stringtranslate.com

Мы не разжигали пожар

« We Didn't Start the Fire » — песня, написанная американским музыкантом Билли Джоэлом . Песня была выпущена как сингл 18 сентября 1989 года, а затем выпущена как часть альбома Джоэла Storm Front 17 октября 1989 года. Песня-список , её динамичные тексты включают краткие ссылки на 119 [3] значимых политических, культурных, научных и спортивных событий между 1949 (годом рождения Джоэла) и 1989 годами, в основном в хронологическом порядке.

«Не мы разожгли пожар» (1989)
«Мы не начинали пожар» — это перечисление исторических событий в потоке сознания.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Песня была номинирована на премию Грэмми в категории «Запись года» и в конце 1989 года стала третьим синглом Джоэла, достигшим первой позиции в американском чарте Billboard Hot 100. Storm Front стал третьим альбомом Джоэла, достигшим первой позиции в США . «We Didn't Start the Fire», особенно в 21 веке, стала основой для многих пародий на поп-культуру и продолжает использоваться в различных телевизионных шоу, рекламе и комедийных постановках. Несмотря на свой ранний успех, Джоэл позже отметил свою неприязнь к песне в музыкальном плане, и последующие поколения музыкальных критиков раскритиковали ее как одну из худших.

История

Идея песни пришла Джоэлу в голову, когда ему только исполнилось 40. Он был в студии звукозаписи и встретил 21-летнего друга Шона Леннона , который сказал: «Это ужасное время, чтобы быть 21-летним!». Джоэл ответил: «Да, я помню, когда мне было 21 — я думал, что это было ужасное время, и у нас был Вьетнам , и, знаете, проблемы с наркотиками , и проблемы с гражданскими правами , и все казалось ужасным». Друг ответил: «Да, да, да, но для тебя все по-другому. Ты был ребенком в пятидесятых, и все знают, что в пятидесятых ничего не произошло». Джоэл парировал: «Подожди-ка, ты разве не слышал о Корейской войне или о Суэцком кризисе ?» Джоэл позже сказал, что эти заголовки легли в основу песни. [4]

Джоэл позже раскритиковал песню по чисто музыкальным основаниям. [5] [6] [7] В 1993 году, обсуждая ее с режиссером-документалистом Дэвидом Хорном, Джоэл сравнил ее мелодическое содержание с его песней « The Longest Time » в невыгодном свете: «Возьмите такую ​​песню, как «We Didn't Start the Fire». Это на самом деле не песня... Если взять только мелодию, то она ужасна. Как бормашина». [5]

Когда его спросили, намеренно ли он намеревался запечатлеть Холодную войну в своей песне [8], он ответил: «Мне просто повезло, что Советский Союз решил закрыть магазин [вскоре после выпуска песни]», и что этот промежуток «имеет симметрию, это были 40 лет», которые он прожил. Его спросили, может ли он сделать продолжение о следующих нескольких годах после событий, которые произошли в оригинальной песне, и он прокомментировал: «Нет, я уже написал одну песню, и я не думаю, что она была действительно хороша изначально, мелодично». [6]

Критический прием

После своего выпуска "We Didn't Start the Fire" был встречен неоднозначно. Дэвид Джайлс из Music Week написал: "Многообещающее возвращение, которое застает Джоэла в более роковом настроении с очень многословной песней, переполненной ссылками практически на каждую крупную фигуру и событие двадцатого века. После всего этого послание текста туманно и запутанно, но это, безусловно, должно вернуть его в чарты". [9]

Хотя тексты песен скоротечны и в каждой строфе упоминаются несколько людей и событий, существует широкое согласие относительно смысла текстов. Стивен Эттингер писал:

Билли Джоэл запечатлел основные образы, события и личности этого полувека в трехминутной песне... Это была чистая информационная перегрузка, песня, которая предполагала, что мы точно знаем, о чем он поет... Что действительно тревожило, так это осознание того, что мы, слушатели, по большей части понимали отсылки. [10]

