stringtranslate.com

Письмо о смерти

« Death Letter », также известная как « Death Letter Blues », — фирменная песня блюзового музыканта группы Delta Son House . Он построен на основе более ранней записи Хауса "My Black Mama, Part 2" 1930 года. Выступление Хауса в 1965 году проходило на гитаре National с металлическим корпусом и медным слайдом . Один комментатор отметил, что это «один из самых мучительных и эмоционально потрясающих плачей в блюзовом творчестве Delta». [2] Из нескольких песен Хауса под названием «Walking Blues» запись 1942 года [3] на самом деле является еще одной версией «Death Letter».

Текст песни

В лирическом плане песня повествует о мужчине, который узнает о смерти любимой женщины из письма, доставленного ему рано утром. Позже рассказчик видит ее тело на охлаждающей доске в морге, присутствует на ее похоронах и возвращается в свой дом в состоянии депрессии.

Тексты Хауса основаны на традиционных источниках. Другие блюзовые музыканты записали похожие песни, в том числе Lead Belly («Блюз Death Letter»), Ишман Брейси («Trouble Hearted Blues»), Ида Кокс («Блюз Death Letter»), Роберт Уилкинс («Нэшвилл Стоунволл») и Слепой Уилли МакТелл. («На охлаждающей доске»).

Фольклорные возрожденческие выступления

"Death Letter" была центральным элементом живых выступлений Son House во время возрождения блюза 1960-х годов. Хаус часто менял темп и тексты для разных исполнений "Death Letter", иногда играя эту песню более одного раза за один и тот же концерт. [ нужна цитата ]

Редакции

Скип Джеймс переработал музыку и текст своей песни «Special Rider Blues». Авангардный блюзовый исполнитель Яндек добавил в свою песню «I Went Outside» куплет из «Death Letter». «Burying Ground» Мадди Уотерса посвящен той же теме. Капитан Бифхарт использовал обширную отсылку в песне «Ah Feel Like Ahcid» на альбоме Strictly Personal .

«Death Letter» был записан несколькими популярными музыкантами, в том числе The Blues Band , Grateful Dead , Джоном Мелленкампом , Крисом Томасом Кингом , Дэвидом Йохансеном , [2] Тони Макфи , The Derek Trucks Band , [2] The White Stripes , [2] ] Самый высокий человек на Земле и Рычание . The White Stripes исполнили часть песни вживую на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2004 году . Канадская панк-рок- группа Eamon McGrath & the Wild Dogs записала песню в стиле хардкор-панк . Диаманда Галас , [2] Кассандра Уилсон , [2] Джеймс Блад Алмер , [2] Gov't Mule и Джефф Малдаур также записали эту пьесу. Кавер Кассандры Уилсон, впервые включенный в ее альбом 1995 года New Moon Daughter , был выбран в качестве музыкальной темы для третьего сезона антологического сериала HBO «Настоящий детектив» , который выйдет в эфир в начале 2019 года .

Рекомендации

  1. ^ Аб Кон, Лоуренс (1992). Отец Delta Blues: Полные сессии 1965 года (примечания к альбому). Дом Сына . Нью-Йорк: Columbia Records / Legacy Recordings . стр. 9–11. С2К 48867.
  2. ^ abcdefg Дю Нойе, Поль (2003). Иллюстрированная энциклопедия музыки . Фулхэм, Лондон: Издательство Flame Tree. п. 160. ИСБН 1-904041-96-5.
  3. ^ не путать с одноименными записями 1930 года (78 об / мин) или 1941 года (продолжительностью шесть минут).
  4. ^ Коутс, Тайлер (14 января 2019 г.). «Музыкальная тема третьего сезона «Настоящего детектива» задает жуткий тон детективному сериалу» . Эсквайр . Проверено 17 января 2019 г.