Мужчина и женщина ( фр . Un homme et une femme ) — французский романтический драматический фильм 1966 года режиссёра Клода Лелуша с Анук Эме и Жан-Луи Трентиньяном в главных ролях . Написанный Пьером Уйтерхувеном и Лелушем, фильм рассказывает о молодой вдове и вдовце, которые случайно встречаются в школе-интернате для своих детей и чьи многообещающие отношения осложняются воспоминаниями об их умерших супругах. [3] Фильм известен своими яркими фотографиями, в которых часто встречаются полноцветные, черно-белые и сепические кадры, а также музыкальным сопровождением Фрэнсиса Лая .
«Мужчина и женщина» продали в общей сложности 4 272 000 билетов в кино во Франции и стали шестым по прибылям фильмом года. [4] В США фильм собрал 14 миллионов долларов. [2] Фильм получил несколько наград, в том числе Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1966 года , [5] две премии «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и лучшую женскую роль в драме (для Эме), а также две премии «Оскар» за лучший фильм . Фильм на иностранном языке и лучший оригинальный сценарий . [6] [7] Продолжение « Мужчина и женщина: 20 лет спустя » было выпущено в 1986 году, за ним последовали «Лучшие годы жизни» , вышедшие в 2019 году. [8]
Молодая вдова Анн Готье одна воспитывает дочь Франсуазу после смерти ее мужа, который работал каскадером и погиб в результате несчастного случая на съемочной площадке, свидетелем которого она стала. Продолжая работать супервайзером сценариев для фильмов, Энн делит свое время между своим домом в Париже и Довилем на севере Франции, где ее дочь учится в школе-интернате. Молодой вдовец Жан-Луи воспитывает своего сына Антуана в одиночку после смерти его жены Валери, которая покончила жизнь самоубийством после того, как Жан-Луи попал в аварию, едва не смертельную, во время « 24 часов Ле-Мана» . По-прежнему работая автогонщиком, Жан-Луи делит свое время между Парижем и Довилем, где его сын также учится в школе-интернате.
Однажды Анна и Жан-Луи встречаются в школе-интернате Довиля после того, как Анна опаздывает на последний поезд, возвращающийся в Париж. Жан-Луи предлагает ее подвезти, и они знакомятся по дороге домой, наслаждаясь обществом друг друга. Когда он подвозит ее, он спрашивает, не хочет ли она поехать вместе на следующих выходных, и она дает ему свой номер телефона. После напряженной недели на трассе в подготовке к следующей гонке звонит Жан-Луи, и они встречаются рано утром в воскресенье и под дождем едут в Довиль. Их явно тянет друг к другу, и они наслаждаются приятным воскресным обедом со своими детьми, которые хорошо ладят. Позже в тот же день они отправляются на прогулку на лодке, а затем гуляют по пляжу на закате.
Жан-Луи проводит следующую неделю, готовясь к ралли Монте-Карло на юго-востоке Франции и выступая за него. Каждый день Энн внимательно следит за сводками новостей о гонке, которая проходит в плохих погодных условиях по обледенелым дорогам Французской Ривьеры . Из 273 автомобилей, стартовавших в гонке, только 42 смогли финишировать, включая белый Ford Mustang Жана-Луи под номером 145. Смотря по телевидению репортаж об окончании гонки, Энн отправляет Жану-Луи телеграмму, в которой говорится: «Браво. ! Я люблю тебя.
Тем вечером на ужине для водителей в казино Монте-Карло Жан-Луи получает телеграмму и немедленно уезжает. Он прыгает в другой «Мустанг» (номер 184), использовавшийся во время гонки, и едет всю ночь в Париж, говоря себе, что, когда женщина отправляет такую телеграмму, ты идешь к ней, несмотря ни на что. Попутно он представляет, каким будет их воссоединение. В ее парижской квартире Жан-Луи узнает, что Анна находится в Довиле, поэтому продолжает путь на север. Жан-Луи наконец приезжает в Довиль и находит Анну и двоих детей, играющих на пляже. Когда они видят друг друга, они бегут в объятия друг друга и обнимаются.
