stringtranslate.com

Музей Пикассо в Малаге

Museo Picasso Málaga — музей в Малаге , Андалусия , Испания , городе, где родился художник Пабло Руис Пикассо . [2] Он открылся в 2003 году во дворце Буэнависта и насчитывает 285 работ, подаренных членами семьи Пикассо. [2] В 2009 году Фонд Пола, Кристины и Бернарда Руис-Пикассо, которому принадлежала коллекция, объединился с Фондом музея Пикассо в Малаге, который управлял музеем, [3] [4] который базируется в доме на площади Пласа-де-ла-Мерсед в Малаге, где родился Пикассо, и теперь является Museo Casa Natal («Музеем места рождения») . [5] Новым объединенным фондом стал «Fundación Museo Picasso Málaga. Legado Paul, Christine y Bernard Ruiz-Picasso» («Фонд Museo Picasso Málaga. Наследие Пола, Кристины и Бернара Руиса Пикассо»). [6] [7]

Основание и сбор

Идея музея Пикассо в родном городе художника впервые серьезно обсуждалась в 1953 году, в эпоху Франко . Художник был в контакте с Хуаном Тембури Альваресом, провинциальным делегатом по изящным искусствам в Малаге, [2] и это самое здание обсуждалось как возможное место [8], но из этого ничего не вышло. [2] Кристина Руис-Пикассо, вдова старшего сына художника Пауло Руис-Пикассо, работала с Малагой, помогая организовать выставки Picasso Clásico («Классический Пикассо») в 1992 году и Picasso, primera mirada («Пикассо, первый взгляд») в 1994 году. Это привело к возрождению в 1996 году идеи создания крупного музея Пикассо в Малаге. Музей открылся 17 октября 2003 года, на открытии присутствовали король и королева Испании. [2]

Кристина Руис-Пикассо пожертвовала 14 картин, 9 скульптур, 44 отдельных рисунка, альбом с 36 рисунками, 58 гравюрами и 7 керамическими изделиями, всего 133 работы. Ее сын, внук Пикассо, Бернар Руис-Пикассо пожертвовал еще 5 картин, 2 рисунка, 10 гравюр и 5 керамических изделий, всего 155 работ. Коллекция варьируется от ранних академических исследований до кубизма и его поздних переработок старых мастеров . [2] Многие дополнительные работы предоставлены музею в долгосрочную аренду. [9] Также есть библиотека и архив, включающие более 800 названий работ о Пикассо, а также соответствующие документы и фотографии. [10]

Здание

Дворец Буэнависта ( исп . Palacio de Buenavista ) был первоначально построен в первой половине XVI века [11] для Диего де Касальи [12] [13] на руинах дворца Насридов , некоторые элементы которого сохранились до сих пор. Он был объявлен национальным памятником в 1939 году и вмещал предыдущий музей изящных искусств с 1961 по 1997 год, когда он был приобретен с намерением превратить его в нынешний музей. Соседние здания были адаптированы и построены до открытия в 2003 году. [13] Помимо самого дворца, музей включает в себя 18 домов из старой judería ( еврейского квартала ). [14]

В целом, включая дворец и другие здания, музей занимает площадь в 8300 квадратных метров (89 000 квадратных футов). [15] Музей в основном использует естественное освещение, особенно через световые люки . [16]

Переоборудование здания

Переоборудование здания под Музей Пикассо было крупным начинанием, которым руководил американский архитектор Ричард Глюкман [17] вместе с Изабель Камарой и Рафаэлем Мартином Дельгадо. [18] Глюкман был довольно известной величиной в Малаге, ранее успешно переделав городской Епископальный дворец в выставочное пространство. [16] Бюджет проекта составлял более 2000 миллионов песет , около 20 миллионов долларов США . [18] Начало проекта было отложено на три месяца, чтобы получить разрешение от города на снос существующих зданий. [18]

Первоначально Глюкман рассматривал простую реконструкцию дворца, но вскоре решил пойти другим путем. [19] Сам дворец был бы недостаточно большим для предполагаемого музея, и они занялись приобретением соседних зданий и земли, а также получением разрешения на включение или снос различных существующих зданий. Первоначальный план был представлен в июле 1998 года; позже он был расширен, чтобы включить больше места для библиотеки/документационного центра, аудитории и образовательного отдела. Результатом стало решение включить и отремонтировать несколько близлежащих исторических зданий, которые были в аварийном состоянии. Окончательный проект разместил современные здания для офисов и новую аудиторию среди ряда отреставрированных зданий 18-го и 19-го веков. [20]

