтобы вернуться к своим старым привычкам. Он также упоминает, что кадры других людей в видео представляют чувства, которые вы испытываете, когда находитесь с любимым человеком. [2]

Музыкальное видео

Вход в тематический парк Universal Studios Florida, который послужил местом съемок видео.

Музыкальное видео, снятое Дэвидом Мейерсом , стало первым видео, над которым Крид имел полный творческий контроль. Части музыкального видео были сняты недалеко от съезда 48 с межштатной автомагистрали 4 на шоссе County Road 557 в округе Полк, Флорида . Остальная часть видео была снята в тематическом парке Universal Studios Florida . Улица в нью-йоркском стиле за пределами бывшего аттракциона Kongfrontation была заполнена водой для видео. Производство видео стало темой эпизода Making the Video на MTV .

Видео начинается в парке со старого, на первый взгляд слепого человека, которого играет актер Герберт Мейнард, кормящего голубей, прежде чем камера перемещается в его сознание, показывая воспоминания о затопленном городе, где выступают участники группы, в то время как Скотт Стэпп поет в лодке. Стэпп проходит мимо многих людей, включая женщину, которая поднимается из-под воды и тянется к нему, ее играет актриса Дон Кэрнс, которая также появляется в музыкальном клипе « One Last Breath », прежде чем увидеть кулак, выпрыгивающий из воды на него. Он спасает человека, понимая, что это на самом деле он, что связано с темой песни о воссоединении внутри себя и вере. Во время перехода группа выступает в школьном автобусе, освещенном свечами, за ней следует Стэпп в закусочной, в то время как маленький мальчик, которого играет актер Келлен Форурия, прячется от шторма. После того, как детская коляска врезается в окно закусочной, суровая погода, наблюдаемая на протяжении всего видео, сменяется мирной солнечной обстановкой, и мальчик идет обнять старшего Скотта, но теряет зрение. Напротив, пожилой мужчина в начале видео восстанавливает свою личность, показывая, что и мальчик, и старик — это Стэпп в разные моменты его жизни. [8] [9]

Выпуск и прием

10 октября группа разместила загружаемый пейджер Creed на своем официальном сайте, а также на VH1.com, что позволило фанатам получить первый доступ к музыке и новостям группы, включая ранний доступ к загрузке «My Sacrifice» до ее официального релиза. Пейджер был скачан 20 000 раз только за первый день релиза. [10] Официально выпущенная 16 октября в качестве ведущего сингла к третьему студийному альбому группы Weathered , песня обрела успех в Соединенных Штатах, дебютировав на 50-м месте в американском чарте Billboard Hot 100 на неделе с 27 октября 2001 года [11] и войдя в топ-10 к последней неделе года. [12] Песня достигла четвертого места в выпуске от 9 февраля 2002 года — второго по величине сингла группы в чарте Hot 100 после их единственного хита номер один « With Arms Wide Open » — и оставалась в чарте 29 недель. [13] Песня закончила на 20-м месте в годовом чарте Billboard Hot 100 2002 года. [14] Песня также возглавляла чарт Billboard Mainstream Rock Tracks в течение девяти последовательных недель, начиная с декабря 2001 года. [15] Во всем мире песня достигла 11-го места в Австралии, [16] 12-го места в Шотландии, [17] 15-го места в Ирландии, [18] 16-го места в Новой Зеландии, [19] и 19-го места в UK Singles Chart . [20] Песня была номинирована на премию MTV Video Music Awards 2002 в категории «Лучшее рок-видео» , но проиграла песне « In The End » группы Linkin Park . [21] На церемонии вручения премии Грэмми 2003 года песня была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом», но снова проиграла, на этот раз песне « In My Place » группы Coldplay . [22]

Официальное видео «My Sacrifice» на YouTube является вторым по популярности видео группы на сайте после «One Last Breath», набрав более 200 миллионов просмотров.