После того, как в 2023 году вышел кавер Fall Out Boy , получивший негативную оценку критиков, песня снова оказалась на переднем плане, и современные критики даже оригинальную песню назвали одной из худших песен Джоэла во всем его репертуаре. [11] [12] [13]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для песни было снято Крисом Блумом. [14] Видео начинается с того, что молодожены входят в свою кухню в стиле 1940-х годов, и показывает события в их домашней жизни на протяжении следующих четырех десятилетий, включая прибавление и рост их детей и внуков, домохозяйку 1950-х годов, сжигающую ужин, обезумевшую домохозяйку 1960-х годов, чей равнодушный муж и дети не будут есть ее готовящие таблетки, детей -хиппи , сжигающих свои бюстгальтеры и повестки о призыве, куря марихуану на кухне, и в конечном итоге смерть отца семьи. Течение времени также изображено периодическим ремонтом и модернизацией кухни, в то время как неизменный Билли Джоэл смотрит на них на заднем плане. Джоэл также показан бьющим по столу перед горящим фоном, изображающим различные изображения, которые включают казнь Нгуена Ван Лема и убийство Ли Харви Освальда , среди прочих.

Производные

На основе песни было создано множество пародий и пародий (часто расширяющихся на события, произошедшие после 1989 года). Среди этих пародий пародия на Симпсонов «They'll Never Stop the Simpsons» в конце эпизода 2002 года « Gump Roast » [15] и пародия на «Here Comes Another Bubble» группы а капелла из Сан-Франциско, удостоенной премии Webby Award 2007 года . [16]

17 мая 1990 года ирландская рок-группа Memories достигла первого места в ирландском чарте синглов со своей версией песни под названием «The Game (Italia '90)», которая была написана в честь выхода сборной Ирландии на чемпионат мира по футболу FIFA 1990 в Италии. [17] Билли Джоэл частично исполнил кавер-версию Memories, когда выступал в Дублине .

В 2004 году Борис Новкович и Дино Дворник выпустили песню «Malo nas je, al' nas ima» («Нас мало, но мы существуем»), в которой перечислялись хорватские VIP-персоны и события. [18]

В 2006 году компания Coca-Cola использовала эту песню для создания гимна чемпионата мира по футболу FIFA 2006 в Латинской Америке , изменив текст в зависимости от страны. [19]

В 2007 году JibJab выпустили часть своих ежегодных видеороликов «Year in Review», в которых звучала мелодия «We Didn't Start the Fire».

YouTuber Dane Boedigheimer , известный как создатель популярного комедийного веб-сериала Annoying Orange , создал пародию в рамках Comedy Week YouTube в 2013 году под названием «We Didn't Start the Viral», хотя аудиозапись видео позже была заменена из-за нарушения авторских прав, несмотря на то, что она считалась добросовестным использованием в качестве пародийного произведения. [20]

Поп-группа Milo Greene исполнила версию песни в июне 2013 года для серии AV Undercover телеканала The AV Club . [21]

В 2019 году ведущий ток-шоу Джимми Фэллон исполнил версию песни для The Tonight Show , в котором освещаются персонажи и моменты в киновселенной Marvel со времен «Железного человека» и до «Мстителей: Финал» , при поддержке актёров Роберта Дауни-младшего , Криса Хемсворта , Криса Эванса , Джереми Реннера , Дона Чидла , Марка Руффало , Пола Радда , Данай Гуриры , Карен Гиллан и Бри Ларсон . [22]

28 июня 2023 года Fall Out Boy выпустили собственную версию песни с обновленным текстом, в котором упоминаются события, произошедшие с 1989 по 2023 год. В отличие от оригинала Джоэла, версия Fall Out Boy не перечисляла события в хронологическом порядке. 12 сентября 2023 года группа исполнила ее на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2023. [ 23] Песня была широко раскритикована поклонниками и критиками, [24] особенно из-за отсутствия хронологической последовательности, присутствующей в оригинале Джоэла, и отсутствия некоторых событий и людей, в частности пандемии COVID-19 . Басист и ведущий автор песен Fall Out Boy Пит Венц сказал в интервью относительно исключения: «Это как будто [COVID-19] — это все, о чем все говорили… [sic] Понимаете, о чем я? Я не знаю». [25] В начале 2023 года австралийская группа Urban Cafe Crew выпустила сингл «Hey There Boomer, It's Not OK», в котором использован похожий стиль хронологических мировых событий и новостей, датируемых периодом с 1990 по 2022 год. [26]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

В популярной культуре

В 2021 году начался еженедельный подкаст, организованный Кэти Пакрик и Томом Фордайсом , под названием We Didn't Start the Fire . Каждую неделю они рассматривают тему, упомянутую в песне Билли Джоэла, в порядке текста и обсуждают ее важность и культурное значение с приглашенным экспертом. [58]