Раскопки для работы привели к замечательным открытиям: остатки городской стены и башен, датируемых финикийцами , римской фабрики по производству рыбного соуса гарум , а также более раннего дворца Насридов на том же месте. В результате подвал фактически является археологическим музеем сам по себе, [21] видимым сверху через прозрачные панели в полу. [22] [23]

Многие из самых сложных аспектов преобразования — это как раз те, которые не видны случайному посетителю. Специально построенный музей может учитывать температуру, влажность и чистоту воздуха с самого начала проектирования. При работе с 450-летним дворцом все не так просто, и становится еще сложнее, когда кто-то решает изменить обстановку комнат — особенно выставочных залов — как можно меньше. В частности, воздуховоды должны быть хорошо скрыты, но прокладка их через стены также является очень сложным делом, поскольку нельзя ослаблять конструкцию здания. Эта проблема была частично решена путем изготовления вентиляционных отверстий для кондиционирования воздуха из белых мраморных плит с элементами дизайна в стиле псевдомудехар, встроенными в стены. Аналогичные методы были применены и к освещению: современные технологии в древнем обличье. [20] В Этот подход смешения современного и исторического был особенно подвергнут испытанию в марте 2002 года, когда вспыхнул пожар, повредивший три зала, предназначенных для выставок. Поврежденные кессонные потолки XVI века были воссозданы мадридской компанией Taujel, которая объединила традиционное мастерство с методами компьютерного проектирования. [22]

Фирма Глюкмана получила премию Американского института архитекторов за дизайн 2005 года за этот проект. [24] Тем не менее, историк Мария Салинас Руис из Малаги была совсем не довольна начинанием, критикуя пожертвование двумя домами, имеющими статус исторических памятников, и значительные изменения в самом дворце, уничтожившие «его чудесные пространства, его полы, его извилистые проходы и его фонтаны», которые так использовали свет в разное время дня. [19] Другие говорили о том, как хорошо получившиеся галереи демонстрируют работы Пикассо. [19]

Пикассо и улица Сан-Агустин.