Появления в СМИ

«My Sacrifice» использовалась в различных спортивных СМИ; она использовалась в серии рекламных видеороликов, снятых WWE , которые транслировались с конца 2001 по начало 2002 года, демонстрируя состав промоушена того времени и иллюстрируя их преданность, желание и жертвенность. Она была исполнена Кридом 17 ноября 2001 года в эпизоде ​​Saturday Night Live вместе со следующим синглом группы « Bullets ». [23] Песня была исполнена как часть попурри, в которое также вошли « Don't Stop Dancing » и « Higher » во время выступления группы в перерыве матча по футболу Dallas Cowboys в День благодарения 22 ноября 2001 года. [24] «My Sacrifice» была исполнена во время выступления группы 2 декабря 2001 года на церемонии вручения премии My VH1 Music Awards 2001 года и на следующий день 3 декабря 2001 года в эпизоде ​​The Tonight Show with Jay Leno . [25] [26]

В рамках тура Weathered группа исполнила «My Sacrifice» в качестве заключительной песни во время своего часового выступления на канале VH1 «Opening Night Live» в Атланте, штат Джорджия , на Philips Arena 16 января 2002 года, а также во время выступления 19 февраля 2002 года на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2002 года . [27] [28]

16 сентября 2014 года «My Sacrifice» стала доступна в качестве загружаемого контента для видеоигры Rocksmith 2014 , вместе с « Higher », « My Own Prison », «One Last Breath» и « With Arms Wide Open » как часть «Creed 5-Song Pack». [29]

