Os Mutantes ( бразильский португальский: [uz muˈtɐ̃tʃis] , « мутанты ») — дебютный альбом бразильской группы «Tropicalia » Os Mutantes . Первоначально он был выпущен в 1968 году компанией Polydor и сочетает в себе традиционные бразильские музыкальные стили с американской и британской психоделией . Альбом включает в себя кавер-версию песни The Mamas & The Papas « Once Was a Time I Thought », переведенную на «Tempo no Tempo» [5] , и кавер-версию песни «Le premier bonheur du jour», ранее записанной Франсуазой Харди . Он был переиздан в 1999 году на лейбле Omplatten Records и снова в 2006 году материнской компанией Omplatten (и Polydor) Universal Records .
Альбом получил признание критиков по всему миру и занял 12-е место в списке журнала Mojo «50 самых необычных альбомов всех времен». [6] Он занимает 9-е место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших бразильских альбомов всех времен». Он также занимает 39-е место в списке «40 лучших альбомов Stoner» журнала Rolling Stone . [7] Он также занимает 9-е место в списке « 10 величайших латиноамериканских рок-альбомов всех времен » группы Rolling Stones . [8]
Os Mutantes дебютировали на публике как группа в 1966 году на шоу TV Record , которое транслировалось перед шоу Jovem Guarda под названием O Pequeno Mundo de Ronnie Von . Группа отвечала за саундтрек, в основном исполняя рок-версии известных композиций, а также каверы на хиты The Beatles и других групп. После своего дебюта группу приглашали участвовать во многих других шоу, включая само Jovem Guarda , но в итоге им отказали, потому что они не приняли множество инструментов, которые группа использовала на сцене.
В 1967 году они познакомились с Жилберто Жилем через авангардного композитора Рожерио Дюпра . С Жилем Mutantes записали его песни «Bom Dia» и «Domingo No Parque» и дебютировали с последней на II Festival de Música Popular Brasileira (Втором фестивале популярной бразильской музыки), где группа заняла второе место. [9] После этого Mutantes начали больше вовлекаться в новое движение Жиля Tropicália и приняли участие во многих заметных событиях в начале движения. Когда они исполнили свою шутку о военной диктатуре Бразилии под названием «É Proibido Proibir» ( Запрещено запрещать ) на III Festival Internacional da Canção , публика их освистала. Они также приняли участие в шоу Divino, Maravilhoso , которое стало последним крупным событием Tropicália. Группа внесла заглавный трек в аудиоманифест движения Tropicália , сборник Tropicália: ou Panis et Circencis . Группа также играла на альбомах коллег- тропикалистов Жилберто Жила и Каэтано Велозо , а также в телевизионной рекламе и джинглах для Shell Corporation .
Дебютный одноименный альбом Os Mutantes вышел в 1968 году и начался с композиции Жиля/Велозу «Panis Et Circenses» с аранжировками Дюпра. Песня, которая также появилась на сборнике Tropicália , критиковала буржуазию, живущую самодовольно под гнетом военного правления Бразилии. [10] Группа сделала кавер на «Once Was A Time I Thought» (переведенную и переименованную в «Tempo No Tempo») калифорнийской поп-группы The Mamas and the Papas , а также исполнила версию «Le Premier Bonheur Du Jour» французской певицы йе-йе Франсуазы Харди , которую певица Рита Ли украсила звуком аэрозольного баллончика, выстреливающего очередями спрея от насекомых FLIT . [9] Кавер-версии «A Minha Menina» Хорхе Бена , «Baby» Гала Косты и международного хита «Adeus Maria Fulô», вдохновленного байао Сивуки и Мириам Макеба , также появились на пластинке в новых психоделических аранжировках. [11]
В ретроспективных обзорах после переиздания альбома более чем через три десятилетия после его записи, AllMusic назвал альбом «дико изобретательным путешествием, которое ассимилирует оркестровую поп-музыку , причудливую психоделию , конкретную музыку , найденные звуковые среды, [а также] гитары fuzztone и басовые линии go-go », заключив, что «он гораздо более экспериментальный, чем любой из альбомов, выпущенных первоклассными психоделическими группами эпохи Британии или Америки». [3] Crawdaddy заявил, что неговорящие по-португальски «могут понятия не иметь, о чем поют психоделические попстеры , но дикая изобретательность и игривые хуки их дебюта говорят достаточно громко. Пластинка была глубоко вдохновлена музыкой, выходившей из США и Великобритании в то время, но [...] Os Mutantes открывали новые горизонты». [4] Автор Джон Буш назвал альбом «сумасшедшим психоделическим поп-музыкой» и «хриплым, развлекательным беспорядком записи, включающим длинные отрывки звуков окружающей среды, магнитофонную музыку и мучительные гитарные партии, которые ни один уважающий себя звукорежиссер не допустил бы в миксе». [12] Ultimate Classic Rock назвал его одним из 25 лучших психоделических рок- альбомов. [13]
Все треки написаны Арнальдо Баптиста , Ритой Ли и Сержиу Диасом, если не указано иное.