Песня занимает видное место, наряду с рядом других песен Билли Джоэла, в потоковом сериале « Пацаны» от Amazon Prime, в котором персонаж Хьюи Кэмпбелла , которого играет Джек Куэйд , озабочен американским певцом. [59]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новые синглы". Music Week . 16 сентября 1989. стр. 36.
  2. ^ Кервен Бест (2004). Культура на переднем крае: отслеживание популярной музыки Карибского бассейна. Издательство Вест-Индского университета. стр. 138. ISBN 978-976-640-124-5.
  3. ^ Маттиас, Мег. «Все 119 ссылок в «Мы не начинали пожар», объяснения». Britannica .
  4. ↑ Nadboy, Arie (март 1996). «Я — Edu-Tainer». Island Ear .Цитируется по Бордовицу (2006), стр. 169.
  5. ^ ab Хорн, Дэвид (Режиссер) (1993). Билли Джоэл: Оттенки серого (Кинофильм). Нью-Йорк: Тринадцать/WNET и Maritime Music.
  6. ^ ab Билли Джоэл - Вопросы и ответы: Расскажите нам о песне «We Didn't Start The Fire»? (Оксфорд, 1994), 22 октября 2013 г. , получено 19 января 2023 г.
  7. ^ дель Росарио, Александра (29 июня 2023 г.). "Fall Out Boy обновили песню Билли Джоэла „We Didn't Start the Fire“. Поклонники говорят, что она „ненормальная“". The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 24 сентября 2023 г. .
  8. ↑ В песне описываются события между 1949 годом (когда Советский Союз взорвал свою первую атомную бомбу ) и 1989 годом (когда пала Берлинская стена ).
  9. ^ Джайлз, Дэвид (30 сентября 1989 г.). «Singles» (PDF) . Music Week . стр. 25. Получено 13 марта 2023 г.
  10. ^ Эттингер, Стивен (2003). Тора 24/7: Своевременное руководство для современного духа. Devorah Publishing Company. стр. 2. ISBN 1-930143-73-7. Получено 2 апреля 2010 г. .
  11. ^ "33 ошибки в обновленной песне Fall Out Boy "We Didn't Start the Fire"". Slate . 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г. Оригинал Билли Джоэла ужасен — даже сам Джоэл сравнивает его мелодию с бормашиной дантиста
  12. ↑ Хорошо, Оуэн С. (28 июня 2023 г.). «Каким-то образом Fall Out Boy сделали самую плохую песню всех времен еще хуже». Polygon . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 24 сентября 2023 г. . Где Джоэл в нулевой день съеживается...
  13. ^ D'Andrea, Christian (28 июня 2023 г.). «We Didn't Start the Fire группы Fall Out Boy означает, что мы живем в круге ада, который оставил бы Данте бездыханным». USA Today . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г. Поэтому Fall Out Boy решили обновить и каким-то образом ухудшить худшую песню Билли Джоэла...
  14. ^ Гарсия, Алекс С. Билли Джоэл – Мы не разжигали огонь Архивировано 21 октября 2018 г. на Wayback Machine . MVDBase – База данных музыкальных видео.
  15. ↑ Seisman, Matt (16 апреля 2009 г.). «We Didn't Start the Song Parody». Techland.com . Time.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 28 мая 2010 г.
  16. ^ "Номинанты и победители 12-й ежегодной премии Webby Awards: онлайн-фильмы и видео". WebbyAwards.com. 2008. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г.
  17. ^ "The Game (Italia '90)". 21 июня 2020 г. – через YouTube .
  18. ^ Мало Нас Дже Аль Нас Има . Проверено 10 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
  19. ^ "5 популярных песен, которые трансформируются в джинглы" . Merca20.com . 20 ноября 2014 г.
  20. ↑ Курп, Джош (24 мая 2013 г.). «'We Didn't Start The Viral' — это музыкальный пересказ лучших хитов YouTube». Uproxx.com . Получено 12 июня 2014 г.
  21. ^ "Milo Greene перепевает Billy Joel". The AV Club . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 25 мая 2013 г.
  22. ^ "Avengers: Endgame Cast Sings "We Didn't Start the Fire"". The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . 22 апреля 2019 г. NBC . Получено 19 января 2023 г. – через YouTube.
  23. ↑ Грин, Энди (28 июня 2023 г.). «Послушайте обновленную версию „We Didn't Start The Fire“ от Fall Out Boy, охватывающую период с 1989 по 2023 год». Rolling Stone . Получено 28 июня 2023 г.
  24. ↑ Дель Росарио, Александра (29 июня 2023 г.). «Fall Out Boy обновили песню Билли Джоэла „We Didn't Start the Fire“. Поклонники говорят, что она „ненормальная“». Los Angeles Times . Получено 30 ноября 2023 г.