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ Рамананд, Лиз (28 июня 2012 г.). «№ 42: Creed, „My Sacrifice“ – Лучшие песни хард-рока 21-го века». Loudwire . Получено 13 апреля 2021 г. .
  2. ^ abcde Pearlman, Mischa (6 декабря 2019 г.). «Скотт Стэпп из Creed о том, как они написали мою жертву». www.kerrang.com . Kerrang . Получено 10 марта 2021 г. .
  3. ^ J. Stanley Productions Inc. "Клиенты". www.jstanleyproductions.com/ . Получено 14 марта 2021 г. .
  4. ^ Клопп, Билл. «Скотт Стэпп и Марк Тремонти из Creed о «моменте мурашек» при написании «One Last Breath» в 2001 году». www.spin.com/ . Получено 16 июля 2024 г.
  5. ^ "My Sacrifice". www.musicnotes.com . 23 июня 2008 . Получено 19 ноября 2021 .
  6. ^ "Моя жертва". inwhatkey.com . Получено 19 ноября 2021 г. .
  7. ^ "Марк Тремонти назвал любимую настройку гитары: "В ней невозможно заставить что-либо звучать плохо"". www.ultimate-guitar.com . 12 ноября 2015 г. . Получено 20 ноября 2021 г. .
  8. ^ Галлахер, Мэтт (2001). ""Создание видео" Моя жертва". Создание видео . Сезон 7. Эпизод 3. MTV . Получено 21 марта 2021 г. Название на YouTube: Создание "Моей жертвы" Часть 1
  9. ^ Галлахер, Мэтт (2001). ""Создание видео" Моя жертва". Создание видео . Сезон 7. Эпизод 3. MTV . Получено 21 марта 2021 г. Название на YouTube: Создание "Моей жертвы" Часть 2
  10. Wiederhorn, Jon (16 октября 2001 г.). «Creed Reach Legion Directly With Online Pager». MTV. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  11. ^ "The Hot 100: Week of October 27, 2001". Billboard . 27 октября 2001. Получено 28 марта 2021 .
  12. ^ "The Hot 100: Week of 29 December, 2001". Billboard . 29 декабря 2001. Получено 28 марта 2021 .
  13. ^ ab "Creed Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 19 сентября 2019 г.
  14. ^ ab "Billboard Top 100 – 2002". Billboardtop100of.com . Получено 2 июля 2020 г. .
  15. ^ ab "Creed Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 19 сентября 2019 г.
  16. ^ ab "Creed – My Sacrifice". ARIA Top 50 Singles .
  17. ^ ab "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 декабря 2018 г.
  18. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – My Sacrifice". Irish Singles Chart . Получено 3 декабря 2018 г.
  19. ^ ab "Creed – My Sacrifice". Топ-40 синглов .
  20. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 декабря 2018 г.
  21. ^ "Номинанты на премию MTV Video Music Award 2002". Billboard . 25 июля 2002 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  22. ^ "Полный список номинантов на премию Грэмми; церемония назначена на 23 февраля". SFGate . Associated Press. 8 января 2003 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  23. ^ "Saturday Night Live: Season 27 27x06 Billy Bob Thornton/Creed". trakt.tv . Trakt . Получено 17 марта 2021 г. .
  24. ^ "Creed Plans Halftime Show, Online Chat". Billboard . 30 ноября 2001 г. Получено 17 марта 2021 г.
  25. ^ «Jewel, Mary J. Blige To Perform At My VH1 Music Awards». MTV. 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  26. ^ "Creed подтверждает даты североамериканского тура". Billboard . 30 ноября 2001 г. Получено 17 марта 2021 г.
  27. ^ "Creed: Opening Night Live". tcm.com . TCM . Получено 17 марта 2021 г. .
  28. ^ "Nighty Concerts Set For Salt Lake's Olympic Plaza". Billboard . 19 декабря 2001 г. Получено 17 марта 2021 г.
  29. ^ "Rocksmith® 2014 – Creed Song Pack". store.steampowered.com . Получено 3 ноября 2021 г. .
  30. My Sacrifice (австралийский макси-CD сингл-лайн аннотация). Creed . Epic Records , Wind-up Records . 2002. 671999 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ^ My Sacrifice (европейский макси-CD, аннотации к синглу). Creed. Epic Records, Wind-up Records. 2002. WIN 671999 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ^ My Sacrifice (аннотации к европейскому CD). Creed. Epic Records, Wind-up Records. 2002. WIN 671999 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. My Sacrifice (британский сингл, 7-дюймовый конверт). Creed. Epic Records, Wind-up Records. 2002. 672316 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. My Sacrifice (аннотации к синглу на британском CD). Creed. Epic Records, Wind-up Records. 2002. 672316 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ^ My Sacrifice (аннотации к синглу на британском DVD). Creed. Epic Records, Wind-up Records. 2002. 672316 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ^ "Canadian Top 20 in 2002" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
  37. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 13. 23 марта 2002 г. стр. 18 . Получено 2 июля 2020 г. .
  38. ^ "Creed – My Sacrifice" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 3 декабря 2018 г.
  39. ^ "Tipparade-lijst van 9 неделя, 2002 г." . Топ-40 Голландии . Проверено 12 марта 2023 г.
  40. ^ "Creed – My Sacrifice" (на голландском). Single Top 100 .
  41. ^ "Creed – My Sacrifice". Швейцарский чарт синглов .
  42. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 3 декабря 2018 г.
  43. ^ "История чарта Creed (альтернативные песни для взрослых)". Billboard . Получено 19 сентября 2019 г.
  44. ^ "История чарта Creed (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 19 сентября 2019 г.
  45. ^ "Creed Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 19 сентября 2019 г.
  46. ^ "История чарта Creed (поп-песни)". Billboard . Получено 19 сентября 2019 г.
  47. ^ "Самые популярные современные рок-песни 2001 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 40 . Получено 20 августа 2021 г. .
  48. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002". ARIA . Получено 6 ноября 2020 г. .
  49. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2002". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  50. ^ "100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году". Jam!. Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 21 марта 2022 года .
  51. ^ "Most-Played Mainstream Top 40 Songs of 2002" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 10, no. 51. 20 декабря 2002 г. стр. 14 . Получено 20 августа 2021 г. .
  52. ^ "Год в музыке 2002: Горячие мейнстримовые рок-треки". Billboard . Том 114, № 52. 28 декабря 2002 г. стр. YE-87.
  53. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2002 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 10 . Получено 20 августа 2021 г. .
  54. ^ "Самые популярные современные рок-песни 2002 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 42 . Получено 20 августа 2021 г. .
  55. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 декабря 2018 г. .
  56. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Creed" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 3 июля 2024 г.
  57. ^ "Британские сертификаты синглов – Creed – My Sacrifice". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 сентября 2023 г.
  58. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1423. 12 октября 2001 г. стр. 95, 99 . Получено 25 апреля 2021 г. .
  59. ^ "Creed – My Sacrifice" (PDF) . Radio & Records . № 1426. 2 ноября 2001 г. стр. 2 . Получено 25 апреля 2021 г. .
  60. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 21 января 2002 г." (PDF) . ARIA. 21 января 2002 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 20-02-2002 . Получено 25 апреля 2021 г.
  61. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 4 марта 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 2 марта 2002 г. стр. 29 . Получено 23 августа 2021 г. .