Отвезя детей в школу-интернат, Жан-Луи и Энн едут в город, где снимают комнату и занимаются страстным сексом. Однако, пока они находятся в объятиях друг друга, Жан-Луи чувствует, что что-то не так. Воспоминания Анны о ее умершем муже все еще с ней, и ей неудобно продолжать. Энн говорит, что ей лучше поехать на поезде в Париж одной. Высадив ее на вокзале, Жан-Луи едет домой один, не в силах понять ее чувств. В поезде Энн может думать только о Жане-Луи и времени, проведенном вместе. Тем временем Жан-Луи едет на юг через французскую сельскую местность к железнодорожному вокзалу Парижа, как раз в тот момент, когда прибывает ее поезд. Выходя из поезда, она замечает Жана-Луи и удивляется, ненадолго колеблется, а затем идет к нему, и они обнимаются.
По словам режиссера Клода Лелуша , эта история возникла из-за его разочарования в попытке заключить сделку по распространению своего фильма «Великие моменты» . По своей привычке в смутные времена он отправился в длительную поездку и в 2 часа ночи оказался на берегу Довиля . После нескольких часов сна в машине он проснулся от восхода солнца и увидел гуляющую по пляжу женщину с дочерью и собакой. Это пробудило в нем творческий потенциал, что привело к созданию истории и сценария, которые он написал в соавторстве с Пьером Уйттерхувеном в течение месяца. [9]
Название, возможно, взято из фразы в фильме, где Жан-Луи и Анна слушают новости по радио, едут на быстром Форде Мустанге, и комментатор говорит: «Мужчина и женщина только что погибли после заноса в автомобиле. мощная машина». Это приводит к обсуждению того, насколько хорошо он водит машину, и Энн комментирует: «Вы средний». [10]
Ключевым решением на роль Лелуша стал Жан-Луи Трентиньян :
Я думаю, что Жан-Луи — это актер, который научил меня руководить актерами. Мы действительно очень много принесли друг другу. Работая со мной, он изменил свой метод игры, и я начал по-настоящему понимать, что такое режиссура актеров, работая с ним. Я думаю, отношения между режиссером и актером — это такие же отношения, как в истории любви двух людей. Невозможно руководить актером, если не любишь его. И он не может быть хорошим, если в свою очередь не любит вас. [11]
На главную женскую роль Трентиньян спросил Лелуша, какой будет его идеальная женщина, и Лелуш указал на Анук Эме , снимавшуюся в фильмах Феллини «Сладкая жизнь» (1960) и «8½» (1962). Трентиньян оказался ее близким другом и посоветовал ему позвонить ей. Когда он это сделал, она согласилась, не читая сценарий. Хотя ранние разногласия и малобюджетная основная команда вызвали первоначальное напряжение между режиссером и актрисой, они быстро разрешили свои разногласия, и они стали близкими друзьями. [9]
После того как сценарий был написан, фильм был снят относительно быстро: один месяц подготовительной работы, три недели основных фотосъемок и три недели монтажа. [9] Из-за бюджетных ограничений он использовал старую портативную камеру, которая не была звукоизоляционной, поэтому для приглушения шума камеры часто использовались одеяла. [9]
Лелуш считается пионером в смешивании различных пленок: черно-белой с цветной, 35-миллиметровой с 16-миллиметровой и супер-8. В течение многих лет кинокритики спорили о символике смешанных пленок, но Лелуш признал, что основная причина заключалась в том, что у него заканчивались деньги, а черно-белые акции стоили дешевле. [11] Его первоначальный план предусматривал съемку строго в черно-белом режиме, но когда американский дистрибьютор предложил ему 40 000 долларов за съемку в цвете, он снимал сцены на открытом воздухе в цвете, а сцены в помещении - в черно-белом. [9]
Музыкальный саундтрек был записан перед съемками, и Лелуш включал музыку на съемочной площадке, чтобы вдохновить актеров. [9] Лелуш призвал своих актеров импровизировать некоторые диалоги, и несколько ключевых сцен были импровизированы. Кульминационная сцена на вокзале не была написана по сценарию на момент съемок, и Эме не знала, что режиссер Лелуш принял решение о воссоединении двух главных героев в конце. Удивление на лице Эме искреннее. [12]
Фильм снимался, в частности, в Париже , Монте-Карло и Довиле . Любовная сцена была снята в отеле Barrière Le Normandy Deauville , где в память о фильме есть номер-люкс «Мужчина и женщина».