Музей Пикассо в Малаге находится всего в 200 метрах (660 футов) от площади Пласа-де-ла-Мерсед , где родился Пикассо , [20] и расположен на улице Сан-Агустин, с которой Пикассо и его семья имели немалую связь. Хотя он переехал из Малаги в возрасте 10 лет, Пикассо ходил в детский сад на этой улице, а его отец Хосе Руис Пикассо был куратором городского музея в старой ратуше, также на этой улице. В этом музее была прекрасная коллекция главных художников города, но по бюджетным причинам он редко был открыт для публики. Из-за тех же бюджетных проблем частью компенсации старшего Пикассо было пространство для его собственной студии живописи, где младший Пикассо создал некоторые из своих первых работ. [25] Кроме того, из окон новых лестниц, пристроенных для музея, можно увидеть башню церкви Сантьяго, где крестили Пикассо. [20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лебреро: «В музее Пикассо много чего нужно опубликовать», Diario Sur Digital. Часть серии «Канал Пикассо». Доступно онлайн 18 января 2010 г.
  2. ^ abcdef Коллекция: История Архивировано 25.01.2010 в Wayback Machine , Музей Пикассо в Малаге. Доступно онлайн 16.01.2010.
  3. ^ La Opinión de Málaga.es , La Junta aprueba el martes ceder la sede del Museo Picasso a su Fundación , 30 января 2009 г. Доступно онлайн 16 января 2010 г.
  4. ^ См. также краткое замечание о двух фондах в Gonzalo Zanza/Pedro Corral, Málaga: principio y fin del siglo de Picasso, ABC (Madrid) 1999-11-06. Статья начинается на стр. 31, ссылка ведет на стр. 33, где есть соответствующий отрывок.
  5. ^ Узнать о Фонде Архивировано 24.02.2010 на Wayback Machine , Fundación Picasso, официальный сайт. Доступно онлайн 16.01.2010.
  6. ^ Информация. Архивировано 9 января 2010 г. в Wayback Machine , Музей Пикассо в Малаге. Доступно онлайн 17 января 2010 г.
  7. ^ Создание «Фонда Музея Пикассо в Малаге. Наследие Поля, Кристины и Бернарда Руиса Пикассо». Архивировано 25 декабря 2010 г. на Wayback Machine , Музей Пикассо в Малаге, пресс-релиз 13 декабря 2009 г. Доступно онлайн 17 января 2010 г.
  8. ^ Мигель Лоренси, Пабло Пикассо vuelve, por fin, a su casa. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , La Verdad Digital (Мурсия), 29 октября 2003 г. Доступно онлайн 17 января 2010 г.
  9. ^ (Изображения коллекции и экспонатов, предоставленных в долгосрочную аренду), Museo Picasso Málaga. Доступ онлайн 2010-01-16.
  10. ^ Введение Библиотека, Музей Пикассо в Малаге. Доступ онлайн 2010-01-16.
  11. ^ Источники расходятся во мнениях относительно точных дат. Например, Ремедиос Гарсиа Родригес, Pasear por el centro de Málaga (2ª parte), Homines.com, портал Centro del Arte Contemporáneo de Málaga, 6 сентября 2008 г., доступ к которому открыт онлайн 17 января 2010 г., говорит: «1530– 1540».
    Паласио-де-Буэнависта, в Малаге, Diario Sur , 2 августа 2007 г., доступ онлайн 17 января 2010 г., говорит о первой четверти 16 века.
    О музее Пикассо в Малаге Архивировано 2010-12-26 в Wayback Machine , europeforvisitors.com, доступ онлайн 2010-01-17, говорится, что "построен между 1516 и 1542 годами еврейскими обращенными". Те же даты приводит Хавьер Кабальеро, La 'nueva casa' del maestro [ мертвая ссылка ] , El Mundo , 2003-10-04, воспроизведено на сайте Online Picasso Project, доступ онлайн 2010-01-18.
    См. примечания к Buenavista Palace (Малага) для более полный список источников по этой теме.
  12. ^ Palacio Condes de Buenavista [ постоянная мертвая ссылка ] , www.ISOCanda.org, 1998, воспроизведено на picasso.tamu.edu (Online Picasso Project). Доступ онлайн 2010-01-16.
  13. ^ ab Архитектура, Музей Пикассо в Малаге. Доступ онлайн 2010-01-16.
  14. ^ Хавьер Мартин-Арройо, Малая метаморфоза, El Pais , 4 марта 2006 г. Доступно онлайн 17 января 2010 г.
  15. ^ Музей Пикассо в Малаге, Liceus.com. Доступно онлайн 17 января 2010 г.
  16. ^ ab Франсиско Рамирес Виу, «Эль-Музей Пикассо в Малаге», Boletín Hispania Nostra , номер 87, октябрь 2007 г. Архивировано 24 декабря 2009 г. в Wayback Machine , стр. 9–12 (стр. 8–11 PDF). Доступно онлайн 18 января 2010 г.
  17. ^ Презентация библиотеки Arquitectura del Museo Picasso Málaga. Desde el siglo VI AC hasta el siglo XXI, patrocinado por Ferrovial. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , Музей Пикассо в Малаге, пресс-релиз 1 августа 2005 г. Доступно онлайн 17 января 2010 г.
  18. ↑ abc Гонсало Занса/Педро Коррал, Малага: principio y fin del siglo de Picasso, ABC (Мадрид) 6 ноября 1999 г. Статья начинается на стр. 31, ссылка на стр. 33, где есть соответствующий пассаж.
  19. ^ abc Пабло Ферран, Cultura no puede edificar en el jardín para ampliar el Museo de Bellas Artes [ постоянная мертвая ссылка ] , ABC Valencia , 21 декабря 2003 г. Доступно онлайн 17 января 2010 г. Статья в основном посвящена предлагаемому расширению Музея изящных искусств в Севилье . Оригинал цитируемой фразы Марии Салинас Руис звучит так : «sus maravillosos espacios, su suelo, sus recovecos y sus fuentes» .
  20. ^ abcd Изабель Камара Гесала и Рафаэль Мартин Дельгадо, El encuentro del pasado y el futuro, Diario Sur Digital. Часть серии «Канал Пикассо». Доступно онлайн 18 января 2010 г.
  21. ^ Саймон Баскетт, Джон Фишер, Краткий путеводитель по Испании , Rough Guides, 2004. ISBN  1-84353-261-1 . стр. 464-465.
  22. ^ ab Museo Picasso - Малага, Diario Sur Digital. Часть серии «Канал Пикассо». Доступно онлайн 18 января 2010 г.
  23. ^ Taujel, официальный сайт.
  24. Архитектор Ричард Глюкман получил премию Американского института архитекторов за проект Музея Пикассо в Малаге. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , Музей Пикассо в Малаге, пресс-релиз 18 октября 2005 г. Доступно онлайн 18 января 2010 г.
  25. ^ Места в Малаге, связанные с Пикассо. Архивировано 15 мая 2010 г. в Wayback Machine , Fundación Picasso. Доступно онлайн 17 января 2010 г.

Внешние ссылки