«Музыка случая» (1990) — абсурдистский роман Пола Остера . [1] В 1991 году он стал финалистом премии ПЕН-клуба/Фолкнера в области художественной литературы [2] , а позже,в 1993 году, по нему был экранизирован фильм ; Мэнди Патинкин сыграла Нэша, а Джеймс Спейдер сыграл Поцци. [3]
Джим Нэш — пожарный, у него есть двухлетняя дочь и жена, которая только что ушла от него. Зная, что он не может одновременно работать и воспитывать ребенка, он отправляет ее жить к своей сестре. Проходит шесть месяцев спорадических визитов, и Наше понимает, что дочь Джульетта начала его забывать. Неожиданно умирает отец, бросивший Наше в детстве, оставив детям большую сумму денег. Наше, зная, что Джульетта будет счастливее со своей тетей, выплачивает все свои долги, покупает Saab и ведет «свободную жизнь», проводя год, разъезжая туда и обратно по стране.
Теперь, когда его состояние растрачено, Нэш подбирает вспыльчивого молодого игрока по имени Джек Поцци. Эти двое вынашивают план ограбить пару богатых холостяков по имени Цветок и Камень в игре в покер. Помимо покупки особняка, два чудака купили также десять тысяч камней из руин ирландского замка пятнадцатого века, разрушенного Оливером Кромвелем ; Цветок и Камень намерены использовать их, чтобы построить «Стену Плача» на лугу за своим особняком.
Цветок и Камень - не те лохи, за которых их принимает Поцци, и план имеет неприятные последствия. Когда у Нэша кончились деньги, он решает рискнуть всем «на один слепой поворот карты» и выставляет свою машину в качестве залога под залог банка. Он проигрывает, и они оба заключают договор с Цветком и Камнем, чтобы выплатить свой долг. Они построят стену Цветка и Камня, бессмысленную стену, которую никто никогда не увидит. В остальной части романа Цветок и Камень явно отсутствуют. Наше отмахивается от этого как от пятидесяти дней упражнений, но Поцци считает это не чем иным, как нарушением человеческой порядочности.
За двумя мужчинами присматривает Кэлвин Мёркс, крутой, но дружелюбный наёмник миллионеров. Когда Поцци нападает на Мёркса за то, что он пошутил о том, что он слишком умен, чтобы играть в карты, Мёркс начинает носить пистолет. Поцци видит в этом доказательство того, что он не что иное, как раб.
Даже после того, как двое мужчин завершили отработку своего долга, миллионеры добавляют к ним расходы на еду и развлечения, которые мужчины накопили в результате проживания в поместье. Поцци, убежденный, что выхода из контракта нет, убегает с луга. Несколько дней спустя Нэш находит своего юного друга распростертым на траве, доведенным до комы. Муркс заявляет о своей невиновности и сообщает Нэшу, что отвез Поцци в больницу. Две недели спустя Муркс сообщает Нэшу, что Поцци выписался из больницы и исчез, но Нэш убежден, что его друг мертв.
Время идет, стена растет, как и одержимость Наше местью Муркам. Когда Нэш завершил достаточно работ на стене, чтобы погасить свой долг, Меркс и его зять Флойд выводят Нэша, чтобы отпраздновать это событие. Наше побеждает Флойда в игре в бильярд, но отказывается от выигранных пятидесяти долларов; Флойд принимает это, говоря, что он в долгу перед Нэшем. Вскоре после этого трое мужчин садятся в новую машину Муркса (старый Saab Наше), за рулем которого находится чуть более трезвый Наше. Наше резко разгоняет машину до восьмидесяти пяти миль в час и намеренно врезается в встречную машину.
Музыка случая упоминается в романе Дэвида Митчелла « Написанный призраками » 1999 года , в котором также рассматривается природа случайности. В романе один персонаж является членом музыкального коллектива The Music of Chance, названного «в честь романа того парня из Нью-Йорка».
Диалог из экранизации использован в треке Sweet Billy Pilgrim под названием «Here It Begins».
В 2009 году Audible.com выпустил аудиоверсию « Музыки случая» , рассказанную Марком Виетором, как часть своей линейки аудиокниг Modern Vanguard .