  25. ^ Реттиг, Джеймс (28 июня 2023 г.). «Пит Венц объясняет, почему обновленная версия Fall Out Boy «We Didn't Start The Fire» не является хронологической и не упоминает COVID». Stereogum . Получено 30 ноября 2023 г.
  26. ↑ Вандергаст, Амелия (19 января 2023 г.). «Urban Cafe Crew начали буйную поп-роковую атаку на самое слепо имеющееся поколение общества с песней „Hey There Boomer, It's Not OK“». A&R Factory . Получено 11 октября 2024 г.
  27. ^ "Billy Joel – We Didn't Start The Fire". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 января 2021 г.
  28. ^ «Billy Joel – We Didn't Start The Fire» (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 января 2021 г.
  29. ^ "Billy Joel – We Didn't Start The Fire" (на голландском). Ultratop 50. Получено 6 января 2021 г.
  30. ^ "Top RPM Singles: Issue 5106." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 января 2021 г.
  31. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9824." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 января 2021 г.
  32. ^ "Eurochart – Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . История мирового радио: V. 25 ноября 1989 г. . Получено 6 января 2021 г. .
  33. ^ "The Irish Charts – Search Results – Billy Joel". Irish Singles Chart . Получено 6 января 2021 г.
  34. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – Billy Joel" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 января 2021 г.
  36. ^ "Billy Joel – We Didn't Start The Fire" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 января 2021 г.
  37. ^ "Billy Joel – We Didn't Start The Fire". Топ-40 синглов . Получено 6 января 2021 г.
  38. ^ "Playlist Report" (PDF) . Музыка и медиа . worldradiohistory.com: II. 11 ноября 1989 г. Получено 6 января 2021 г. .
  39. ^ "Billy Joel: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 6 января 2021 г.
  40. ^ "Billy Joel Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 января 2021 г.
  41. ^ "Billy Joel Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 6 января 2021 г.
  42. ^ "Billy Joel Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 6 января 2021 г.
  43. ^ "История чарта Билли Джоэла (продажи рок-песен в цифровом формате)". Billboard . Получено 6 января 2021 г. .
  44. ^ "История чарта Билли Джоэла (Rock Streaming Songs)". Billboard . Получено 6 января 2021 г. .
  45. ^ "Offiziellecharts.de – Billy Joel – We Didn't Start The Fire" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 6 января 2021 г.
  46. ^ "1989 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 4 октября 2019 г. .
  47. ^ "Jaaroverzichten 1989: Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 4 августа 2020 г.
  48. ^ "Canada RPM Top Singles of 1989" . Получено 9 августа 2010 г. .
  49. ↑ «Year End Singles». Record Mirror . 27 января 1990 г. стр. 44.
  50. ^ "100 лучших хитовых треков 1990 года". RPM . Получено 26 ноября 2017 г.
  51. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1990» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 18 марта 2021 г.
  52. ^ "1990 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 102, № 51. 22 декабря 1990 г. стр. YE-14.
  53. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 18 июля 2021 г. .
  54. ^ "Канадские сертификаты синглов – Билли Джоэл – Мы не начали огонь". Music Canada . Получено 4 октября 2019 г.
  55. ^ "Датские сертификаты синглов – Билли Джоэл – Мы не зажигали огонь". IFPI Danmark . Получено 10 июня 2024 г.
  56. ^ "Британские сертификации синглов – Билли Джоэл – Мы не зажгли огонь". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 сентября 2024 г.
  57. ^ "Американские сертификации синглов – Билли Джоэл – Мы не начали огонь". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 19 ноября 2021 г.
  58. ^ «Рейвы, мюзиклы и закусочная с путешествиями во времени: 20 жемчужин инди-подкастов, которые нужно обязательно послушать». TheGuardian.com . Август 2021 г.
  59. ↑ Лоуренс, Фрэнк (27 января 2021 г.). «Песня Джоэла „We Didn't Start the Fire“ вдохновляет на новые проекты».

Библиография

Внешние ссылки