stringtranslate.com

Мой забавный Валентин

« My Funny Valentine » — мелодия из мюзикла Ричарда Роджерса и Лоренца Харта 1937 года «Babes in Arms» , в котором она была представлена ​​юной звездой Митци Грин . Песня стала популярным джазовым стандартом , появившись на более чем 1300 альбомах в исполнении более 600 артистов. Одним из них был Чет Бейкер , [1] для которого она стала его фирменной песней . [2] [3] В 2015 году версия песни 1953 года квартета Джерри Маллигана (с участием Чета Бейкера) была включена в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса за ее «культурное, художественное и/или историческое значение для американского общества и аудионаследия нации». [4] Маллиган также записал песню со своим Concert Jazz Band в 1960 году. [5]

История

Премьера мюзикла Babes in Arms состоялась в театре Шуберта на Бродвее в Нью-Йорке 14 апреля 1937 года, и было показано 289 раз. [6] В оригинальной пьесе персонаж по имени Билли Смит (которую играет Митци Грин ) поет песню Валентайну «Вэлу» Ламару (которого играет Рэй Хизертон ). [7] Имя персонажа было изменено, чтобы соответствовать тексту этой песни. [8]

В песне Билли описывает черты характера Валентина в нелестных и уничижительных терминах (в какой-то момент Билли описывает внешность Валентина как «смехотворную», в соответствии с названием), но в конечном итоге утверждает, что он заставляет ее улыбаться и что она не хочет, чтобы он менялся. Описание Валентина соответствовало собственной неуверенности Лоренца Харта и убеждению, что он слишком низкий и уродливый, чтобы его любили. [9] Текст песни достаточно гендерно нейтрален, чтобы позволить песне быть исполненной о человеке любого пола, и большая часть кавер-версий песни была исполнена мужчинами, описывающими гипотетическую женщину.

Версии и обложки чартов

Песня впервые попала в чарты в 1945 году, исполненная Хэлом Макинтайром с вокалом Рут Гейлор . [10] Она продержалась всего одну неделю и достигла 16-го места. [11] Фрэнк Синатра записал хитовую версию в 1955 году.

Помимо записи Чета Бейкера 1954 года, песню также перепевали Элвис Костелло , Майлз Дэвис , Элла Фицджеральд , Стив Гудман , Рики Ли Джонс , Джули Лондон , Харпо Маркс , Джерри Маллиган и Йосипа Лисак , среди прочих. [12] [13] [4] [14]

В популярной культуре

Версии песни в исполнении Чета Бейкера и Джули Лондон были использованы в фильме 1981 года « Машина Шарки » , в котором Берт Рейнольдс снялся в главной роли и был режиссером. Док Северинсен спродюсировал саундтрек к фильму [13] вместе с Элом Каппсом и Бобом Флоренсом [15] .

В аниме-сериале Cowboy Bebop эпизод под названием «My Funny Valentine» берет свое название от знаменитой записи песни Майлза Дэвиса. Эпизод фокусируется на персонаже Фэй Валентайн, исследуя ее таинственное прошлое и темы памяти, идентичности и утраты, проводя тонкую параллель с эмоциональной глубиной самой песни. Эта связь демонстрирует частое использование в сериале джазовой музыки и культурных отсылок для усиления его повествовательной атмосферы.

В популярной манге Steel Ball Run главный антагонист Фанни Валентайн назван в честь этой песни. [16]

Песня вдохновила Этторе Соттсасса на выбор названия для пишущей машинки Olivetti Valentine . [17] [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Джазовые стандарты песен и инструментальных композиций (My Funny Valentine)».
  2. ^ Шванебек, Виланд; Макфарланд, Дуглас (8 октября 2018 г.). Патрисия Хайсмит на экране. Springer. ISBN 9783319960500.
  3. ^ "My Funny Valentine". Jazz Messengers .
  4. ^ ab Wallace, Steve (2020-01-30). "My (Not So) Funny Valentine: A Brief History". The WholeNote . Получено 2024-04-16 .
  5. ^ "Национальный реестр записей "Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive"". Библиотека Конгресса . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 25 марта 2015 г.
  6. ^ Трегер, Джеймс (2005). Народная хронология: ежегодная летопись событий в жизни человека от доисторических времен до наших дней (3-е изд.). Детройт: Gale. ISBN 0805031340.
  7. ↑ Программка театральной постановки «Дети на оружии» 1937 года .
  8. ^ Роджерс, Ричард (1975) Музыкальные сцены: автобиография . Нью-Йорк: Random House, стр. 181
  9. ↑ Холден, Стивен. «Обзор телевидения: Ты Роджерс, Ты Харт, Такой Шипучий, Такой Умный», The New York Times , 6 января 1999 г.
  10. ^ Ороденкер, МХ (1945-01-27). "Popular Record Reviews". Billboard . Том 27, № 4. ISSN  0006-2510.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (1992). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954: История американской популярной музыки. Record Research, Inc. ISBN 0-89820-083-0.Как указано в книге «My Funny Valentine» (1937), написанной, скомпилированной и опубликованной jazzstandards.com.
  12. ^ Золло, Пол (15.02.2021). "Семь любимых каверов на "My Funny Valentine"". Американский автор песен . Получено 14.03.2024 .
  13. ^ ab "Sharky's Machine (1981)". B&S About Movies . 9 июля 2021 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  14. ^ Янятович, Петар (2024). Бывшая рок-энциклопедия ЮЮ 1960–2023 . Белград: Самоиздание / Макарт. п. 178.
  15. ^ "Sharky's Machine (1981) Полный состав и съемочная группа". IMDB . 2023 . Получено 18 ноября 2023 г. .
  16. ^ "Забавный Валентин". 14 февраля 2024 г.
  17. ^ "Perché Valentine - это сокровище абсолютного дизайна" . Ривиста Студия (на итальянском языке). 12 апреля 2018 г. Проверено 14 марта 2024 г.
  18. ^ "1969, Одиссеа в дизайне: потому что Оливетти изобрёл технологию, которая выглядит стильно" . Ла Стампа (на итальянском языке). 6 декабря 2018 года . Проверено 14 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение