Мубарак ( араб . مبارك , латиниз . mubārak ) — арабское имя . Вариантная форма — Барака или Барак ( араб . بارك , латиниз . bārak ), аналогичная еврейскому глаголу «barakh» בָרַךּ , означающему «преклонять колени, благословлять», и происходящая от концепции преклонения колен в молитве. [1] [2] Арабский префикс m- — это префикс страдательного причастия, означающий «кто или что благословлен» ( baraka ). Таким образом, Мубарак является арабским эквивалентом латинского имени «Бенедикт» (от Benedictus «благословенный» или, буквально, «хорошо произнесенный»).
Этимологически название происходит от семитского согласного корня BRK , производные которого встречаются в многочисленных формулах вежливости в арабском языке. Женское существительное barakah ( بركة ) означает «благословение». В исламе , и в частности в суфийской традиции, оно имеет значение, похожее на « харизму ». Родственное ему на иврите — berakhah . [ требуется цитата ] В Коране оливковое дерево и 27-й день Рамадана — mubǎrak . [3]
Библейское имя Барух является еврейским однокоренным именем Барак . Для имени Мубарак нет конкретного однокоренного имени, которое включает арабский причастный префикс mu- .
Иногда имя пишут по-разному; например, фамилия певицы Шакиры ( ливано - колумбийки ) — Мебарак.
Собственное имя
- Мубарак Авад (родился в 1943), палестино-американский психолог
- Мубарак Бегум (1936–2016), индийская кинопевица
- Мубарак Али Гилани (1936–2021), пакистанский суфий
- Мубарак-хан (умер в 1321 г.), регент династии Хильджи
- Мубарак Мохаммед Мунтака (1971 г.р.), ганский политик
- Мубарак ибн Мохаммед Аль Нахайян (1935–2010), королевский и политический деятель Эмиратов
- Мубарак ас-Сабах (1837–1915), правитель Кувейта
- Мубарак Хассан Шами (родился в 1980), катарский бегун на длинные дистанции кенийского происхождения
- Мубарак Шах (Чагатай-хан) (дата рождения неизвестна – 1266 г.), Чагатай-хан
- Мубарак Вакасо (1990 г.р.), ганский футболист
- Мубарак Шаддад (1915–1980-е), суданский политик
- Мубарак Зарук (1916–1965), суданский государственный деятель
Фамилия
- Ахмад Авад бин Мубарак (родился в 1968), йеменский политик
- Алаа Мубарак (родился в 1960), египетский бизнесмен
- Али-паша Мубарак (1823–1893), египетский министр общественных работ и образования
- Гамаль Мубарак (родился в 1963), египетский политик
- Хосни Мубарак (1928–2020), бывший президент Египта
- Джехан Мубарак (родился в 1981), американец, игрок в крикет из Шри-Ланки
- Маджид Фанди Аль-Мубараки , иракско-австралийский писатель и исследователь.
- Сюзанна Мубарак (родилась в 1941 году), бывшая первая леди Египта
- Саба Мубарак (родилась в 1976 году), иорданская актриса и продюсер
- Шакира Мебарак, известная как Шакира (родилась в 1977 году), колумбийская поп-звезда ливанского происхождения
Смотрите также
Ссылки
- ^ "בָרַךּ", Браун-Драйвер-Бриггс , 1906, с. 138
- ↑ Джон МакКлинток ; Джеймс Стронг , ред. (1891), «Преклонение колен», Энциклопедия библейской, теологической и церковной литературы , т. 5, стр. 124–125
- ^ «БАРАКА», Энциклопедия ислама , том. 1 (2-е изд.), 1986, с. 1032
