stringtranslate.com

The Independent (Гамбия)

The Independent — двухнедельная газета, издававшаяся в Банжуле , Гамбия . [1] Газета была основана в июле 1999 года с 25 штатными сотрудниками и внештатными репортерами, [2] но после многочисленных рейдов, актов незаконных арестов и задержаний , а также нераскрытых актов поджогов, The Independent прекратила публикацию в марте 2006 года. [2]

История преследований со стороны правительства

Менее чем через месяц после основания газеты Национальное разведывательное управление Гамбии (NIA) провело обыск в ее офисах, арестовав и задержав нескольких журналистов; газета не выходила в течение двух недель. [2] В июле 2000 года Алаги Йорро Джаллоу, главный редактор и соучредитель газеты, был арестован и задержан NIA после того, как The Independent опубликовала статью о голодовке в Центральной тюрьме Гамбии. [2] Джаллоу был арестован и подвергался преследованиям в нескольких последующих случаях, а затем в октябре 2003 года офисы газеты были подожжены, частично уничтожив редакцию. [2]

Газета потеряла свой печатный станок в результате нераскрытого поджога в апреле 2004 года, а позже была вынуждена прекратить выпуск после того, как неофициальное соглашение с проправительственной газетой The Daily Observer было расторгнуто без объяснения причин. [3] Ее редактор Муса Сайдыхан был уведомлен по телефону 4 мая 2005 года о том, что соглашение закончилось, вступив в силу после выпуска 6 мая. [3] По данным Комитета по защите журналистов , управляющий редактор The Daily Observer Момоду Саньян «принял решение, узнав о проблемах с типографией своей газеты, включая потребность в запасных частях и дополнительных мощностях». [3]

Через два месяца The Independent возобновила работу в качестве подпольного издания, используя «костяк персонала, работающего в Гамбии, и несколько решительных репортеров и редакторов в других местах» [2]. После того, как Сайдихан посетил конференцию African Editor's Forum в Йоханнесбурге, Южная Африка, в октябре 2005 года, Сайдихан был арестован и задержан NIA. По словам Сайдихана, «правительство было возмущено петицией, которую я подал бывшему президенту ЮАР Табо Мбеки , предлагая ему оказать давление на нежелающее правительство Гамбии ускорить расследование ужасного убийства ведущего местного газетного журналиста Дейды Хайдары ». [4] Сайдихан утверждал, что в 2006 году его пытали сотрудники NIA. [5] После того, как в марте 2006 года сотрудники полиции в штатском ворвались в офис газеты и арестовали местных сотрудников газеты, газета прекратила публикацию. [2]

Ссылки

  1. ^ "Гамбия ОБНОВЛЕНИЕ: Дело о пытках Мусы Сайдыкхана отложено до 21 сентября". Media Foundation for West Africa . 9 июля 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  2. ^ abcdefg Алаги Йорро Джаллоу (лето 2006 г.). «Убийство, угрозы, пожары и запугивание в Гамбии». Сообщает Ниман . Фонд журналистики Нимана . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  3. ^ abc "Гамбия: газета "The Independent" вынуждена прекратить публикацию". Pambazuka News . 17 мая 2005 г. Получено 19 октября 2010 г.
  4. ^ "Face 2 Face с MUSA SAIDYKHAN, бывшим редактором The Independent". allgambian.net . 8 января 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  5. ^ «Amnesty International: «День свободы» в Гамбии — это пародия». myjoyonline.com . Аккра : Multimedia Group Limited. 22 июля 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.