Во время первого проката в кинотеатрах фильм заработал 4,6 миллиона долларов в США и Канаде и 4 миллиона долларов на международном уровне. [13] [14] Он играл 83 недели в Бостоне, 73 недели в Сиракузах и 61 неделю в Сиэтле. [14] Англоязычная версия фильма была показана в США и Канаде с 1 июля 1968 года, и в конечном итоге фильм собрал в прокате 6,3 миллиона долларов в США и Канаде. [14] [15]
Это был шестой по популярности фильм во французском прокате в 1966 году после «Большой Вадруй» , «Доктор Живаго» , «Горит ли Париж?». , Пригоршня долларов и потерянное командование . [16]
После выхода на экраны в США «Мужчина и женщина» получили в основном положительные отзывы. В обзоре New York Times Босли Кроутер написал: «Для первоклассной демонстрации ловкости оператора и умения соединить красивые фотографии и очень сентиментальную музыкальную партитуру нет ничего лучше, чем « Мужчина» Клода Лелуша. и женщина ». [17] Кроутер похвалил «красивую, а иногда и захватывающую дух экспозицию визуальных образов, призванную возбуждать эмоции» и похвалил режиссера за его способность создать что-то уникальное из обыденности:
Г-н Лелуш, который сам был автором сценария, а также режиссером и оператором, обладает редким умением фотографировать клише, чтобы они сверкали и сияли поэзией, и вызывать чувство вдохновения в совершенно тривиальном поведении. [17]
В обзоре журнала Variety игра главных актеров прокомментирована так: «Анук Эме обладает зрелой красотой и способностью проецировать внутренние качества, которые помогают предотвратить очевидную банальность ее персонажа, и это относится и к проницательному Жану-Луи Трентиньяну. как мужчина». [18]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 16 рецензий со средней оценкой 6,4 из 10. [19]
Фильм был выбран для показа в рамках секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2016 года . [20]
Саундтрек был написан Фрэнсисом Лаем и получил номинации на премию BAFTA Awards и «Золотой глобус» в номинациях « Лучший оригинальный саундтрек » в 1967 году. Музыкальная тема фильма на музыку Лая и слова Пьера Бару также была номинирована на премию «Лучшая оригинальная песня в движении». Фотография на церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [21] В Финляндии это стало одной из самых легко узнаваемых тем телевизионной рекламы, которая десятилетиями использовалась круизным паромным брендом Silja Line .
Пьер Бару , играющий в фильме покойного мужа, также поет песни из саундтрека. В одном из эпизодов фильма он ненадолго появляется снова, исполняя «Samba Saravah», французскую версию бразильской песни босса-нова «Samba da Benção» на стихи самого Баруха, написанную Баденом Пауэллом, с оригинальными словами Винисиуса де Мораеса . [31]
«A 200 à l'heure» используется в качестве темы для программы о текущих событиях BBC Panorama , песня «Aujourd'hui c'est toi» для полуденного выпуска новостей Rede Globo Jornal Hoje и еженедельного выпуска YLE Ajankohtainen kakkonen. телевизионная программа о делах в Финляндии на TV2 с 1969 по 2015 год. Гарри Джеймс записал версию музыкальной темы фильма для своего альбома For Listening and Dancing , выпущенного в 1981 году на Reader's Digest RD4A 213.